L'Âme Immortelle

Viel zu viele Träume
Hab ich verlorn
Als wär ich nie geborn
Viel zu viele Jahre
Der Hoffnung hingegeben
Auf Momente der Erlösung
Auf ein neues Leben
V...

Tief im Schatten alter Rüstern
Starren Kreuze hier am düstern
Uferrand
Aber keine Epitaphe
Sagen uns, wer unten schlafe
Kühl im Sand.
Still ist's in d...

I have a gift for you tonight
 More precious than pure gold
 Much more than these line I write
 Before it's getting cold
 Without you I am nothing
 An...

Viel zu viele Träume
Hab ich verlorn
Als wär ich nie geborn
Viel zu viele Jahre
Der Hoffnung hingegeben
Auf Momente der Erlösung
Auf ein neues Leben
V...

Tausend böse Zungen
Flüstern Lügen in Dein Ohr
Auch jene die durch ihre Liebe
Dir ewig Treue schwor
Du siehst in meine leeren Augen
Doch meine Seele s...

Tief im Schatten alter Rüstern
Starren Kreuze hier am düstern
Uferrand
Aber keine Epitaphe
Sagen uns, wer unten schlafe
Kühl im Sand.
Still ist's in d...

I've had a thousand faces
A fiction million smiles
I've walked the path of denial
For a thousand miles
I've kissed a thousand demons
I killed a hundre...

I've had a thousand faces
A fiction million smiles
I've walked the path of denial
For a thousand miles
I've kissed a thousand demons
I killed a hundre...

Viel zu viele Träume
Hab ich verlorn
Als wär ich nie geborn
Viel zu viele Jahre
Der Hoffnung hingegeben
Auf Momente der Erlösung
Auf ein neues Leben
V...

Tausend böse Zungen
Flüstern Lügen in Dein Ohr
Auch jene die durch ihre Liebe
Dir ewig Treue schwor
Du siehst in meine leeren Augen
Doch meine Seele s...

Dein Schatten... Liegt noch über mir.
Wie der Schnee... Unschuldig weiß.
Dein Duft... Er ist noch immer hier.
Und drück mir... Die Kehle zu.
Lass mich...

On snow covered mountains
My soul lies to sleep
Silent crying inside
My pain is so deep
Counting the days
As time passes by
Thinking of past times
I b...

Du hast in meinem Herzen
Ein Feuer neu entfacht
Du hast die Nacht in mir
Dadurch zum Tag gemacht
Du hast auch meine Augen
Erneut zum Glanz gebracht
Un...

献给所有相爱而无法相守的人们……

女：期盼手心缘分的延长
可四周却弥漫着悲凉
不能忘 相依这一场
(又)何尝不是我 孤芳自赏

男：是谁说沧海桑田漫长
明明转眼就走到荒凉
不能放 相知这一场
或许只是我 自欺自伤

合：云海苍凉 何时淹没那天堂 爱 迷失方向
转瞬间 你我天各一方

合：谁会忘记眼...

Aus den Ruinen meiner Träume
Seh' ich mich am Abgrund stehen
Wie ein ausgestoß'ner Engel
Ohne Augen um zu sehen
Zu sehen was die Zukunft bringt
Was di...

Is this the end
Of the road
I've travelled for so many years
Of my life's best journey
Full of joy and tears
Is this the end
Of summer
To pave my wint...

Dein Herz
Und jetzt steh` ich hier im Dunkel
Träum` von lang vergang`ner Zeit
Als ich noch mehr empfinden konnte
Als tiefe Trauer, tiefstes Leid
Warum...

Dein Herz
Und jetzt steh` ich hier im Dunkel
Träum` von lang vergang`ner Zeit
Als ich noch mehr empfinden konnte
Als tiefe Trauer, tiefstes Leid
Warum...

I found you broken on the ground
From your mouth a bitter sound
That became sweeter as I approached
You in your deepest agony
I put you up and raised ...

Title： Fallen Angel
Artist： L'Ame Immortelle
Album： Gezeiten (2004) , Track 5

I found you broken on the ground
From your mouth a bitter sound
That be...

What has changed me into something I don't know?
Forgotten feelings like I never know
Eyeballs bouncing in a room of blinded me
Careful of feelings I ...

Standing still here for a moment
Breath held tightly in my body
A world that's growing darker
Not worth a longer stay
All the wisdom that I earned
Can...

Licht: Du sahst so viele Wunder hier 
Erfuhrst Liebe und auch Zärtlichkeit 
Noch soviel legt das Leben offen Dir 
Noch soviel Schönes, so viel Zeit 
I...

On the edge of this world
In the darkness of your soul
The only hold you have
Are your beliefs, that conquer all
All the doubts and all you hide
Like ...

Tief in einer Welt
Wo  Gefühle nichtig sind
Vor Haß  schon völlig blind
Die Tränen sind die einzigen Zeugen
Das ich  Selbst noch existier'
Nahe  dem l...

Thou mighty gulf, insatiate cormorant
 Deride me not, thought I seem petulant
 For ever their fair poems flourish may.
 But as for me, hungry oblivion...

Built on wooden stakes of sorrow
By masoners of hatred risen
Out of an unseen tomorrow
I find my place of refuge
My place of refuge...
no room for you...

Sitting on a filthy floor
Somewhere in a subway station
Can't handle your life no more
Sick of talk and confrontation
Beyond your borrowed dreams
Your...

Once I've been a wanderer
Between agony and pain
With no sense to lead my humble life
Though my mind was sane
Now everything is clear
And I can stand ...

When I meet the morning beam
Or lay me down at night to dream,
I hear my bones within me say
Another night, another day
Wanderers eastward, wanderers ...

Too many souls just fade away
And leave nothing behind
Too many live just for the day
And let their time pass by
Too many graves stay nameless
In the ...

Licht: Du sahst so viele Wunder hier
Erfuhrst Liebe und auch Zärtlichkeit
Noch soviel legt das Leben offen Dir
Noch soviel Schönes, so viel Zeit
Ich s...

On snow covered mountains
My soul lies to sleep
Silent crying inside
My pain is so deep
Counting the days
As time passes by
Thinking of past times
I b...

On snow covered mountains
My soul lies to sleep
Silent crying inside
My pain is so deep
Counting the days
As time passes by
Thinking of past times
I b...

Beneath the clouds in thriving grey
My humble soul to sleep I lay
To hide my soul from brightest light
Until the dawn, cometh the night
Where I roam t...

The armies they keep marching
Towards their deadly goal
I'm standing in their rows
Dying is my soul
Father, Mother
Help me in this misery
Father, Moth...

Für diese Welt da scheint mein Leben
Von Schmerz und Leiden stets verschont
Und niemand wagt es zu erahnen,
Dass hier ein finst'rer Schatten wohnt
Das...