📝 纯歌词版本
切り裂きたい 咲けない
貴方の裏切りが灯す（ともす）呪い火
愛と憎悪は走り出す
紅蓮百鬼夜行（ぐれんひゃっきやこう）
誰よりも君は美しいと
想うのは君一人だけだと
初めての恋 優しい嘘を信じ
愚か（おろか）な少女真の地獄に堕ちた
跪いて（ひざまずいて） 慟哭ても（ないても）
終焉（おわり）は来ないの
永遠に結ぶと 契り（ちぎり）を交わしたでしょう？
切り裂きたい 咲けない
貴方の裏切りが灯す呪い火
愛と憎悪は走り出す
紅蓮百鬼夜行
生きはように闇 見返りは怖い
怖い半らもどうお遣らす
後悔しても もう遅いのよ だって
まるで私は、破滅（はめつ）を求める夜叉
「ジゴクニ イキマショウ」
跪いて（ひざまずいて） 慟哭ても
終焉（おわり）は来ないの
永遠に結ぶと 契り（ちぎり）を交わしたでしょう？
愛するほと深まる 痛みの快楽（かいらく）
供に（きょうに）逝きましょう 金色(こんじき)の鬼と生れ
紅蓮百鬼夜行
🎵 LRC歌词版本
[00:00.06]切り裂きたい 咲けない
[00:03.70]貴方の裏切りが灯す（ともす）呪い火
[00:10.00]愛と憎悪は走り出す
[00:15.49]紅蓮百鬼夜行（ぐれんひゃっきやこう）
[00:21.52]
[00:29.50]誰よりも君は美しいと
[00:35.65]想うのは君一人だけだと
[00:42.22]初めての恋 優しい嘘を信じ
[00:48.34]愚か（おろか）な少女真の地獄に堕ちた
[00:54.00]跪いて（ひざまずいて） 慟哭ても（ないても）
[00:58.06]終焉（おわり）は来ないの
[01:01.39]永遠に結ぶと 契り（ちぎり）を交わしたでしょう？
[01:07.71]切り裂きたい 咲けない
[01:10.64]貴方の裏切りが灯す呪い火
[01:17.22]愛と憎悪は走り出す
[01:22.30]紅蓮百鬼夜行
[01:24.18]生きはように闇 見返りは怖い
[01:30.22]怖い半らもどうお遣らす
[01:38.15]
[01:49.33]後悔しても もう遅いのよ だって
[01:55.67]まるで私は、破滅（はめつ）を求める夜叉
[02:01.81]「ジゴクニ イキマショウ」
[02:04.00]跪いて（ひざまずいて） 慟哭ても
[02:08.64]終焉（おわり）は来ないの
[02:11.72]永遠に結ぶと 契り（ちぎり）を交わしたでしょう？
[02:17.80]愛するほと深まる 痛みの快楽（かいらく）
[02:24.37]供に（きょうに）逝きましょう 金色(こんじき)の鬼と生れ
[02:32.69]紅蓮百鬼夜行
[02:37.44]
[02:39.18]
🌍 纯翻译歌词
想要撕开 无法绽放的
你的背叛点亮了诅咒之火
爱和憎恶开始奔跑
紅蓮百鬼夜行
你比任何人都要美
想的是，只有你一人。
初恋是温柔的谎言
愚蠢的少女真的坠入地狱
即使跪下痛哭
也不会结束
不是发誓要永远在一起吗？
想要撕开 无法绽放的
你的背叛点亮了诅咒之火
爱和憎恶开始奔跑
紅蓮百鬼夜行
活在黑暗回头是恐怖的
可怕该也要去
即使后悔也已经晚了
就像我 我是追求毁灭的夜叉
即使跪下痛哭
不是发誓要永远在一起吗？
也不会结束
爱的程度加深疼痛的快乐
今天就走吧 和金色的鬼和出生
紅蓮百鬼夜行
🔤 LRC翻译歌词
[by:月华朦朧]
[00:00.06]想要撕开 无法绽放的
[00:03.70]你的背叛点亮了诅咒之火
[00:10.00]爱和憎恶开始奔跑
[00:15.49]紅蓮百鬼夜行
[00:29.50]你比任何人都要美
[00:35.65]想的是，只有你一人。
[00:42.22]初恋是温柔的谎言
[00:48.34]愚蠢的少女真的坠入地狱
[00:54.00]即使跪下痛哭
[00:58.06]也不会结束
[01:01.39]不是发誓要永远在一起吗？
[01:07.71]想要撕开 无法绽放的
[01:10.64]你的背叛点亮了诅咒之火
[01:17.22]爱和憎恶开始奔跑
[01:22.30]紅蓮百鬼夜行
[01:24.18]活在黑暗回头是恐怖的
[01:30.22]可怕该也要去
[01:49.33]即使后悔也已经晚了
[01:55.67]就像我 我是追求毁灭的夜叉
[02:01.81]
[02:04.00]即使跪下痛哭
[02:08.64]不是发誓要永远在一起吗？
[02:11.72]也不会结束
[02:17.80]爱的程度加深疼痛的快乐
[02:24.37]今天就走吧 和金色的鬼和出生
[02:32.69]紅蓮百鬼夜行
📝 纯歌词版本
切り裂きたい 咲けない
貴方の裏切りが灯す（ともす）呪い火
愛と憎悪は走り出す
紅蓮百鬼夜行（ぐれんひゃっきやこう）
誰よりも君は美しいと
想うのは君一人だけだと
初めての恋 優しい嘘を信じ
愚か（おろか）な少女真の地獄に堕ちた
跪いて（ひざまずいて） 慟哭ても（ないても）
終焉（おわり）は来ないの
永遠に結ぶと 契り（ちぎり）を交わしたでしょう？
切り裂きたい 咲けない
貴方の裏切りが灯す呪い火
愛と憎悪は走り出す
紅蓮百鬼夜行
生きはように闇 見返りは怖い
怖い半らもどうお遣らす
後悔しても もう遅いのよ だって
まるで私は、破滅（はめつ）を求める夜叉
「ジゴクニ イキマショウ」
跪いて（ひざまずいて） 慟哭ても
終焉（おわり）は来ないの
永遠に結ぶと 契り（ちぎり）を交わしたでしょう？
愛するほと深まる 痛みの快楽（かいらく）
供に（きょうに）逝きましょう 金色(こんじき)の鬼と生れ
紅蓮百鬼夜行
🎵 LRC歌词版本
[00:00.06]切り裂きたい 咲けない
[00:03.70]貴方の裏切りが灯す（ともす）呪い火
[00:10.00]愛と憎悪は走り出す
[00:15.49]紅蓮百鬼夜行（ぐれんひゃっきやこう）
[00:21.52]
[00:29.50]誰よりも君は美しいと
[00:35.65]想うのは君一人だけだと
[00:42.22]初めての恋 優しい嘘を信じ
[00:48.34]愚か（おろか）な少女真の地獄に堕ちた
[00:54.00]跪いて（ひざまずいて） 慟哭ても（ないても）
[00:58.06]終焉（おわり）は来ないの
[01:01.39]永遠に結ぶと 契り（ちぎり）を交わしたでしょう？
[01:07.71]切り裂きたい 咲けない
[01:10.64]貴方の裏切りが灯す呪い火
[01:17.22]愛と憎悪は走り出す
[01:22.30]紅蓮百鬼夜行
[01:24.18]生きはように闇 見返りは怖い
[01:30.22]怖い半らもどうお遣らす
[01:38.15]
[01:49.33]後悔しても もう遅いのよ だって
[01:55.67]まるで私は、破滅（はめつ）を求める夜叉
[02:01.81]「ジゴクニ イキマショウ」
[02:04.00]跪いて（ひざまずいて） 慟哭ても
[02:08.64]終焉（おわり）は来ないの
[02:11.72]永遠に結ぶと 契り（ちぎり）を交わしたでしょう？
[02:17.80]愛するほと深まる 痛みの快楽（かいらく）
[02:24.37]供に（きょうに）逝きましょう 金色(こんじき)の鬼と生れ
[02:32.69]紅蓮百鬼夜行
[02:37.44]
[02:39.18]
🌍 纯翻译歌词
想要撕开 无法绽放的
你的背叛点亮了诅咒之火
爱和憎恶开始奔跑
紅蓮百鬼夜行
你比任何人都要美
想的是，只有你一人。
初恋是温柔的谎言
愚蠢的少女真的坠入地狱
即使跪下痛哭
也不会结束
不是发誓要永远在一起吗？
想要撕开 无法绽放的
你的背叛点亮了诅咒之火
爱和憎恶开始奔跑
紅蓮百鬼夜行
活在黑暗回头是恐怖的
可怕该也要去
即使后悔也已经晚了
就像我 我是追求毁灭的夜叉
即使跪下痛哭
不是发誓要永远在一起吗？
也不会结束
爱的程度加深疼痛的快乐
今天就走吧 和金色的鬼和出生
紅蓮百鬼夜行
🔤 LRC翻译歌词
[by:月华朦朧]
[00:00.06]想要撕开 无法绽放的
[00:03.70]你的背叛点亮了诅咒之火
[00:10.00]爱和憎恶开始奔跑
[00:15.49]紅蓮百鬼夜行
[00:29.50]你比任何人都要美
[00:35.65]想的是，只有你一人。
[00:42.22]初恋是温柔的谎言
[00:48.34]愚蠢的少女真的坠入地狱
[00:54.00]即使跪下痛哭
[00:58.06]也不会结束
[01:01.39]不是发誓要永远在一起吗？
[01:07.71]想要撕开 无法绽放的
[01:10.64]你的背叛点亮了诅咒之火
[01:17.22]爱和憎恶开始奔跑
[01:22.30]紅蓮百鬼夜行
[01:24.18]活在黑暗回头是恐怖的
[01:30.22]可怕该也要去
[01:49.33]即使后悔也已经晚了
[01:55.67]就像我 我是追求毁灭的夜叉
[02:01.81]
[02:04.00]即使跪下痛哭
[02:08.64]不是发誓要永远在一起吗？
[02:11.72]也不会结束
[02:17.80]爱的程度加深疼痛的快乐
[02:24.37]今天就走吧 和金色的鬼和出生
[02:32.69]紅蓮百鬼夜行