📝 纯歌词版本
雨のリグレット
唄：稲垣潤一
凍える淋しさを 片手で支えて
電話のボックスで くちびる噛んでる
乾いた交換の声が優しげに
「使われてません」と告げれば
しのび雨
Why oh Why
時をへだてた今
なぜ 心は乱れる
Years ago
背中向けた恋に
なぜ むせび泣くの
My heart
「今更そんなこと 死にたくなるわ」と
貴女がライターの 炎の向こうで
涙にふくらんだ 瞳をそらした
盛り場のホテルの窓にも
しのび雨
Why oh Why
時をへだてた今
なぜ 心は乱れる
Years ago
背中向けた恋に
なぜ むせび泣くの
My heart
雨の街は 暗い海
記憶の船 運んでゆく
Why oh Why
時をへだてた今
なぜ 心は乱れる
Years ago
背中向けた恋に
なぜ むせび泣くの
Why!? oh Why
孤独は闇の中で
貴女を叫びつづける
Years ago
背中向けた恋に
なぜ むせび泣くの
Why oh Why
時をへだてた今
なぜ 心は乱れる
Years ago...
🎵 LRC歌词版本
[00:00.75]雨のリグレット
[00:12.43]唄：稲垣潤一
[00:16.86]凍える淋しさを 片手で支えて
[00:25.18]電話のボックスで くちびる噛んでる
[00:33.20]乾いた交換の声が優しげに
[00:41.57]「使われてません」と告げれば
[00:47.50]しのび雨
[00:51.51]Why oh Why
[00:54.82]時をへだてた今
[00:59.68]なぜ 心は乱れる
[01:07.77]Years ago
[01:11.03]背中向けた恋に
[01:15.74]なぜ むせび泣くの
[01:23.14]My heart
[01:39.74]「今更そんなこと 死にたくなるわ」と
[01:48.43]貴女がライターの 炎の向こうで
[01:56.50]涙にふくらんだ 瞳をそらした
[02:05.17]盛り場のホテルの窓にも
[02:10.76]しのび雨
[02:14.86]Why oh Why
[02:18.12]時をへだてた今
[02:22.94]なぜ 心は乱れる
[02:30.86]Years ago
[02:34.17]背中向けた恋に
[02:38.98]なぜ むせび泣くの
[02:46.53]My heart
[02:56.17]雨の街は 暗い海
[03:02.29]記憶の船 運んでゆく
[03:13.32]Why oh Why
[03:16.59]時をへだてた今
[03:21.30]なぜ 心は乱れる
[03:29.23]Years ago
[03:32.43]背中向けた恋に
[03:37.19]なぜ むせび泣くの
[03:45.23]Why!? oh Why
[03:48.38]孤独は闇の中で
[03:53.10]貴女を叫びつづける
[04:01.39]Years ago
[04:04.25]背中向けた恋に
[04:08.95]なぜ むせび泣くの
[04:16.82]Why oh Why
[04:20.03]時をへだてた今
[04:24.74]なぜ 心は乱れる
[04:32.58]Years ago...
🌍 纯翻译歌词
雨中的回忆
用一只手支撑着 冻僵的寂寞
在电话亭里 咬着嘴唇
干涸的交换声温柔地说
“（该号码）没有被使用”若知道的话
便会下起细雨
为什么 为什么
时过境迁的现在
为何心乱
多年前
背对着你的恋爱
为何哭泣
我的心
“事到如今，我都想死了。”
你在打火机的火焰对面
移开了充满泪水的眼睛
在闹市酒店的窗户外
下着细雨
为什么 为什么
时过境迁的现在
为何心乱
多年前
背对着你的恋爱
为何哭泣
我的心
下雨的街道 是黑暗的大海
运载着记忆的船
为什么 为什么
时过境迁的现在
为何心乱
多年前
背对着你的恋爱
为何哭泣
为什么 为什么
孤独地在黑暗中
不断呼喊着你
多年前
背对着你的恋爱
为何哭泣
为什么 为什么
时过境迁的现在
为何哭泣
多年前
🔤 LRC翻译歌词
[by:forever7C]
[00:00.75]雨中的回忆
[00:16.86]用一只手支撑着 冻僵的寂寞
[00:25.18]在电话亭里 咬着嘴唇
[00:33.20]干涸的交换声温柔地说
[00:41.57]“（该号码）没有被使用”若知道的话
[00:47.50]便会下起细雨
[00:51.51]为什么 为什么
[00:54.82]时过境迁的现在
[00:59.68]为何心乱
[01:07.77]多年前
[01:11.03]背对着你的恋爱
[01:15.74]为何哭泣
[01:23.14]我的心
[01:39.74]“事到如今，我都想死了。”
[01:48.43]你在打火机的火焰对面
[01:56.50]移开了充满泪水的眼睛
[02:05.17]在闹市酒店的窗户外
[02:10.76]下着细雨
[02:14.86]为什么 为什么
[02:18.12]时过境迁的现在
[02:22.94]为何心乱
[02:30.86]多年前
[02:34.17]背对着你的恋爱
[02:38.98]为何哭泣
[02:46.53]我的心
[02:56.17]下雨的街道 是黑暗的大海
[03:02.29]运载着记忆的船
[03:13.32]为什么 为什么
[03:16.59]时过境迁的现在
[03:21.30]为何心乱
[03:29.23]多年前
[03:32.43]背对着你的恋爱
[03:37.19]为何哭泣
[03:45.23]为什么 为什么
[03:48.38]孤独地在黑暗中
[03:53.10]不断呼喊着你
[04:01.39]多年前
[04:04.25]背对着你的恋爱
[04:08.95]为何哭泣
[04:16.82]为什么 为什么
[04:20.03]时过境迁的现在
[04:24.74]为何哭泣
[04:32.58]多年前
📝 纯歌词版本
雨のリグレット
唄：稲垣潤一
凍える淋しさを 片手で支えて
電話のボックスで くちびる噛んでる
乾いた交換の声が優しげに
「使われてません」と告げれば
しのび雨
Why oh Why
時をへだてた今
なぜ 心は乱れる
Years ago
背中向けた恋に
なぜ むせび泣くの
My heart
「今更そんなこと 死にたくなるわ」と
貴女がライターの 炎の向こうで
涙にふくらんだ 瞳をそらした
盛り場のホテルの窓にも
しのび雨
Why oh Why
時をへだてた今
なぜ 心は乱れる
Years ago
背中向けた恋に
なぜ むせび泣くの
My heart
雨の街は 暗い海
記憶の船 運んでゆく
Why oh Why
時をへだてた今
なぜ 心は乱れる
Years ago
背中向けた恋に
なぜ むせび泣くの
Why!? oh Why
孤独は闇の中で
貴女を叫びつづける
Years ago
背中向けた恋に
なぜ むせび泣くの
Why oh Why
時をへだてた今
なぜ 心は乱れる
Years ago...
🎵 LRC歌词版本
[00:00.75]雨のリグレット
[00:12.43]唄：稲垣潤一
[00:16.86]凍える淋しさを 片手で支えて
[00:25.18]電話のボックスで くちびる噛んでる
[00:33.20]乾いた交換の声が優しげに
[00:41.57]「使われてません」と告げれば
[00:47.50]しのび雨
[00:51.51]Why oh Why
[00:54.82]時をへだてた今
[00:59.68]なぜ 心は乱れる
[01:07.77]Years ago
[01:11.03]背中向けた恋に
[01:15.74]なぜ むせび泣くの
[01:23.14]My heart
[01:39.74]「今更そんなこと 死にたくなるわ」と
[01:48.43]貴女がライターの 炎の向こうで
[01:56.50]涙にふくらんだ 瞳をそらした
[02:05.17]盛り場のホテルの窓にも
[02:10.76]しのび雨
[02:14.86]Why oh Why
[02:18.12]時をへだてた今
[02:22.94]なぜ 心は乱れる
[02:30.86]Years ago
[02:34.17]背中向けた恋に
[02:38.98]なぜ むせび泣くの
[02:46.53]My heart
[02:56.17]雨の街は 暗い海
[03:02.29]記憶の船 運んでゆく
[03:13.32]Why oh Why
[03:16.59]時をへだてた今
[03:21.30]なぜ 心は乱れる
[03:29.23]Years ago
[03:32.43]背中向けた恋に
[03:37.19]なぜ むせび泣くの
[03:45.23]Why!? oh Why
[03:48.38]孤独は闇の中で
[03:53.10]貴女を叫びつづける
[04:01.39]Years ago
[04:04.25]背中向けた恋に
[04:08.95]なぜ むせび泣くの
[04:16.82]Why oh Why
[04:20.03]時をへだてた今
[04:24.74]なぜ 心は乱れる
[04:32.58]Years ago...
🌍 纯翻译歌词
雨中的回忆
用一只手支撑着 冻僵的寂寞
在电话亭里 咬着嘴唇
干涸的交换声温柔地说
“（该号码）没有被使用”若知道的话
便会下起细雨
为什么 为什么
时过境迁的现在
为何心乱
多年前
背对着你的恋爱
为何哭泣
我的心
“事到如今，我都想死了。”
你在打火机的火焰对面
移开了充满泪水的眼睛
在闹市酒店的窗户外
下着细雨
为什么 为什么
时过境迁的现在
为何心乱
多年前
背对着你的恋爱
为何哭泣
我的心
下雨的街道 是黑暗的大海
运载着记忆的船
为什么 为什么
时过境迁的现在
为何心乱
多年前
背对着你的恋爱
为何哭泣
为什么 为什么
孤独地在黑暗中
不断呼喊着你
多年前
背对着你的恋爱
为何哭泣
为什么 为什么
时过境迁的现在
为何哭泣
多年前
🔤 LRC翻译歌词
[by:forever7C]
[00:00.75]雨中的回忆
[00:16.86]用一只手支撑着 冻僵的寂寞
[00:25.18]在电话亭里 咬着嘴唇
[00:33.20]干涸的交换声温柔地说
[00:41.57]“（该号码）没有被使用”若知道的话
[00:47.50]便会下起细雨
[00:51.51]为什么 为什么
[00:54.82]时过境迁的现在
[00:59.68]为何心乱
[01:07.77]多年前
[01:11.03]背对着你的恋爱
[01:15.74]为何哭泣
[01:23.14]我的心
[01:39.74]“事到如今，我都想死了。”
[01:48.43]你在打火机的火焰对面
[01:56.50]移开了充满泪水的眼睛
[02:05.17]在闹市酒店的窗户外
[02:10.76]下着细雨
[02:14.86]为什么 为什么
[02:18.12]时过境迁的现在
[02:22.94]为何心乱
[02:30.86]多年前
[02:34.17]背对着你的恋爱
[02:38.98]为何哭泣
[02:46.53]我的心
[02:56.17]下雨的街道 是黑暗的大海
[03:02.29]运载着记忆的船
[03:13.32]为什么 为什么
[03:16.59]时过境迁的现在
[03:21.30]为何心乱
[03:29.23]多年前
[03:32.43]背对着你的恋爱
[03:37.19]为何哭泣
[03:45.23]为什么 为什么
[03:48.38]孤独地在黑暗中
[03:53.10]不断呼喊着你
[04:01.39]多年前
[04:04.25]背对着你的恋爱
[04:08.95]为何哭泣
[04:16.82]为什么 为什么
[04:20.03]时过境迁的现在
[04:24.74]为何哭泣
[04:32.58]多年前