📝
纯歌词版本
作词 : 岸田
作曲 : ZUN
君の生まれてきた意味を問う言葉を知りたくなったら
このメロディに聞いてみればいい
別に分かってもらいたくていってるわけじゃないんだから
本当のことってそういうものだろう？
明日になったって別に気分は晴れやしないものだね
実は予定も理由もないけどね
多分だけど音楽とかのラウドネスが足りないんだろう
考えたってどうせ解決なんてしない
もうこの世界に留まる意味なんてないはずだけど
説明が必要な人と違う存在らしい
さあ鳴らそう明快に スリーピースなら十分だ
気分が良くなるまで 思うままにしよう
探しものを見つけることには慣れているみたいだ
見えるものは得意じゃないけど
多分宇宙のバランスとかがそうなっている可能性がある
なんて言えば一瞬笑えるよね
君の事は別に好きでも嫌いでもないし
それでも今だけは君とその全てに
面倒な約束も最終的にはいらない
世界にひとつだけの夢を見せてあげよう
ひとつのメロディがどこまでも変化するのさ
決まりきった展開も悪いものじゃない
さあ鳴らそう明快に スリーピースでも十分さ
気分がよくなるまで思うままにしよう
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 岸田
[00:00.00] 作曲 : ZUN
[00:00.00]
[00:22.71]君の生まれてきた意味を問う言葉を知りたくなったら
[00:28.16]このメロディに聞いてみればいい
[00:32.59]別に分かってもらいたくていってるわけじゃないんだから
[00:38.29]本当のことってそういうものだろう？
[00:42.77]
[00:52.93]明日になったって別に気分は晴れやしないものだね
[00:58.68]実は予定も理由もないけどね
[01:03.00]多分だけど音楽とかのラウドネスが足りないんだろう
[01:08.80]考えたってどうせ解決なんてしない
[01:13.16]
[01:14.61]もうこの世界に留まる意味なんてないはずだけど
[01:19.71]説明が必要な人と違う存在らしい
[01:24.74]
[01:24.74]さあ鳴らそう明快に スリーピースなら十分だ
[01:29.81]気分が良くなるまで 思うままにしよう
[01:34.77]
[01:44.56]探しものを見つけることには慣れているみたいだ
[01:50.36]見えるものは得意じゃないけど
[01:54.61]多分宇宙のバランスとかがそうなっている可能性がある
[02:00.45]なんて言えば一瞬笑えるよね
[02:04.61]
[02:26.63]君の事は別に好きでも嫌いでもないし
[02:31.63]それでも今だけは君とその全てに
[02:36.54]面倒な約束も最終的にはいらない
[02:41.81]世界にひとつだけの夢を見せてあげよう
[02:46.90]
[02:46.90]ひとつのメロディがどこまでも変化するのさ
[02:51.95]決まりきった展開も悪いものじゃない
[02:56.87]
[02:56.87]さあ鳴らそう明快に スリーピースでも十分さ
[03:01.92]気分がよくなるまで思うままにしよう
[03:07.63]
🌍
纯翻译歌词
既然你想要知道如何明白你诞生于世上的意义
那么就试着来听听这段旋律吧
你也并不是不知道或是不想去得到之类的
反正实际上不就是那样的吗？
就算到了第二天心情也并不一定会变好
事实上并不存在这样的预设和借口
只是大概啊 但多半是音乐的音量不够大了
反正光是思考是解决不了问题的
虽说理应已经没有留在这个世界上的意义了
我们却好像与需要解释的人是不一样的存在
来吧明快地骚动吧 有三件套在就足够了
直到心情转好为止 就任意妄为吧
你似乎已经习惯了去寻找那些遗失的东西了呢
可对发现近在咫尺的事物却不是很擅长啊
大概就是宇宙的平衡让事情拥有了变成那样的可能性
说着这些的时候你一瞬间笑出来了吧
对于你说不上喜欢也说不上讨厌
即便如此事到如今才向着你与这一切
许下麻烦的约定终究还是没必要的
就让我们为你带来世界上独一无二的梦吧
仅仅是一段的旋律究竟会变化到什么程度
被决定好的展开也不一定是糟糕的呢
来吧明快地骚动吧 有三件套在就足够了
直到心情转好为止就任意妄为吧
🔤
LRC翻译歌词
[by:睡觉未]
[00:22.71]既然你想要知道如何明白你诞生于世上的意义
[00:28.16]那么就试着来听听这段旋律吧
[00:32.59]你也并不是不知道或是不想去得到之类的
[00:38.29]反正实际上不就是那样的吗？
[00:52.93]就算到了第二天心情也并不一定会变好
[00:58.68]事实上并不存在这样的预设和借口
[01:03.00]只是大概啊 但多半是音乐的音量不够大了
[01:08.80]反正光是思考是解决不了问题的
[01:14.61]虽说理应已经没有留在这个世界上的意义了
[01:19.71]我们却好像与需要解释的人是不一样的存在
[01:24.74]来吧明快地骚动吧 有三件套在就足够了
[01:29.81]直到心情转好为止 就任意妄为吧
[01:44.56]你似乎已经习惯了去寻找那些遗失的东西了呢
[01:50.36]可对发现近在咫尺的事物却不是很擅长啊
[01:54.61]大概就是宇宙的平衡让事情拥有了变成那样的可能性
[02:00.45]说着这些的时候你一瞬间笑出来了吧
[02:26.63]对于你说不上喜欢也说不上讨厌
[02:31.63]即便如此事到如今才向着你与这一切
[02:36.54]许下麻烦的约定终究还是没必要的
[02:41.81]就让我们为你带来世界上独一无二的梦吧
[02:46.90]仅仅是一段的旋律究竟会变化到什么程度
[02:51.95]被决定好的展开也不一定是糟糕的呢
[02:56.87]来吧明快地骚动吧 有三件套在就足够了
[03:01.92]直到心情转好为止就任意妄为吧
📝
纯歌词版本
作词 : 岸田
作曲 : ZUN
君の生まれてきた意味を問う言葉を知りたくなったら
このメロディに聞いてみればいい
別に分かってもらいたくていってるわけじゃないんだから
本当のことってそういうものだろう？
明日になったって別に気分は晴れやしないものだね
実は予定も理由もないけどね
多分だけど音楽とかのラウドネスが足りないんだろう
考えたってどうせ解決なんてしない
もうこの世界に留まる意味なんてないはずだけど
説明が必要な人と違う存在らしい
さあ鳴らそう明快に スリーピースなら十分だ
気分が良くなるまで 思うままにしよう
探しものを見つけることには慣れているみたいだ
見えるものは得意じゃないけど
多分宇宙のバランスとかがそうなっている可能性がある
なんて言えば一瞬笑えるよね
君の事は別に好きでも嫌いでもないし
それでも今だけは君とその全てに
面倒な約束も最終的にはいらない
世界にひとつだけの夢を見せてあげよう
ひとつのメロディがどこまでも変化するのさ
決まりきった展開も悪いものじゃない
さあ鳴らそう明快に スリーピースでも十分さ
気分がよくなるまで思うままにしよう
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 岸田
[00:00.00] 作曲 : ZUN
[00:00.00]
[00:22.71]君の生まれてきた意味を問う言葉を知りたくなったら
[00:28.16]このメロディに聞いてみればいい
[00:32.59]別に分かってもらいたくていってるわけじゃないんだから
[00:38.29]本当のことってそういうものだろう？
[00:42.77]
[00:52.93]明日になったって別に気分は晴れやしないものだね
[00:58.68]実は予定も理由もないけどね
[01:03.00]多分だけど音楽とかのラウドネスが足りないんだろう
[01:08.80]考えたってどうせ解決なんてしない
[01:13.16]
[01:14.61]もうこの世界に留まる意味なんてないはずだけど
[01:19.71]説明が必要な人と違う存在らしい
[01:24.74]
[01:24.74]さあ鳴らそう明快に スリーピースなら十分だ
[01:29.81]気分が良くなるまで 思うままにしよう
[01:34.77]
[01:44.56]探しものを見つけることには慣れているみたいだ
[01:50.36]見えるものは得意じゃないけど
[01:54.61]多分宇宙のバランスとかがそうなっている可能性がある
[02:00.45]なんて言えば一瞬笑えるよね
[02:04.61]
[02:26.63]君の事は別に好きでも嫌いでもないし
[02:31.63]それでも今だけは君とその全てに
[02:36.54]面倒な約束も最終的にはいらない
[02:41.81]世界にひとつだけの夢を見せてあげよう
[02:46.90]
[02:46.90]ひとつのメロディがどこまでも変化するのさ
[02:51.95]決まりきった展開も悪いものじゃない
[02:56.87]
[02:56.87]さあ鳴らそう明快に スリーピースでも十分さ
[03:01.92]気分がよくなるまで思うままにしよう
[03:07.63]
🌍
纯翻译歌词
既然你想要知道如何明白你诞生于世上的意义
那么就试着来听听这段旋律吧
你也并不是不知道或是不想去得到之类的
反正实际上不就是那样的吗？
就算到了第二天心情也并不一定会变好
事实上并不存在这样的预设和借口
只是大概啊 但多半是音乐的音量不够大了
反正光是思考是解决不了问题的
虽说理应已经没有留在这个世界上的意义了
我们却好像与需要解释的人是不一样的存在
来吧明快地骚动吧 有三件套在就足够了
直到心情转好为止 就任意妄为吧
你似乎已经习惯了去寻找那些遗失的东西了呢
可对发现近在咫尺的事物却不是很擅长啊
大概就是宇宙的平衡让事情拥有了变成那样的可能性
说着这些的时候你一瞬间笑出来了吧
对于你说不上喜欢也说不上讨厌
即便如此事到如今才向着你与这一切
许下麻烦的约定终究还是没必要的
就让我们为你带来世界上独一无二的梦吧
仅仅是一段的旋律究竟会变化到什么程度
被决定好的展开也不一定是糟糕的呢
来吧明快地骚动吧 有三件套在就足够了
直到心情转好为止就任意妄为吧
🔤
LRC翻译歌词
[by:睡觉未]
[00:22.71]既然你想要知道如何明白你诞生于世上的意义
[00:28.16]那么就试着来听听这段旋律吧
[00:32.59]你也并不是不知道或是不想去得到之类的
[00:38.29]反正实际上不就是那样的吗？
[00:52.93]就算到了第二天心情也并不一定会变好
[00:58.68]事实上并不存在这样的预设和借口
[01:03.00]只是大概啊 但多半是音乐的音量不够大了
[01:08.80]反正光是思考是解决不了问题的
[01:14.61]虽说理应已经没有留在这个世界上的意义了
[01:19.71]我们却好像与需要解释的人是不一样的存在
[01:24.74]来吧明快地骚动吧 有三件套在就足够了
[01:29.81]直到心情转好为止 就任意妄为吧
[01:44.56]你似乎已经习惯了去寻找那些遗失的东西了呢
[01:50.36]可对发现近在咫尺的事物却不是很擅长啊
[01:54.61]大概就是宇宙的平衡让事情拥有了变成那样的可能性
[02:00.45]说着这些的时候你一瞬间笑出来了吧
[02:26.63]对于你说不上喜欢也说不上讨厌
[02:31.63]即便如此事到如今才向着你与这一切
[02:36.54]许下麻烦的约定终究还是没必要的
[02:41.81]就让我们为你带来世界上独一无二的梦吧
[02:46.90]仅仅是一段的旋律究竟会变化到什么程度
[02:51.95]被决定好的展开也不一定是糟糕的呢
[02:56.87]来吧明快地骚动吧 有三件套在就足够了
[03:01.92]直到心情转好为止就任意妄为吧