📝 纯歌词版本
藤宮ゆき-夢Fighter!
さぁ飞び立て
"夢Fighter"
ポケット解れるくらい
いっぱいの想象引っ提げて
夢駆けてく
Fighter
少しくらい重くたって
踬きやしないの
右か左かなんて
迷う时间はないわ
オレンジジュースの海
绵果子の云まで
さぁベッドの操縦席に
飞び乘って
谁にも邪魔されないよ
永远と繋がってる
この空想は
いつも私のものだ
どんなネガティブも
食べ尽くしてみせるから
ほら幻想の果ても
君を连れて行ける
幼き梦Fighter
季節重ねるほどに
リアルな空の青さ知って
眺める窗际
少しくらい辛くたって
逃げ出せやしないの
右へ左へ伸びる
路は远いから
だけど信じている
あの日描いた空想へ
この路は続く
はずなんだって
近付けば近付くほど
永远と拡がってる
水平缐目指して
戻ってきたり
そんな理不尽も
全部饮み干してみせたなら
また幻想の果てへ
步み出す足元
滑走路に见立て
あの日见てた
あの烟突は
云生み出してる
わけじゃなかったけど
见上げてた
眼差しのままで
今日も步いてるから
私のまま
ポケット解れるくらい
いっぱいの想象引っ提げて
幻想駆けてく
Fighter
海も云も越え
君の元まで迷わないわ
谁にも邪魔されないよ
永远と繋がってる
この空想は
いつも私のものだ
どんなネガティブも
食べ尽くしてみせるから
ほら幻想の果ても
君を连れて行ける
さぁ飞び立て
夢Fighter
🎵 LRC歌词版本
[00:00.48]藤宮ゆき-夢Fighter!
[00:03.813]さぁ飞び立て
[00:04.925]"夢Fighter"
[00:17.203]ポケット解れるくらい
[00:20.75]いっぱいの想象引っ提げて
[00:24.893]夢駆けてく
[00:26.279]Fighter
[00:27.816]少しくらい重くたって
[00:31.115]踬きやしないの
[00:33.113]右か左かなんて
[00:35.715]迷う时间はないわ
[00:38.266]オレンジジュースの海
[00:40.848]绵果子の云まで
[00:43.419]さぁベッドの操縦席に
[00:45.969]飞び乘って
[00:48.258]谁にも邪魔されないよ
[00:51.250]永远と繋がってる
[00:54.204]この空想は
[00:55.114]いつも私のものだ
[00:59.400]どんなネガティブも
[01:02.34]食べ尽くしてみせるから
[01:07.317]ほら幻想の果ても
[01:10.795]君を连れて行ける
[01:15.531]幼き梦Fighter
[01:28.642]季節重ねるほどに
[01:31.389]リアルな空の青さ知って
[01:36.360]眺める窗际
[01:39.360]少しくらい辛くたって
[01:42.613]逃げ出せやしないの
[01:44.605]右へ左へ伸びる
[01:47.202]路は远いから
[01:49.826]だけど信じている
[01:52.299]あの日描いた空想へ
[01:54.980]この路は続く
[01:57.261]はずなんだって
[01:59.782]近付けば近付くほど
[02:02.763]永远と拡がってる
[02:05.534]水平缐目指して
[02:07.50]戻ってきたり
[02:11.19]そんな理不尽も
[02:13.507]全部饮み干してみせたなら
[02:18.880]また幻想の果てへ
[02:22.541]步み出す足元
[02:26.649]滑走路に见立て
[02:29.396]あの日见てた
[02:32.103]あの烟突は
[02:34.721]云生み出してる
[02:37.303]わけじゃなかったけど
[02:40.391]见上げてた
[02:42.717]眼差しのままで
[02:45.462]今日も步いてるから
[02:49.410]私のまま
[03:14.910]ポケット解れるくらい
[03:17.470]いっぱいの想象引っ提げて
[03:22.229]幻想駆けてく
[03:23.867]Fighter
[03:25.274]海も云も越え
[03:27.936]君の元まで迷わないわ
[03:35.299]谁にも邪魔されないよ
[03:37.729]永远と繋がってる
[03:40.882]この空想は
[03:41.787]いつも私のものだ
[03:46.430]どんなネガティブも
[03:48.887]食べ尽くしてみせるから
[03:54.342]ほら幻想の果ても
[03:57.848]君を连れて行ける
[04:02.169]さぁ飞び立て
[04:03.683]夢Fighter
🌍 纯翻译歌词
来吧 展翅高飞
"梦想战士"
口袋里快要溢出的
满载着天马行空的想象
为梦想奔驰的
战士
就算有些沉重
也绝不会跌倒
向左还是向右
根本没时间犹豫
橘子汁的海洋
棉花糖的云端
来吧 跃上床铺的驾驶座
即刻启程
谁都无法阻挡
与永恒相连的
这片幻想
永远属于我
无论多少消极情绪
都要全部吞噬给你看
看啊 就连幻想的尽头
也能带你抵达
年幼的梦想战士
随着季节更迭
渐渐明白真实天空的湛蓝
凝望着的窗边
就算有些辛苦
也绝不会逃跑
向右向左延伸的
道路还很漫长
但我始终相信
那天描绘的幻想彼岸
这条路定会延续
本该如此
越是靠近就越能
与永恒共同扩展
瞄准地平线
有时也会折返
那些不讲理的事
若能全部一饮而尽的话
就再次向幻想尽头
迈出脚步
将跑道铺展眼前
那天看见的
那座烟囱
虽然不会真的
吐出云朵
但依然仰望着
保持当初的目光
今天也继续前行
做真实的自己
口袋里快要溢出的
满载着天马行空的想象
为幻想奔驰的
战士
穿越海洋与云端
毫不犹豫去往你身边
谁都无法阻挡
与永恒相连的
这片幻想
永远属于我
无论多少消极情绪
都要全部吞噬给你看
看啊 就连幻想的尽头
也能带你抵达
来吧 展翅高飞
梦想战士
🔤 LRC翻译歌词
[00:00.48]
[00:03.813]来吧 展翅高飞
[00:04.925]"梦想战士"
[00:17.203]口袋里快要溢出的
[00:20.75]满载着天马行空的想象
[00:24.893]为梦想奔驰的
[00:26.279]战士
[00:27.816]就算有些沉重
[00:31.115]也绝不会跌倒
[00:33.113]向左还是向右
[00:35.715]根本没时间犹豫
[00:38.266]橘子汁的海洋
[00:40.848]棉花糖的云端
[00:43.419]来吧 跃上床铺的驾驶座
[00:45.969]即刻启程
[00:48.258]谁都无法阻挡
[00:51.250]与永恒相连的
[00:54.204]这片幻想
[00:55.114]永远属于我
[00:59.400]无论多少消极情绪
[01:02.34]都要全部吞噬给你看
[01:07.317]看啊 就连幻想的尽头
[01:10.795]也能带你抵达
[01:15.531]年幼的梦想战士
[01:28.642]随着季节更迭
[01:31.389]渐渐明白真实天空的湛蓝
[01:36.360]凝望着的窗边
[01:39.360]就算有些辛苦
[01:42.613]也绝不会逃跑
[01:44.605]向右向左延伸的
[01:47.202]道路还很漫长
[01:49.826]但我始终相信
[01:52.299]那天描绘的幻想彼岸
[01:54.980]这条路定会延续
[01:57.261]本该如此
[01:59.782]越是靠近就越能
[02:02.763]与永恒共同扩展
[02:05.534]瞄准地平线
[02:07.50]有时也会折返
[02:11.19]那些不讲理的事
[02:13.507]若能全部一饮而尽的话
[02:18.880]就再次向幻想尽头
[02:22.541]迈出脚步
[02:26.649]将跑道铺展眼前
[02:29.396]那天看见的
[02:32.103]那座烟囱
[02:34.721]虽然不会真的
[02:37.303]吐出云朵
[02:40.391]但依然仰望着
[02:42.717]保持当初的目光
[02:45.462]今天也继续前行
[02:49.410]做真实的自己
[03:14.910]口袋里快要溢出的
[03:17.470]满载着天马行空的想象
[03:22.229]为幻想奔驰的
[03:23.867]战士
[03:25.274]穿越海洋与云端
[03:27.936]毫不犹豫去往你身边
[03:35.299]谁都无法阻挡
[03:37.729]与永恒相连的
[03:40.882]这片幻想
[03:41.787]永远属于我
[03:46.430]无论多少消极情绪
[03:48.887]都要全部吞噬给你看
[03:54.342]看啊 就连幻想的尽头
[03:57.848]也能带你抵达
[04:02.169]来吧 展翅高飞
[04:03.683]梦想战士
📝 纯歌词版本
藤宮ゆき-夢Fighter!
さぁ飞び立て
"夢Fighter"
ポケット解れるくらい
いっぱいの想象引っ提げて
夢駆けてく
Fighter
少しくらい重くたって
踬きやしないの
右か左かなんて
迷う时间はないわ
オレンジジュースの海
绵果子の云まで
さぁベッドの操縦席に
飞び乘って
谁にも邪魔されないよ
永远と繋がってる
この空想は
いつも私のものだ
どんなネガティブも
食べ尽くしてみせるから
ほら幻想の果ても
君を连れて行ける
幼き梦Fighter
季節重ねるほどに
リアルな空の青さ知って
眺める窗际
少しくらい辛くたって
逃げ出せやしないの
右へ左へ伸びる
路は远いから
だけど信じている
あの日描いた空想へ
この路は続く
はずなんだって
近付けば近付くほど
永远と拡がってる
水平缐目指して
戻ってきたり
そんな理不尽も
全部饮み干してみせたなら
また幻想の果てへ
步み出す足元
滑走路に见立て
あの日见てた
あの烟突は
云生み出してる
わけじゃなかったけど
见上げてた
眼差しのままで
今日も步いてるから
私のまま
ポケット解れるくらい
いっぱいの想象引っ提げて
幻想駆けてく
Fighter
海も云も越え
君の元まで迷わないわ
谁にも邪魔されないよ
永远と繋がってる
この空想は
いつも私のものだ
どんなネガティブも
食べ尽くしてみせるから
ほら幻想の果ても
君を连れて行ける
さぁ飞び立て
夢Fighter
🎵 LRC歌词版本
[00:00.48]藤宮ゆき-夢Fighter!
[00:03.813]さぁ飞び立て
[00:04.925]"夢Fighter"
[00:17.203]ポケット解れるくらい
[00:20.75]いっぱいの想象引っ提げて
[00:24.893]夢駆けてく
[00:26.279]Fighter
[00:27.816]少しくらい重くたって
[00:31.115]踬きやしないの
[00:33.113]右か左かなんて
[00:35.715]迷う时间はないわ
[00:38.266]オレンジジュースの海
[00:40.848]绵果子の云まで
[00:43.419]さぁベッドの操縦席に
[00:45.969]飞び乘って
[00:48.258]谁にも邪魔されないよ
[00:51.250]永远と繋がってる
[00:54.204]この空想は
[00:55.114]いつも私のものだ
[00:59.400]どんなネガティブも
[01:02.34]食べ尽くしてみせるから
[01:07.317]ほら幻想の果ても
[01:10.795]君を连れて行ける
[01:15.531]幼き梦Fighter
[01:28.642]季節重ねるほどに
[01:31.389]リアルな空の青さ知って
[01:36.360]眺める窗际
[01:39.360]少しくらい辛くたって
[01:42.613]逃げ出せやしないの
[01:44.605]右へ左へ伸びる
[01:47.202]路は远いから
[01:49.826]だけど信じている
[01:52.299]あの日描いた空想へ
[01:54.980]この路は続く
[01:57.261]はずなんだって
[01:59.782]近付けば近付くほど
[02:02.763]永远と拡がってる
[02:05.534]水平缐目指して
[02:07.50]戻ってきたり
[02:11.19]そんな理不尽も
[02:13.507]全部饮み干してみせたなら
[02:18.880]また幻想の果てへ
[02:22.541]步み出す足元
[02:26.649]滑走路に见立て
[02:29.396]あの日见てた
[02:32.103]あの烟突は
[02:34.721]云生み出してる
[02:37.303]わけじゃなかったけど
[02:40.391]见上げてた
[02:42.717]眼差しのままで
[02:45.462]今日も步いてるから
[02:49.410]私のまま
[03:14.910]ポケット解れるくらい
[03:17.470]いっぱいの想象引っ提げて
[03:22.229]幻想駆けてく
[03:23.867]Fighter
[03:25.274]海も云も越え
[03:27.936]君の元まで迷わないわ
[03:35.299]谁にも邪魔されないよ
[03:37.729]永远と繋がってる
[03:40.882]この空想は
[03:41.787]いつも私のものだ
[03:46.430]どんなネガティブも
[03:48.887]食べ尽くしてみせるから
[03:54.342]ほら幻想の果ても
[03:57.848]君を连れて行ける
[04:02.169]さぁ飞び立て
[04:03.683]夢Fighter
🌍 纯翻译歌词
来吧 展翅高飞
"梦想战士"
口袋里快要溢出的
满载着天马行空的想象
为梦想奔驰的
战士
就算有些沉重
也绝不会跌倒
向左还是向右
根本没时间犹豫
橘子汁的海洋
棉花糖的云端
来吧 跃上床铺的驾驶座
即刻启程
谁都无法阻挡
与永恒相连的
这片幻想
永远属于我
无论多少消极情绪
都要全部吞噬给你看
看啊 就连幻想的尽头
也能带你抵达
年幼的梦想战士
随着季节更迭
渐渐明白真实天空的湛蓝
凝望着的窗边
就算有些辛苦
也绝不会逃跑
向右向左延伸的
道路还很漫长
但我始终相信
那天描绘的幻想彼岸
这条路定会延续
本该如此
越是靠近就越能
与永恒共同扩展
瞄准地平线
有时也会折返
那些不讲理的事
若能全部一饮而尽的话
就再次向幻想尽头
迈出脚步
将跑道铺展眼前
那天看见的
那座烟囱
虽然不会真的
吐出云朵
但依然仰望着
保持当初的目光
今天也继续前行
做真实的自己
口袋里快要溢出的
满载着天马行空的想象
为幻想奔驰的
战士
穿越海洋与云端
毫不犹豫去往你身边
谁都无法阻挡
与永恒相连的
这片幻想
永远属于我
无论多少消极情绪
都要全部吞噬给你看
看啊 就连幻想的尽头
也能带你抵达
来吧 展翅高飞
梦想战士
🔤 LRC翻译歌词
[00:00.48]
[00:03.813]来吧 展翅高飞
[00:04.925]"梦想战士"
[00:17.203]口袋里快要溢出的
[00:20.75]满载着天马行空的想象
[00:24.893]为梦想奔驰的
[00:26.279]战士
[00:27.816]就算有些沉重
[00:31.115]也绝不会跌倒
[00:33.113]向左还是向右
[00:35.715]根本没时间犹豫
[00:38.266]橘子汁的海洋
[00:40.848]棉花糖的云端
[00:43.419]来吧 跃上床铺的驾驶座
[00:45.969]即刻启程
[00:48.258]谁都无法阻挡
[00:51.250]与永恒相连的
[00:54.204]这片幻想
[00:55.114]永远属于我
[00:59.400]无论多少消极情绪
[01:02.34]都要全部吞噬给你看
[01:07.317]看啊 就连幻想的尽头
[01:10.795]也能带你抵达
[01:15.531]年幼的梦想战士
[01:28.642]随着季节更迭
[01:31.389]渐渐明白真实天空的湛蓝
[01:36.360]凝望着的窗边
[01:39.360]就算有些辛苦
[01:42.613]也绝不会逃跑
[01:44.605]向右向左延伸的
[01:47.202]道路还很漫长
[01:49.826]但我始终相信
[01:52.299]那天描绘的幻想彼岸
[01:54.980]这条路定会延续
[01:57.261]本该如此
[01:59.782]越是靠近就越能
[02:02.763]与永恒共同扩展
[02:05.534]瞄准地平线
[02:07.50]有时也会折返
[02:11.19]那些不讲理的事
[02:13.507]若能全部一饮而尽的话
[02:18.880]就再次向幻想尽头
[02:22.541]迈出脚步
[02:26.649]将跑道铺展眼前
[02:29.396]那天看见的
[02:32.103]那座烟囱
[02:34.721]虽然不会真的
[02:37.303]吐出云朵
[02:40.391]但依然仰望着
[02:42.717]保持当初的目光
[02:45.462]今天也继续前行
[02:49.410]做真实的自己
[03:14.910]口袋里快要溢出的
[03:17.470]满载着天马行空的想象
[03:22.229]为幻想奔驰的
[03:23.867]战士
[03:25.274]穿越海洋与云端
[03:27.936]毫不犹豫去往你身边
[03:35.299]谁都无法阻挡
[03:37.729]与永恒相连的
[03:40.882]这片幻想
[03:41.787]永远属于我
[03:46.430]无论多少消极情绪
[03:48.887]都要全部吞噬给你看
[03:54.342]看啊 就连幻想的尽头
[03:57.848]也能带你抵达
[04:02.169]来吧 展翅高飞
[04:03.683]梦想战士