📝
纯歌词版本
きれいな瞳をして あまえてすがる
赤いキャンドル 素敵なあなた
今宵踊ろう 君と踊ろう
たとえみじかい夢でもいいの
あまい囁き 恋はバラの花
夜よかくして ふたりのしのび逢い
こんなに酔わせて いけない人ね
胸のほくろが ふるえて誘う
今宵あなたと 踊るひととき
抱けばタブーの香りがしみる
つらい別れを 知っているように
夜よかくして ふたりのしのび逢い
嫉妬のはおよしよ 昔のことで
めぐり逢うのが おそすぎたのね
今宵踊ろう 君と踊ろう
濡れてかさねる唇さえも
離したくない 恋に酔いしれて
夜よかくして ふたりのしのび逢い
🎵
LRC歌词版本
[00:28.00]きれいな瞳をして あまえてすがる
[00:37.40]赤いキャンドル 素敵なあなた
[00:47.00]今宵踊ろう 君と踊ろう
[00:56.00]たとえみじかい夢でもいいの
[01:03.00]あまい囁き 恋はバラの花
[01:12.30]夜よかくして ふたりのしのび逢い
[01:31.80]こんなに酔わせて いけない人ね
[01:41.20]胸のほくろが ふるえて誘う
[01:51.00]今宵あなたと 踊るひととき
[02:00.20]抱けばタブーの香りがしみる
[02:06.80]つらい別れを 知っているように
[02:16.00]夜よかくして ふたりのしのび逢い
[02:45.00]嫉妬のはおよしよ 昔のことで
[02:54.50]めぐり逢うのが おそすぎたのね
[03:04.30]今宵踊ろう 君と踊ろう
[03:13.00]濡れてかさねる唇さえも
[03:20.00]離したくない 恋に酔いしれて
[03:29.00]夜よかくして ふたりのしのび逢い
🌍
纯翻译歌词
即便是短暂的梦也好
你那漂亮眼睛中流露出来的目光在向我撒娇
红色的蜡烛燃烧产生的火光，照映着美丽的你
今夜起舞 与你共舞
即便是短暂的梦也好
甜蜜的低声细语 恋爱是蔷薇之花（玫瑰花）
夜色将尽之时 两个人的秘密相会
让我如此陶醉 真是坏人啊
胸前的黑痣 颤抖着邀请着我
今宵与你共舞的那一刻
如果抱住，会被禁忌之香所渗透
正如所知 离别是如此痛苦
夜色将尽之时 两个人的秘密相会
可以对从前的事感到嫉妒
我们俩的相遇 真的太晚了
今夜起舞 与你共舞
连湿润的嘴唇也
不想分开 沉醉在这恋爱中
夜色将尽之时 两个人的秘密相会
🔤
LRC翻译歌词
[by:月琅_]
[00.56.30]即便是短暂的梦也好
[00:28.00]你那漂亮眼睛中流露出来的目光在向我撒娇
[00:37.40]红色的蜡烛燃烧产生的火光，照映着美丽的你
[00:47.00]今夜起舞 与你共舞
[00:56.00]即便是短暂的梦也好
[01:03.00]甜蜜的低声细语 恋爱是蔷薇之花（玫瑰花）
[01:12.30]夜色将尽之时 两个人的秘密相会
[01:31.80]让我如此陶醉 真是坏人啊
[01:41.20]胸前的黑痣 颤抖着邀请着我
[01:51.00]今宵与你共舞的那一刻
[02:00.20]如果抱住，会被禁忌之香所渗透
[02:06.80]正如所知 离别是如此痛苦
[02:16.00]夜色将尽之时 两个人的秘密相会
[02:45.00]可以对从前的事感到嫉妒
[02:54.50]我们俩的相遇 真的太晚了
[03:04.30]今夜起舞 与你共舞
[03:13.00]连湿润的嘴唇也
[03:20.00]不想分开 沉醉在这恋爱中
[03:29.00]夜色将尽之时 两个人的秘密相会
📝
纯歌词版本
きれいな瞳をして あまえてすがる
赤いキャンドル 素敵なあなた
今宵踊ろう 君と踊ろう
たとえみじかい夢でもいいの
あまい囁き 恋はバラの花
夜よかくして ふたりのしのび逢い
こんなに酔わせて いけない人ね
胸のほくろが ふるえて誘う
今宵あなたと 踊るひととき
抱けばタブーの香りがしみる
つらい別れを 知っているように
夜よかくして ふたりのしのび逢い
嫉妬のはおよしよ 昔のことで
めぐり逢うのが おそすぎたのね
今宵踊ろう 君と踊ろう
濡れてかさねる唇さえも
離したくない 恋に酔いしれて
夜よかくして ふたりのしのび逢い
🎵
LRC歌词版本
[00:28.00]きれいな瞳をして あまえてすがる
[00:37.40]赤いキャンドル 素敵なあなた
[00:47.00]今宵踊ろう 君と踊ろう
[00:56.00]たとえみじかい夢でもいいの
[01:03.00]あまい囁き 恋はバラの花
[01:12.30]夜よかくして ふたりのしのび逢い
[01:31.80]こんなに酔わせて いけない人ね
[01:41.20]胸のほくろが ふるえて誘う
[01:51.00]今宵あなたと 踊るひととき
[02:00.20]抱けばタブーの香りがしみる
[02:06.80]つらい別れを 知っているように
[02:16.00]夜よかくして ふたりのしのび逢い
[02:45.00]嫉妬のはおよしよ 昔のことで
[02:54.50]めぐり逢うのが おそすぎたのね
[03:04.30]今宵踊ろう 君と踊ろう
[03:13.00]濡れてかさねる唇さえも
[03:20.00]離したくない 恋に酔いしれて
[03:29.00]夜よかくして ふたりのしのび逢い
🌍
纯翻译歌词
即便是短暂的梦也好
你那漂亮眼睛中流露出来的目光在向我撒娇
红色的蜡烛燃烧产生的火光，照映着美丽的你
今夜起舞 与你共舞
即便是短暂的梦也好
甜蜜的低声细语 恋爱是蔷薇之花（玫瑰花）
夜色将尽之时 两个人的秘密相会
让我如此陶醉 真是坏人啊
胸前的黑痣 颤抖着邀请着我
今宵与你共舞的那一刻
如果抱住，会被禁忌之香所渗透
正如所知 离别是如此痛苦
夜色将尽之时 两个人的秘密相会
可以对从前的事感到嫉妒
我们俩的相遇 真的太晚了
今夜起舞 与你共舞
连湿润的嘴唇也
不想分开 沉醉在这恋爱中
夜色将尽之时 两个人的秘密相会
🔤
LRC翻译歌词
[by:月琅_]
[00.56.30]即便是短暂的梦也好
[00:28.00]你那漂亮眼睛中流露出来的目光在向我撒娇
[00:37.40]红色的蜡烛燃烧产生的火光，照映着美丽的你
[00:47.00]今夜起舞 与你共舞
[00:56.00]即便是短暂的梦也好
[01:03.00]甜蜜的低声细语 恋爱是蔷薇之花（玫瑰花）
[01:12.30]夜色将尽之时 两个人的秘密相会
[01:31.80]让我如此陶醉 真是坏人啊
[01:41.20]胸前的黑痣 颤抖着邀请着我
[01:51.00]今宵与你共舞的那一刻
[02:00.20]如果抱住，会被禁忌之香所渗透
[02:06.80]正如所知 离别是如此痛苦
[02:16.00]夜色将尽之时 两个人的秘密相会
[02:45.00]可以对从前的事感到嫉妒
[02:54.50]我们俩的相遇 真的太晚了
[03:04.30]今夜起舞 与你共舞
[03:13.00]连湿润的嘴唇也
[03:20.00]不想分开 沉醉在这恋爱中
[03:29.00]夜色将尽之时 两个人的秘密相会