📝
纯歌词版本
港·ひとり唄（港口·独自唱歌）
作詞：喜多條忠
作曲：平尾昌晃
港の灯りが 目にしみる
泪もいつかは 干くだろ
ねぐらはあるのか 夕焼けカモメ
どうせ おいらもひとりもの
せめて弹こうか 恋唄を
あいつのギターで
ぼろろん ポロポロ 港のひとり唄
生きてくことの しあわせは
誰かを信じて步くこと
あいつによく似た浮き灯台よ
誰に遠慮がいるものか
こころ决めたら まっしぐら
想い出ふり舍て
ぽろろん ポロポロ 波間に灯が揺れる
星を枕に 醉いどれ小舟
めぐり逢えたか いい奴に
こころ决めたら まっしぐら
泪はいらない
ぽろろん ポロポロ 夜風が肩を抱く
🎵
LRC歌词版本
[00:01.23]港·ひとり唄（港口·独自唱歌）
[00:04.57]作詞：喜多條忠
[00:07.64]作曲：平尾昌晃
[00:10.65]
[00:20.28]港の灯りが 目にしみる
[00:29.78]泪もいつかは 干くだろ
[00:39.04]ねぐらはあるのか 夕焼けカモメ
[00:48.49]どうせ おいらもひとりもの
[00:52.35]せめて弹こうか 恋唄を
[00:57.40]あいつのギターで
[01:02.74]ぼろろん ポロポロ 港のひとり唄
[01:13.91]
[01:22.93]生きてくことの しあわせは
[01:32.49]誰かを信じて步くこと
[01:41.91]あいつによく似た浮き灯台よ
[01:51.37]誰に遠慮がいるものか
[01:56.14]こころ决めたら まっしぐら
[02:00.15]想い出ふり舍て
[02:05.54]ぽろろん ポロポロ 波間に灯が揺れる
[02:17.71]
[02:35.49]星を枕に 醉いどれ小舟
[02:44.90]めぐり逢えたか いい奴に
[02:49.56]こころ决めたら まっしぐら
[02:53.65]泪はいらない
[02:59.13]ぽろろん ポロポロ 夜風が肩を抱く
[03:10.03]
🌍
纯翻译歌词
（这是五木宏于1981年3月25日发行的单曲）
港口的灯光 映入我双眼
我的泪水 迟早也会干涸吧
夕阳下的海鸥啊 它们有家可归吗
反正我们也都是形单影只
哪怕是弹一首恋曲也好
用那家伙的吉他来弹
哗啦啦 哗啦哗啦 在港口独自唱着歌
生而为人的幸福 它正是在于
相信某人而走下去
就像是那家伙的浮动航标呀
彼此能够坦诚相待
一旦下定决心 就勇往直前
把回忆抛在脑后
哗啦啦 哗啦哗啦 波涛里灯火在摇曳
与星共枕 一醉方休 就在一叶小舟
是否遇到过喜欢的人呢？
一旦下定决心 就勇往直前吧
不再去流泪
哗啦啦 哗啦哗啦 夜风轻抚在我肩
🔤
LRC翻译歌词
[by:爱拼安小匠AnClark]
[00:01.23]（这是五木宏于1981年3月25日发行的单曲）
[00:04.57]
[00:20.28]港口的灯光 映入我双眼
[00:29.78]我的泪水 迟早也会干涸吧
[00:39.04]夕阳下的海鸥啊 它们有家可归吗
[00:48.49]反正我们也都是形单影只
[00:52.35]哪怕是弹一首恋曲也好
[00:57.40]用那家伙的吉他来弹
[01:02.74]哗啦啦 哗啦哗啦 在港口独自唱着歌
[01:22.93]生而为人的幸福 它正是在于
[01:32.49]相信某人而走下去
[01:41.91]就像是那家伙的浮动航标呀
[01:51.37]彼此能够坦诚相待
[01:56.14]一旦下定决心 就勇往直前
[02:00.15]把回忆抛在脑后
[02:05.54]哗啦啦 哗啦哗啦 波涛里灯火在摇曳
[02:35.49]与星共枕 一醉方休 就在一叶小舟
[02:44.90]是否遇到过喜欢的人呢？
[02:49.56]一旦下定决心 就勇往直前吧
[02:53.65]不再去流泪
[02:59.13]哗啦啦 哗啦哗啦 夜风轻抚在我肩
📝
纯歌词版本
港·ひとり唄（港口·独自唱歌）
作詞：喜多條忠
作曲：平尾昌晃
港の灯りが 目にしみる
泪もいつかは 干くだろ
ねぐらはあるのか 夕焼けカモメ
どうせ おいらもひとりもの
せめて弹こうか 恋唄を
あいつのギターで
ぼろろん ポロポロ 港のひとり唄
生きてくことの しあわせは
誰かを信じて步くこと
あいつによく似た浮き灯台よ
誰に遠慮がいるものか
こころ决めたら まっしぐら
想い出ふり舍て
ぽろろん ポロポロ 波間に灯が揺れる
星を枕に 醉いどれ小舟
めぐり逢えたか いい奴に
こころ决めたら まっしぐら
泪はいらない
ぽろろん ポロポロ 夜風が肩を抱く
🎵
LRC歌词版本
[00:01.23]港·ひとり唄（港口·独自唱歌）
[00:04.57]作詞：喜多條忠
[00:07.64]作曲：平尾昌晃
[00:10.65]
[00:20.28]港の灯りが 目にしみる
[00:29.78]泪もいつかは 干くだろ
[00:39.04]ねぐらはあるのか 夕焼けカモメ
[00:48.49]どうせ おいらもひとりもの
[00:52.35]せめて弹こうか 恋唄を
[00:57.40]あいつのギターで
[01:02.74]ぼろろん ポロポロ 港のひとり唄
[01:13.91]
[01:22.93]生きてくことの しあわせは
[01:32.49]誰かを信じて步くこと
[01:41.91]あいつによく似た浮き灯台よ
[01:51.37]誰に遠慮がいるものか
[01:56.14]こころ决めたら まっしぐら
[02:00.15]想い出ふり舍て
[02:05.54]ぽろろん ポロポロ 波間に灯が揺れる
[02:17.71]
[02:35.49]星を枕に 醉いどれ小舟
[02:44.90]めぐり逢えたか いい奴に
[02:49.56]こころ决めたら まっしぐら
[02:53.65]泪はいらない
[02:59.13]ぽろろん ポロポロ 夜風が肩を抱く
[03:10.03]
🌍
纯翻译歌词
（这是五木宏于1981年3月25日发行的单曲）
港口的灯光 映入我双眼
我的泪水 迟早也会干涸吧
夕阳下的海鸥啊 它们有家可归吗
反正我们也都是形单影只
哪怕是弹一首恋曲也好
用那家伙的吉他来弹
哗啦啦 哗啦哗啦 在港口独自唱着歌
生而为人的幸福 它正是在于
相信某人而走下去
就像是那家伙的浮动航标呀
彼此能够坦诚相待
一旦下定决心 就勇往直前
把回忆抛在脑后
哗啦啦 哗啦哗啦 波涛里灯火在摇曳
与星共枕 一醉方休 就在一叶小舟
是否遇到过喜欢的人呢？
一旦下定决心 就勇往直前吧
不再去流泪
哗啦啦 哗啦哗啦 夜风轻抚在我肩
🔤
LRC翻译歌词
[by:爱拼安小匠AnClark]
[00:01.23]（这是五木宏于1981年3月25日发行的单曲）
[00:04.57]
[00:20.28]港口的灯光 映入我双眼
[00:29.78]我的泪水 迟早也会干涸吧
[00:39.04]夕阳下的海鸥啊 它们有家可归吗
[00:48.49]反正我们也都是形单影只
[00:52.35]哪怕是弹一首恋曲也好
[00:57.40]用那家伙的吉他来弹
[01:02.74]哗啦啦 哗啦哗啦 在港口独自唱着歌
[01:22.93]生而为人的幸福 它正是在于
[01:32.49]相信某人而走下去
[01:41.91]就像是那家伙的浮动航标呀
[01:51.37]彼此能够坦诚相待
[01:56.14]一旦下定决心 就勇往直前
[02:00.15]把回忆抛在脑后
[02:05.54]哗啦啦 哗啦哗啦 波涛里灯火在摇曳
[02:35.49]与星共枕 一醉方休 就在一叶小舟
[02:44.90]是否遇到过喜欢的人呢？
[02:49.56]一旦下定决心 就勇往直前吧
[02:53.65]不再去流泪
[02:59.13]哗啦啦 哗啦哗啦 夜风轻抚在我肩