📝 纯歌词版本
下手なジョークで
君の気をひこうと
必死な ブルージン・ピエロ
下手なダンスで
君を離さないと
ささやく ブルージン・ピエロ
君の気持はもう
決っていたのに
僕だけ 知らない
あの時 出来る限りの
愛で抱きしめた
バカだな 君の匂いを
まだ おぼえている
バカだな バカだな
また胸 熱くなる
下手な喋りも
とぎれがちな夜は
無理して 酒のむピエロ
下手にひき止めて
君を困らせたよ
若いな ブルージン・ピエロ
君は静かにもう
恋を捨てたのに
僕だけ 知らない
あの時 君は大人で
そして優しくて
バカだな 僕はそのまま
愛を信じてた
いつまでも いつまでも
変わらない 愛を
あの時 君は大人で
そして優しくて
バカだな 僕はそのまま
愛を信じてた
今でも 今でも
僕は ブルージン・ピエロ
🎵 LRC歌词版本
[00:24.412]下手なジョークで
[00:29.349]君の気をひこうと
[00:33.163]必死な ブルージン・ピエロ
[00:39.328]下手なダンスで
[00:44.317]君を離さないと
[00:47.948]ささやく ブルージン・ピエロ
[00:54.270]君の気持はもう
[00:59.155]決っていたのに
[01:02.969]僕だけ 知らない
[01:08.062]あの時 出来る限りの
[01:13.783]愛で抱きしめた
[01:18.041]バカだな 君の匂いを
[01:23.684]まだ おぼえている
[01:28.124]バカだな バカだな
[01:33.062]また胸 熱くなる
[01:41.917]下手な喋りも
[01:46.880]とぎれがちな夜は
[01:50.720]無理して 酒のむピエロ
[01:56.859]下手にひき止めて
[02:01.744]君を困らせたよ
[02:05.610]若いな ブルージン・ピエロ
[02:11.801]君は静かにもう
[02:16.660]恋を捨てたのに
[02:20.604]僕だけ 知らない
[02:25.594]あの時 君は大人で
[02:31.053]そして優しくて
[02:35.442]バカだな 僕はそのまま
[02:41.137]愛を信じてた
[02:45.551]いつまでも いつまでも
[02:50.515]変わらない 愛を
[03:12.954]あの時 君は大人で
[03:18.544]そして優しくて
[03:22.880]バカだな 僕はそのまま
[03:28.627]愛を信じてた
[03:32.911]今でも 今でも
[03:37.849]僕は ブルージン・ピエロ
🌍 纯翻译歌词
我想用笨拙的玩笑，
吸引你的注意力
我乃拼命三郎蓝人小丑
我想我不会因为笨拙的舞蹈，
而离开你
我乃低声细语的蓝人小丑
明明你，
心意已决
却只有我不知情
彼时，我用尽全部的爱，
拥抱你
我仍记得，
你个笨蛋的味道
你个笨蛋
我的心潮再次澎湃
我笨嘴笨舌，喋喋不休
我时常在夜里酗酒
我乃酒鬼小丑
我笨拙地将你挽留
我让你难堪
我乃小杆子蓝人小丑
明明你已经悄悄地，
舍弃了恋情
却只有我不知情
彼时，你已是大人
而且你很温柔
却只有我这个笨蛋，
一直相信着爱情
我一直相信着，
永远不变的爱情
彼时，你已是大人
而且你很温柔
却只有我这个笨蛋，
一直相信着爱情
时至今日
我仍是蓝人小丑
🔤 LRC翻译歌词
[by:ice_iceu]
[00:24.412]我想用笨拙的玩笑，
[00:29.349]吸引你的注意力
[00:33.163]我乃拼命三郎蓝人小丑
[00:39.328]我想我不会因为笨拙的舞蹈，
[00:44.317]而离开你
[00:47.948]我乃低声细语的蓝人小丑
[00:54.270]明明你，
[00:59.155]心意已决
[01:02.969]却只有我不知情
[01:08.062]彼时，我用尽全部的爱，
[01:13.783]拥抱你
[01:18.041]我仍记得，
[01:23.684]你个笨蛋的味道
[01:28.124]你个笨蛋
[01:33.062]我的心潮再次澎湃
[01:41.917]我笨嘴笨舌，喋喋不休
[01:46.880]我时常在夜里酗酒
[01:50.720]我乃酒鬼小丑
[01:56.859]我笨拙地将你挽留
[02:01.744]我让你难堪
[02:05.610]我乃小杆子蓝人小丑
[02:11.801]明明你已经悄悄地，
[02:16.660]舍弃了恋情
[02:20.604]却只有我不知情
[02:25.594]彼时，你已是大人
[02:31.053]而且你很温柔
[02:35.442]却只有我这个笨蛋，
[02:41.137]一直相信着爱情
[02:45.551]我一直相信着，
[02:50.515]永远不变的爱情
[03:12.954]彼时，你已是大人
[03:18.544]而且你很温柔
[03:22.880]却只有我这个笨蛋，
[03:28.627]一直相信着爱情
[03:32.911]时至今日
[03:37.849]我仍是蓝人小丑
📝 纯歌词版本
下手なジョークで
君の気をひこうと
必死な ブルージン・ピエロ
下手なダンスで
君を離さないと
ささやく ブルージン・ピエロ
君の気持はもう
決っていたのに
僕だけ 知らない
あの時 出来る限りの
愛で抱きしめた
バカだな 君の匂いを
まだ おぼえている
バカだな バカだな
また胸 熱くなる
下手な喋りも
とぎれがちな夜は
無理して 酒のむピエロ
下手にひき止めて
君を困らせたよ
若いな ブルージン・ピエロ
君は静かにもう
恋を捨てたのに
僕だけ 知らない
あの時 君は大人で
そして優しくて
バカだな 僕はそのまま
愛を信じてた
いつまでも いつまでも
変わらない 愛を
あの時 君は大人で
そして優しくて
バカだな 僕はそのまま
愛を信じてた
今でも 今でも
僕は ブルージン・ピエロ
🎵 LRC歌词版本
[00:24.412]下手なジョークで
[00:29.349]君の気をひこうと
[00:33.163]必死な ブルージン・ピエロ
[00:39.328]下手なダンスで
[00:44.317]君を離さないと
[00:47.948]ささやく ブルージン・ピエロ
[00:54.270]君の気持はもう
[00:59.155]決っていたのに
[01:02.969]僕だけ 知らない
[01:08.062]あの時 出来る限りの
[01:13.783]愛で抱きしめた
[01:18.041]バカだな 君の匂いを
[01:23.684]まだ おぼえている
[01:28.124]バカだな バカだな
[01:33.062]また胸 熱くなる
[01:41.917]下手な喋りも
[01:46.880]とぎれがちな夜は
[01:50.720]無理して 酒のむピエロ
[01:56.859]下手にひき止めて
[02:01.744]君を困らせたよ
[02:05.610]若いな ブルージン・ピエロ
[02:11.801]君は静かにもう
[02:16.660]恋を捨てたのに
[02:20.604]僕だけ 知らない
[02:25.594]あの時 君は大人で
[02:31.053]そして優しくて
[02:35.442]バカだな 僕はそのまま
[02:41.137]愛を信じてた
[02:45.551]いつまでも いつまでも
[02:50.515]変わらない 愛を
[03:12.954]あの時 君は大人で
[03:18.544]そして優しくて
[03:22.880]バカだな 僕はそのまま
[03:28.627]愛を信じてた
[03:32.911]今でも 今でも
[03:37.849]僕は ブルージン・ピエロ
🌍 纯翻译歌词
我想用笨拙的玩笑，
吸引你的注意力
我乃拼命三郎蓝人小丑
我想我不会因为笨拙的舞蹈，
而离开你
我乃低声细语的蓝人小丑
明明你，
心意已决
却只有我不知情
彼时，我用尽全部的爱，
拥抱你
我仍记得，
你个笨蛋的味道
你个笨蛋
我的心潮再次澎湃
我笨嘴笨舌，喋喋不休
我时常在夜里酗酒
我乃酒鬼小丑
我笨拙地将你挽留
我让你难堪
我乃小杆子蓝人小丑
明明你已经悄悄地，
舍弃了恋情
却只有我不知情
彼时，你已是大人
而且你很温柔
却只有我这个笨蛋，
一直相信着爱情
我一直相信着，
永远不变的爱情
彼时，你已是大人
而且你很温柔
却只有我这个笨蛋，
一直相信着爱情
时至今日
我仍是蓝人小丑
🔤 LRC翻译歌词
[by:ice_iceu]
[00:24.412]我想用笨拙的玩笑，
[00:29.349]吸引你的注意力
[00:33.163]我乃拼命三郎蓝人小丑
[00:39.328]我想我不会因为笨拙的舞蹈，
[00:44.317]而离开你
[00:47.948]我乃低声细语的蓝人小丑
[00:54.270]明明你，
[00:59.155]心意已决
[01:02.969]却只有我不知情
[01:08.062]彼时，我用尽全部的爱，
[01:13.783]拥抱你
[01:18.041]我仍记得，
[01:23.684]你个笨蛋的味道
[01:28.124]你个笨蛋
[01:33.062]我的心潮再次澎湃
[01:41.917]我笨嘴笨舌，喋喋不休
[01:46.880]我时常在夜里酗酒
[01:50.720]我乃酒鬼小丑
[01:56.859]我笨拙地将你挽留
[02:01.744]我让你难堪
[02:05.610]我乃小杆子蓝人小丑
[02:11.801]明明你已经悄悄地，
[02:16.660]舍弃了恋情
[02:20.604]却只有我不知情
[02:25.594]彼时，你已是大人
[02:31.053]而且你很温柔
[02:35.442]却只有我这个笨蛋，
[02:41.137]一直相信着爱情
[02:45.551]我一直相信着，
[02:50.515]永远不变的爱情
[03:12.954]彼时，你已是大人
[03:18.544]而且你很温柔
[03:22.880]却只有我这个笨蛋，
[03:28.627]一直相信着爱情
[03:32.911]时至今日
[03:37.849]我仍是蓝人小丑