📝
纯歌词版本
新宿駅から 乗るんだよ
俺の故郷へ 行く汽车は
ああ 浮かぶじゃないか
东京の风に
町から三里の村だけど
小川の花と わらの屋根
たとえみかけは 大人でも
俺はまだまだ 甘えんぼ
ああ 浮かぶじゃないか
东京の风に
どんなものよりあったかい
心想った 母の颜
一度故郷へ 帰りたい
ぜひに会いたい ひとがいる
ああ 浮かぶじゃないか
东京の风に
俺の育ったあの村は
新宿駅から 乗るんだよ
🎵
LRC歌词版本
[00:09.11]新宿駅から 乗るんだよ
[00:18.06]俺の故郷へ 行く汽车は
[00:26.54]ああ 浮かぶじゃないか
[00:30.93]东京の风に
[00:35.34]町から三里の村だけど
[00:43.91]小川の花と わらの屋根
[01:00.67]たとえみかけは 大人でも
[01:09.68]俺はまだまだ 甘えんぼ
[01:17.89]ああ 浮かぶじゃないか
[01:22.38]东京の风に
[01:26.85]どんなものよりあったかい
[01:35.53]心想った 母の颜
[01:52.48]一度故郷へ 帰りたい
[02:01.38]ぜひに会いたい ひとがいる
[02:09.78]ああ 浮かぶじゃないか
[02:14.28]东京の风に
[02:18.66]俺の育ったあの村は
[02:27.35]新宿駅から 乗るんだよ
🌍
纯翻译歌词
从新宿车站 搭上列车吧
那辆开往 我故乡的火车
啊 怎能不浮现眼前
在东京的风中
虽只是距城镇三里的村庄
小河边的野花 与茅草屋顶
即便外表已 像个大人
我还是个 爱撒娇的孩子
啊 怎能不浮现眼前
在东京的风中
比任何事物都温暖的
是心中念想的 母亲面容
好想回故乡 哪怕就一次
有非见不可的人 在等待
啊 怎能不浮现眼前
在东京的风中
那个养育我的村庄啊
从新宿车站 搭上列车吧
🔤
LRC翻译歌词
[00:09.11]从新宿车站 搭上列车吧
[00:18.06]那辆开往 我故乡的火车
[00:26.54]啊 怎能不浮现眼前
[00:30.93]在东京的风中
[00:35.34]虽只是距城镇三里的村庄
[00:43.91]小河边的野花 与茅草屋顶
[01:00.67]即便外表已 像个大人
[01:09.68]我还是个 爱撒娇的孩子
[01:17.89]啊 怎能不浮现眼前
[01:22.38]在东京的风中
[01:26.85]比任何事物都温暖的
[01:35.53]是心中念想的 母亲面容
[01:52.48]好想回故乡 哪怕就一次
[02:01.38]有非见不可的人 在等待
[02:09.78]啊 怎能不浮现眼前
[02:14.28]在东京的风中
[02:18.66]那个养育我的村庄啊
[02:27.35]从新宿车站 搭上列车吧
📝
纯歌词版本
新宿駅から 乗るんだよ
俺の故郷へ 行く汽车は
ああ 浮かぶじゃないか
东京の风に
町から三里の村だけど
小川の花と わらの屋根
たとえみかけは 大人でも
俺はまだまだ 甘えんぼ
ああ 浮かぶじゃないか
东京の风に
どんなものよりあったかい
心想った 母の颜
一度故郷へ 帰りたい
ぜひに会いたい ひとがいる
ああ 浮かぶじゃないか
东京の风に
俺の育ったあの村は
新宿駅から 乗るんだよ
🎵
LRC歌词版本
[00:09.11]新宿駅から 乗るんだよ
[00:18.06]俺の故郷へ 行く汽车は
[00:26.54]ああ 浮かぶじゃないか
[00:30.93]东京の风に
[00:35.34]町から三里の村だけど
[00:43.91]小川の花と わらの屋根
[01:00.67]たとえみかけは 大人でも
[01:09.68]俺はまだまだ 甘えんぼ
[01:17.89]ああ 浮かぶじゃないか
[01:22.38]东京の风に
[01:26.85]どんなものよりあったかい
[01:35.53]心想った 母の颜
[01:52.48]一度故郷へ 帰りたい
[02:01.38]ぜひに会いたい ひとがいる
[02:09.78]ああ 浮かぶじゃないか
[02:14.28]东京の风に
[02:18.66]俺の育ったあの村は
[02:27.35]新宿駅から 乗るんだよ
🌍
纯翻译歌词
从新宿车站 搭上列车吧
那辆开往 我故乡的火车
啊 怎能不浮现眼前
在东京的风中
虽只是距城镇三里的村庄
小河边的野花 与茅草屋顶
即便外表已 像个大人
我还是个 爱撒娇的孩子
啊 怎能不浮现眼前
在东京的风中
比任何事物都温暖的
是心中念想的 母亲面容
好想回故乡 哪怕就一次
有非见不可的人 在等待
啊 怎能不浮现眼前
在东京的风中
那个养育我的村庄啊
从新宿车站 搭上列车吧
🔤
LRC翻译歌词
[00:09.11]从新宿车站 搭上列车吧
[00:18.06]那辆开往 我故乡的火车
[00:26.54]啊 怎能不浮现眼前
[00:30.93]在东京的风中
[00:35.34]虽只是距城镇三里的村庄
[00:43.91]小河边的野花 与茅草屋顶
[01:00.67]即便外表已 像个大人
[01:09.68]我还是个 爱撒娇的孩子
[01:17.89]啊 怎能不浮现眼前
[01:22.38]在东京的风中
[01:26.85]比任何事物都温暖的
[01:35.53]是心中念想的 母亲面容
[01:52.48]好想回故乡 哪怕就一次
[02:01.38]有非见不可的人 在等待
[02:09.78]啊 怎能不浮现眼前
[02:14.28]在东京的风中
[02:18.66]那个养育我的村庄啊
[02:27.35]从新宿车站 搭上列车吧