📝 纯歌词版本📋 复制砂遊び
砂糖まぶす冷めたお菓子
淡雪さえ口にふくめば傷がつく
好かれやすい笑顔
振りまかないでほしい
いつの間にかみんな引きつけられる
磁石のように
視線を集めてしまうから
気が気じゃない
オレのこと気にかけて
触れるとすぐ
消えてしまいそうな
儚い顔 誰にも見せないで
そばにいても悲しくなるよ
オレの上にだけ
降り積もってほしいんだ
涙の跡
気づかないフリをしても無駄
小さな嘘
溶けたら消えてしまう
オレに向けた
同じ笑顔で引きよせる
別の誰か
打ち消してしまいたい
白い息が緑を吹き飛ばす
忘れた頃に思い出してしまう
ゆっくり積もったキモチかき集めて
ふたをした小瓶叩き割ってしまおうよ
粉々になった
ガラスの破片を舞い上げて
つむじ風が全部さらってしまう
甘ったるく もろい作りの砂糖菓子
ガラスまじり見分けがつかなくなる
歌：杉山紀彰
作詞：五月攻
Alice in deep Sea～深い海の国のアリス～
好かれやすい笑顔
振りまかないでほしい
いつの間にかみんな引きつけられる
磁石のように
視線を集めてしまうから
気が気じゃない
オレのこと気にかけて
凍りそうな一瞬を切り取ったとしても
止まらないで取りこぼしていくだけ
氷砂糖
ガラスの粉を混ぜ込んでいく
痛い味に冷たく焼け焦げた
好かれやすい （やすい）
いつの間にか （間にか）
磁石のように （のように）
気が気じゃない （じゃない）
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:01.21]砂遊び
[00:03.02]砂糖まぶす冷めたお菓子
[00:06.18]淡雪さえ口にふくめば傷がつく
[00:11.38]
[00:11.58]好かれやすい笑顔
[00:14.17]振りまかないでほしい
[00:16.81]いつの間にかみんな引きつけられる
[00:21.91]
[00:22.25]磁石のように
[00:24.12]視線を集めてしまうから
[00:27.23]気が気じゃない
[00:29.33]オレのこと気にかけて
[00:32.47]
[00:32.73]触れるとすぐ
[00:34.58]消えてしまいそうな
[00:37.86]儚い顔 誰にも見せないで
[00:43.28]そばにいても悲しくなるよ
[00:48.43]オレの上にだけ
[00:50.42]降り積もってほしいんだ
[00:53.57]
[00:53.84]涙の跡
[00:55.65]気づかないフリをしても無駄
[00:59.06]小さな嘘
[01:01.01]溶けたら消えてしまう
[01:04.24]オレに向けた
[01:06.25]同じ笑顔で引きよせる
[01:09.54]別の誰か
[01:11.56]打ち消してしまいたい
[01:14.67]
[01:14.95]白い息が緑を吹き飛ばす
[01:20.05]忘れた頃に思い出してしまう
[01:25.35]ゆっくり積もったキモチかき集めて
[01:30.58]ふたをした小瓶叩き割ってしまおうよ
[01:35.78]
[01:35.96]粉々になった
[01:37.92]ガラスの破片を舞い上げて
[01:41.08]つむじ風が全部さらってしまう
[01:46.40]甘ったるく もろい作りの砂糖菓子
[01:51.64]ガラスまじり見分けがつかなくなる
[01:57.50]
[02:00.00]
[02:06.00]
[02:09.00]歌：杉山紀彰
[02:12.00]作詞：五月攻
[02:18.00]Alice in deep Sea～深い海の国のアリス～
[02:21.00]
[02:24.00]
[02:28.81]好かれやすい笑顔
[02:31.09]振りまかないでほしい
[02:33.96]いつの間にかみんな引きつけられる
[02:39.14]
[02:39.39]磁石のように
[02:41.21]視線を集めてしまうから
[02:44.55]気が気じゃない
[02:46.43]オレのこと気にかけて
[02:49.67]
[02:49.79]凍りそうな一瞬を切り取ったとしても
[02:54.96]止まらないで取りこぼしていくだけ
[03:00.07]
[03:00.44]氷砂糖
[03:02.30]ガラスの粉を混ぜ込んでいく
[03:05.57]痛い味に冷たく焼け焦げた
[03:10.53]
[03:10.74]好かれやすい （やすい）
[03:14.10]
[03:16.31]いつの間にか （間にか）
[03:19.40]
[03:21.46]磁石のように （のように）
[03:25.02]
[03:26.75]気が気じゃない （じゃない）
[03:30.22]
🌍 纯翻译歌词📋 复制来玩沙子游戏吧？
在冷掉的糕点上用砂糖再度涂抹
微雪在嘴里融化开来，便会受伤
我可不希望你把可爱的笑容
展现给其他人看
不知从何时起，你成为了大家的中心
就像颗磁石一样
吸引了所有人的目光
至于你有没有在意我……
我才不在乎呢！
好像一触碰到你
你就会消失不见
为你担心的脆弱模样，绝对不能让人发现
就算有你在我身边，我竟也感到哀伤
因为……我希望属于你的微雪
都仅仅为我一个人而飘落
就算想要偷偷擦掉泪痕
也只是徒劳之功
微不足道的谎言
融化后便消失干净
与我四目相对的时候
你可爱的笑容将我深深吸引
至于其他人的存在
全部抹杀才是上计
呼出的寒冷白雾将春意驱逐殆尽
在濒临遗忘的时刻也能回想起
将积攒着的感情充分收集起来吧
把密闭的小瓶子尽数打破
碎得真彻底~
将玻璃碎片全都抛向高空
让它们全部被旋风席卷而去
甜过头了……粗糙制成的砂糖点心
碎玻璃都混进去看不出来啦
原作：Alice In Deep Sea 《深海之国的爱丽丝》
别把你那可爱的笑容
随便展现给别人啊
不知从何时起，你成为了大家的中心
就像颗磁石一样
牢牢吸引住大家的目光
“你有没有注意到我”？
我绝对没在在意这种事
哪怕在冻结的一瞬间将你夺走
我也只会继续不停地索取吧……
在冰糖里面
混上以假乱真的玻璃碎末
就这样僵硬于疼痛的味道直到烧焦……
你那可爱的笑容……（令人安心的笑容）
究竟是从何时起……（不知不觉间）
像颗磁石一样……（就像它一样）
我才没有在意……（完全没有）
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[by:Fancyeezus]
[00:01.21]来玩沙子游戏吧？
[00:03.02]在冷掉的糕点上用砂糖再度涂抹
[00:06.18]微雪在嘴里融化开来，便会受伤
[00:11.58]我可不希望你把可爱的笑容
[00:14.17]展现给其他人看
[00:16.81]不知从何时起，你成为了大家的中心
[00:22.25]就像颗磁石一样
[00:24.12]吸引了所有人的目光
[00:27.23]至于你有没有在意我……
[00:29.33]我才不在乎呢！
[00:32.73]好像一触碰到你
[00:34.58]你就会消失不见
[00:37.86]为你担心的脆弱模样，绝对不能让人发现
[00:43.28]就算有你在我身边，我竟也感到哀伤
[00:48.43]因为……我希望属于你的微雪
[00:50.42]都仅仅为我一个人而飘落
[00:53.84]就算想要偷偷擦掉泪痕
[00:55.65]也只是徒劳之功
[00:59.06]微不足道的谎言
[01:01.01]融化后便消失干净
[01:04.24]与我四目相对的时候
[01:06.25]你可爱的笑容将我深深吸引
[01:09.54]至于其他人的存在
[01:11.56]全部抹杀才是上计
[01:14.95]呼出的寒冷白雾将春意驱逐殆尽
[01:20.05]在濒临遗忘的时刻也能回想起
[01:25.35]将积攒着的感情充分收集起来吧
[01:30.58]把密闭的小瓶子尽数打破
[01:35.96]碎得真彻底~
[01:37.92]将玻璃碎片全都抛向高空
[01:41.08]让它们全部被旋风席卷而去
[01:46.40]甜过头了……粗糙制成的砂糖点心
[01:51.64]碎玻璃都混进去看不出来啦
[02:18.00]原作：Alice In Deep Sea 《深海之国的爱丽丝》
[02:28.81]别把你那可爱的笑容
[02:31.09]随便展现给别人啊
[02:33.96]不知从何时起，你成为了大家的中心
[02:39.39]就像颗磁石一样
[02:41.21]牢牢吸引住大家的目光
[02:44.55]“你有没有注意到我”？
[02:46.43]我绝对没在在意这种事
[02:49.79]哪怕在冻结的一瞬间将你夺走
[02:54.96]我也只会继续不停地索取吧……
[03:00.44]在冰糖里面
[03:02.30]混上以假乱真的玻璃碎末
[03:05.57]就这样僵硬于疼痛的味道直到烧焦……
[03:10.74]你那可爱的笑容……（令人安心的笑容）
[03:16.31]究竟是从何时起……（不知不觉间）
[03:21.46]像颗磁石一样……（就像它一样）
[03:26.75]我才没有在意……（完全没有）
📝 纯歌词版本
📋 复制
砂遊び
砂糖まぶす冷めたお菓子
淡雪さえ口にふくめば傷がつく
好かれやすい笑顔
振りまかないでほしい
いつの間にかみんな引きつけられる
磁石のように
視線を集めてしまうから
気が気じゃない
オレのこと気にかけて
触れるとすぐ
消えてしまいそうな
儚い顔 誰にも見せないで
そばにいても悲しくなるよ
オレの上にだけ
降り積もってほしいんだ
涙の跡
気づかないフリをしても無駄
小さな嘘
溶けたら消えてしまう
オレに向けた
同じ笑顔で引きよせる
別の誰か
打ち消してしまいたい
白い息が緑を吹き飛ばす
忘れた頃に思い出してしまう
ゆっくり積もったキモチかき集めて
ふたをした小瓶叩き割ってしまおうよ
粉々になった
ガラスの破片を舞い上げて
つむじ風が全部さらってしまう
甘ったるく もろい作りの砂糖菓子
ガラスまじり見分けがつかなくなる
歌：杉山紀彰
作詞：五月攻
Alice in deep Sea～深い海の国のアリス～
好かれやすい笑顔
振りまかないでほしい
いつの間にかみんな引きつけられる
磁石のように
視線を集めてしまうから
気が気じゃない
オレのこと気にかけて
凍りそうな一瞬を切り取ったとしても
止まらないで取りこぼしていくだけ
氷砂糖
ガラスの粉を混ぜ込んでいく
痛い味に冷たく焼け焦げた
好かれやすい （やすい）
いつの間にか （間にか）
磁石のように （のように）
気が気じゃない （じゃない）
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:01.21]砂遊び
[00:03.02]砂糖まぶす冷めたお菓子
[00:06.18]淡雪さえ口にふくめば傷がつく
[00:11.38]
[00:11.58]好かれやすい笑顔
[00:14.17]振りまかないでほしい
[00:16.81]いつの間にかみんな引きつけられる
[00:21.91]
[00:22.25]磁石のように
[00:24.12]視線を集めてしまうから
[00:27.23]気が気じゃない
[00:29.33]オレのこと気にかけて
[00:32.47]
[00:32.73]触れるとすぐ
[00:34.58]消えてしまいそうな
[00:37.86]儚い顔 誰にも見せないで
[00:43.28]そばにいても悲しくなるよ
[00:48.43]オレの上にだけ
[00:50.42]降り積もってほしいんだ
[00:53.57]
[00:53.84]涙の跡
[00:55.65]気づかないフリをしても無駄
[00:59.06]小さな嘘
[01:01.01]溶けたら消えてしまう
[01:04.24]オレに向けた
[01:06.25]同じ笑顔で引きよせる
[01:09.54]別の誰か
[01:11.56]打ち消してしまいたい
[01:14.67]
[01:14.95]白い息が緑を吹き飛ばす
[01:20.05]忘れた頃に思い出してしまう
[01:25.35]ゆっくり積もったキモチかき集めて
[01:30.58]ふたをした小瓶叩き割ってしまおうよ
[01:35.78]
[01:35.96]粉々になった
[01:37.92]ガラスの破片を舞い上げて
[01:41.08]つむじ風が全部さらってしまう
[01:46.40]甘ったるく もろい作りの砂糖菓子
[01:51.64]ガラスまじり見分けがつかなくなる
[01:57.50]
[02:00.00]
[02:06.00]
[02:09.00]歌：杉山紀彰
[02:12.00]作詞：五月攻
[02:18.00]Alice in deep Sea～深い海の国のアリス～
[02:21.00]
[02:24.00]
[02:28.81]好かれやすい笑顔
[02:31.09]振りまかないでほしい
[02:33.96]いつの間にかみんな引きつけられる
[02:39.14]
[02:39.39]磁石のように
[02:41.21]視線を集めてしまうから
[02:44.55]気が気じゃない
[02:46.43]オレのこと気にかけて
[02:49.67]
[02:49.79]凍りそうな一瞬を切り取ったとしても
[02:54.96]止まらないで取りこぼしていくだけ
[03:00.07]
[03:00.44]氷砂糖
[03:02.30]ガラスの粉を混ぜ込んでいく
[03:05.57]痛い味に冷たく焼け焦げた
[03:10.53]
[03:10.74]好かれやすい （やすい）
[03:14.10]
[03:16.31]いつの間にか （間にか）
[03:19.40]
[03:21.46]磁石のように （のように）
[03:25.02]
[03:26.75]気が気じゃない （じゃない）
[03:30.22]
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
来玩沙子游戏吧？
在冷掉的糕点上用砂糖再度涂抹
微雪在嘴里融化开来，便会受伤
我可不希望你把可爱的笑容
展现给其他人看
不知从何时起，你成为了大家的中心
就像颗磁石一样
吸引了所有人的目光
至于你有没有在意我……
我才不在乎呢！
好像一触碰到你
你就会消失不见
为你担心的脆弱模样，绝对不能让人发现
就算有你在我身边，我竟也感到哀伤
因为……我希望属于你的微雪
都仅仅为我一个人而飘落
就算想要偷偷擦掉泪痕
也只是徒劳之功
微不足道的谎言
融化后便消失干净
与我四目相对的时候
你可爱的笑容将我深深吸引
至于其他人的存在
全部抹杀才是上计
呼出的寒冷白雾将春意驱逐殆尽
在濒临遗忘的时刻也能回想起
将积攒着的感情充分收集起来吧
把密闭的小瓶子尽数打破
碎得真彻底~
将玻璃碎片全都抛向高空
让它们全部被旋风席卷而去
甜过头了……粗糙制成的砂糖点心
碎玻璃都混进去看不出来啦
原作：Alice In Deep Sea 《深海之国的爱丽丝》
别把你那可爱的笑容
随便展现给别人啊
不知从何时起，你成为了大家的中心
就像颗磁石一样
牢牢吸引住大家的目光
“你有没有注意到我”？
我绝对没在在意这种事
哪怕在冻结的一瞬间将你夺走
我也只会继续不停地索取吧……
在冰糖里面
混上以假乱真的玻璃碎末
就这样僵硬于疼痛的味道直到烧焦……
你那可爱的笑容……（令人安心的笑容）
究竟是从何时起……（不知不觉间）
像颗磁石一样……（就像它一样）
我才没有在意……（完全没有）
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[by:Fancyeezus]
[00:01.21]来玩沙子游戏吧？
[00:03.02]在冷掉的糕点上用砂糖再度涂抹
[00:06.18]微雪在嘴里融化开来，便会受伤
[00:11.58]我可不希望你把可爱的笑容
[00:14.17]展现给其他人看
[00:16.81]不知从何时起，你成为了大家的中心
[00:22.25]就像颗磁石一样
[00:24.12]吸引了所有人的目光
[00:27.23]至于你有没有在意我……
[00:29.33]我才不在乎呢！
[00:32.73]好像一触碰到你
[00:34.58]你就会消失不见
[00:37.86]为你担心的脆弱模样，绝对不能让人发现
[00:43.28]就算有你在我身边，我竟也感到哀伤
[00:48.43]因为……我希望属于你的微雪
[00:50.42]都仅仅为我一个人而飘落
[00:53.84]就算想要偷偷擦掉泪痕
[00:55.65]也只是徒劳之功
[00:59.06]微不足道的谎言
[01:01.01]融化后便消失干净
[01:04.24]与我四目相对的时候
[01:06.25]你可爱的笑容将我深深吸引
[01:09.54]至于其他人的存在
[01:11.56]全部抹杀才是上计
[01:14.95]呼出的寒冷白雾将春意驱逐殆尽
[01:20.05]在濒临遗忘的时刻也能回想起
[01:25.35]将积攒着的感情充分收集起来吧
[01:30.58]把密闭的小瓶子尽数打破
[01:35.96]碎得真彻底~
[01:37.92]将玻璃碎片全都抛向高空
[01:41.08]让它们全部被旋风席卷而去
[01:46.40]甜过头了……粗糙制成的砂糖点心
[01:51.64]碎玻璃都混进去看不出来啦
[02:18.00]原作：Alice In Deep Sea 《深海之国的爱丽丝》
[02:28.81]别把你那可爱的笑容
[02:31.09]随便展现给别人啊
[02:33.96]不知从何时起，你成为了大家的中心
[02:39.39]就像颗磁石一样
[02:41.21]牢牢吸引住大家的目光
[02:44.55]“你有没有注意到我”？
[02:46.43]我绝对没在在意这种事
[02:49.79]哪怕在冻结的一瞬间将你夺走
[02:54.96]我也只会继续不停地索取吧……
[03:00.44]在冰糖里面
[03:02.30]混上以假乱真的玻璃碎末
[03:05.57]就这样僵硬于疼痛的味道直到烧焦……
[03:10.74]你那可爱的笑容……（令人安心的笑容）
[03:16.31]究竟是从何时起……（不知不觉间）
[03:21.46]像颗磁石一样……（就像它一样）
[03:26.75]我才没有在意……（完全没有）