The Immortal Part

歌手:L'Âme Immortelle • 时间:

📝 纯歌词版本

When I meet the morning beam
Or lay me down at night to dream,
I hear my bones within me say
Another night, another day
Wanderers eastward, wanderers west,
Know you why you cannot rest
'Tis that every mother's son
Travails with a skeleton
When shall this slough of sense be cast,
This dust of thoughts be laid at last
The man of flesh and soul be slain
And the man of bone remain
Lie down in the bed of dust;
Bear the fruit that bear you must
Bring the eternal seed to light
And morn is all the same as night
This tongue that talks, these lungs that shout
These thews that hustle us about
This brain that fills the skull with schemes
And its humming hive of dreams,
Rest you so from trouble sore,
Fear the heat o' the son no more
Nor the snowing winter wild
Now you labour not with child
These today are proud in power
And lord it in their little hour
The immortal bones obey control
Of dying flesh and dying soul.
Empty vessel, garment cast
We that wore you long shall last
Another night, another day
So my bones within me say
This long till eve and morn are gone:
Slow the endless night comes on
And late to fullness growns the birth
That shall last as long as earth

🎵 LRC歌词版本

[01:13.62]When I meet the morning beam
[01:21.03]Or lay me down at night to dream,
[01:25.14]I hear my bones within me say
[01:35.85]Another night, another day
[01:36.57]Wanderers eastward, wanderers west,
[01:48.57]Know you why you cannot rest
[01:49.08]'Tis that every mother's son
[01:49.65]Travails with a skeleton
[01:50.70]When shall this slough of sense be cast,
[01:51.45]This dust of thoughts be laid at last
[01:52.17]The man of flesh and soul be slain
[02:19.35]And the man of bone remain
[02:19.89]Lie down in the bed of dust;
[02:20.43]Bear the fruit that bear you must
[02:43.56]Bring the eternal seed to light
[02:48.99]And morn is all the same as night
[03:03.51]This tongue that talks, these lungs that shout
[04:04.41]These thews that hustle us about
[04:05.04]This brain that fills the skull with schemes
[04:06.48]And its humming hive of dreams,
[04:07.74]Rest you so from trouble sore,
[04:08.37]Fear the heat o' the son no more
[04:09.15]Nor the snowing winter wild
[04:09.75]Now you labour not with child
[04:16.59]These today are proud in power
[04:19.08]And lord it in their little hour
[04:21.12]The immortal bones obey control
[04:21.81]Of dying flesh and dying soul.
[04:31.02]Empty vessel, garment cast
[04:31.62]We that wore you long shall last
[04:32.25]Another night, another day
[04:37.50]So my bones within me say
[04:38.04]This long till eve and morn are gone:
[04:39.09]Slow the endless night comes on
[04:39.75]And late to fullness growns the birth
[04:40.50]That shall last as long as earth

🌍 纯翻译歌词

当我迎着晨光苏醒
或入夜躺下寻梦之际
听见骨骼在体内低语
又一夜逝去 又一日更替
东行的浪客 西去的游子
可知为何永无宁日
因每个母亲的儿子
都背负着骸骨行世
何时能褪去这感官皮囊
让思想尘埃终得安放
血肉与灵魂终将消亡
唯留白骨恒久长存
躺卧在尘土的温床
孕育命定果实生长
让永恒种子重见天光
晨昏从此再无两样
这喋喋不休的舌
这推搡奔忙的筋肉
这装满阴谋的脑壳
和蜂巢般嗡鸣的梦
从此卸下苦痛枷锁
再不惧烈日灼灼
不畏严冬暴雪狂
因你已终止孕育之殇
今朝权贵正趾高气扬
在短暂时辰里称王
不朽骨骼终将接管
这垂死血肉与魂光
空荡容器 弃置衣裳
我们比你更久长
又一夜逝去 又一日更替
骨骼在体内反复低语
待昼夜尽数流逝后
漫漫长夜缓缓降临
那迟来的丰盈新生
将与大地同寿齐龄

🔤 LRC翻译歌词

[01:13.62]当我迎着晨光苏醒
[01:21.03]或入夜躺下寻梦之际
[01:25.14]听见骨骼在体内低语
[01:35.85]又一夜逝去 又一日更替
[01:36.57]东行的浪客 西去的游子
[01:48.57]可知为何永无宁日
[01:49.08]因每个母亲的儿子
[01:49.65]都背负着骸骨行世
[01:50.70]何时能褪去这感官皮囊
[01:51.45]让思想尘埃终得安放
[01:52.17]血肉与灵魂终将消亡
[02:19.35]唯留白骨恒久长存
[02:19.89]躺卧在尘土的温床
[02:20.43]孕育命定果实生长
[02:43.56]让永恒种子重见天光
[02:48.99]晨昏从此再无两样
[03:03.51]这喋喋不休的舌
[04:04.41]这推搡奔忙的筋肉
[04:05.04]这装满阴谋的脑壳
[04:06.48]和蜂巢般嗡鸣的梦
[04:07.74]从此卸下苦痛枷锁
[04:08.37]再不惧烈日灼灼
[04:09.15]不畏严冬暴雪狂
[04:09.75]因你已终止孕育之殇
[04:16.59]今朝权贵正趾高气扬
[04:19.08]在短暂时辰里称王
[04:21.12]不朽骨骼终将接管
[04:21.81]这垂死血肉与魂光
[04:31.02]空荡容器 弃置衣裳
[04:31.62]我们比你更久长
[04:32.25]又一夜逝去 又一日更替
[04:37.50]骨骼在体内反复低语
[04:38.04]待昼夜尽数流逝后
[04:39.09]漫漫长夜缓缓降临
[04:39.75]那迟来的丰盈新生
[04:40.50]将与大地同寿齐龄

📝 纯歌词版本

When I meet the morning beam
Or lay me down at night to dream,
I hear my bones within me say
Another night, another day
Wanderers eastward, wanderers west,
Know you why you cannot rest
'Tis that every mother's son
Travails with a skeleton
When shall this slough of sense be cast,
This dust of thoughts be laid at last
The man of flesh and soul be slain
And the man of bone remain
Lie down in the bed of dust;
Bear the fruit that bear you must
Bring the eternal seed to light
And morn is all the same as night
This tongue that talks, these lungs that shout
These thews that hustle us about
This brain that fills the skull with schemes
And its humming hive of dreams,
Rest you so from trouble sore,
Fear the heat o' the son no more
Nor the snowing winter wild
Now you labour not with child
These today are proud in power
And lord it in their little hour
The immortal bones obey control
Of dying flesh and dying soul.
Empty vessel, garment cast
We that wore you long shall last
Another night, another day
So my bones within me say
This long till eve and morn are gone:
Slow the endless night comes on
And late to fullness growns the birth
That shall last as long as earth

🎧 猜你喜欢

Beyond Your Borrowed Dreams

👤 歌手:L'Âme Immortelle
📝 歌词预览
Sitting on a filthy floor
Somewhere in a subway station
Can't handle your life no more
Sick of talk and confrontation
Beyond your borrowed dreams
Your...
查看歌词

Crimson Skies

👤 歌手:L'Âme Immortelle
📝 歌词预览
Beneath the clouds in thriving grey
My humble soul to sleep I lay
To hide my soul from brightest light
Until the dawn, cometh the night
Where I roam t...
查看歌词

Last Will

👤 歌手:L'Âme Immortelle
📝 歌词预览
Is this the end
Of the road
I've travelled for so many years
Of my life's best journey
Full of joy and tears
Is this the end
Of summer
To pave my wint...
查看歌词

In Dein Leben

👤 歌手:L'Âme Immortelle
📝 歌词预览
Für mich bist du das Sonnenlicht
Hälst mich in meiner Kälte warm
Doch für dich existier ich nicht
Du siehst mich nicht mal an
Du bist der Grund warum ...
查看歌词

Licht und Schatten

👤 歌手:L'Âme Immortelle
📝 歌词预览
Licht: Du sahst so viele Wunder hier
Erfuhrst Liebe und auch Zärtlichkeit
Noch soviel legt das Leben offen Dir
Noch soviel Schönes, so viel Zeit
Ich s...
查看歌词

Vergessen

📝 歌词预览
Wenn Ruh und Frieden Ihr gesucht
Ihr arg gequälten Herzen
Fern von der Welt, die Euch nun sucht
Hier gibt es keine Schmerzen.
Fehlt auch moderner Gräb...
查看歌词

Behind the Light

👤 歌手:L'Âme Immortelle
📝 歌词预览
I have a gift for you tonight,
More precious than pure gold,
Much more than these lines I write,
Before it's getting cold.
Without you I am nothing,
A...
查看歌词

Reborn

👤 歌手:L'Âme Immortelle
📝 歌词预览
I am alone
With the banners I have flown
Inside
A man who's stripped of all his pride
On darkened shores I was stranded
All my shelters I abandoned
Th...
查看歌词

Es tut mir Leid

👤 歌手:L'Âme Immortelle
📝 歌词预览
Viel zu viele Träume
Hab ich verlorn
Als wär ich nie geborn
Viel zu viele Jahre
Der Hoffnung hingegeben
Auf Momente der Erlösung
Auf ein neues Leben
V...
查看歌词
正在播放: The Immortal Part
0:00 / 0:00
加载歌词中...
The Immortal Part
L'Âme Immortelle