📝 纯歌词版本📋 复制mermaid
笑ってる それだけで 暖まるmy heart
少しでも 離れると 寂しがる君
面倒と 感じた 耐える事 出来ずに
君に向かって say good bye
It's like a mermaid 苦しくて
俺にはもう 潜れなくて
これ以上は ついて行けないんだ
（sorry）受け止めれない
無くした いつからか 冷めている my eyes
少しずつ 暗闇が 喰らい尽くす
面倒と感じてる 今は無い幸せ
君に向かって say good bye
It's like a mermaid 見えなくて
俺にはもう 分からなくて
これ以上は 怖くて震えるんだ
（sorry）受け止めれない
憧れていた気持ち嘘じゃない
君がくれた一度きりのchance
諦めていた ごめん最初から
俺じゃ無理だと
居なくなって 分かったこと
風抜ける 隙間あって
虚しくて 情けなくて
悔しくて 噴き出す後悔
It's like a mermaid 今はただ
祈ることしか出来ない
俺じゃない それでいいから君の
笑顔消えないで
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:01.10]mermaid
[00:23.88]笑ってる それだけで 暖まるmy heart
[00:31.44]少しでも 離れると 寂しがる君
[00:38.10]面倒と 感じた 耐える事 出来ずに
[00:45.64]君に向かって say good bye
[00:48.98]It's like a mermaid 苦しくて
[00:52.80]俺にはもう 潜れなくて
[00:56.55]これ以上は ついて行けないんだ
[01:02.03]（sorry）受け止めれない
[01:13.37]無くした いつからか 冷めている my eyes
[01:20.96]少しずつ 暗闇が 喰らい尽くす
[01:27.60]面倒と感じてる 今は無い幸せ
[01:35.04]君に向かって say good bye
[01:38.46]It's like a mermaid 見えなくて
[01:42.25]俺にはもう 分からなくて
[01:46.07]これ以上は 怖くて震えるんだ
[01:51.60]（sorry）受け止めれない
[01:55.44]憧れていた気持ち嘘じゃない
[02:02.91]君がくれた一度きりのchance
[02:10.72]諦めていた ごめん最初から
[02:18.16]俺じゃ無理だと
[02:54.99]居なくなって 分かったこと
[02:58.44]風抜ける 隙間あって
[03:02.27]虚しくて 情けなくて
[03:06.06]悔しくて 噴き出す後悔
[03:09.89]It's like a mermaid 今はただ
[03:13.79]祈ることしか出来ない
[03:17.49]俺じゃない それでいいから君の
[03:23.04]笑顔消えないで
🌍 纯翻译歌词📋 复制美人鱼
单单笑着 就温暖了的 我心
稍稍远离 就深陷寂寞的 你
感受到了关怀 却无法再忍耐
对着你 说再见
就像一条美人鱼 我痛苦着
却已再也无法下潜
只能这样 再也无法跟上你
对不起 但无法停下
从何时起 失去了 已冷却下来的 我的眼睛
一点点 被黑暗 侵蚀殆尽
能感到你的关怀 是我未曾有过的幸福
对着你 说再见
就像一条小美人鱼 我再也看不见
现在 已经不再明白
剩下的 只剩恐惧地颤抖
对不起 已经不再明白
喜欢的心情并不是说谎
你所给与的 仅有一次的机会
请不要放弃 从最初开始 对不起
我实在无法做到
我明白 会尽数消失
变得疏散 连风也能吹过
又很空虚 又很难为情
又很不甘 后悔喷涌而出
就像一条小人鱼 只在现在
除了祈祷 什么都无法做到
选择了不是我 但也觉得很好的
你的笑颜 请永远不要消失
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[by:松平十里]
[00:01.10]美人鱼
[00:23.88]单单笑着 就温暖了的 我心
[00:31.44]稍稍远离 就深陷寂寞的 你
[00:38.10]感受到了关怀 却无法再忍耐
[00:45.64]对着你 说再见
[00:48.98]就像一条美人鱼 我痛苦着
[00:52.80]却已再也无法下潜
[00:56.55]只能这样 再也无法跟上你
[01:02.03]对不起 但无法停下
[01:13.37]从何时起 失去了 已冷却下来的 我的眼睛
[01:20.96]一点点 被黑暗 侵蚀殆尽
[01:27.60]能感到你的关怀 是我未曾有过的幸福
[01:35.04]对着你 说再见
[01:38.46]就像一条小美人鱼 我再也看不见
[01:42.25]现在 已经不再明白
[01:46.07]剩下的 只剩恐惧地颤抖
[01:51.60]对不起 已经不再明白
[01:55.44]喜欢的心情并不是说谎
[02:02.91]你所给与的 仅有一次的机会
[02:10.72]请不要放弃 从最初开始 对不起
[02:18.16]我实在无法做到
[02:54.99]我明白 会尽数消失
[02:58.44]变得疏散 连风也能吹过
[03:02.27]又很空虚 又很难为情
[03:06.06]又很不甘 后悔喷涌而出
[03:09.89]就像一条小人鱼 只在现在
[03:13.79]除了祈祷 什么都无法做到
[03:17.49]选择了不是我 但也觉得很好的
[03:23.04]你的笑颜 请永远不要消失
📝 纯歌词版本
📋 复制
mermaid
笑ってる それだけで 暖まるmy heart
少しでも 離れると 寂しがる君
面倒と 感じた 耐える事 出来ずに
君に向かって say good bye
It's like a mermaid 苦しくて
俺にはもう 潜れなくて
これ以上は ついて行けないんだ
（sorry）受け止めれない
無くした いつからか 冷めている my eyes
少しずつ 暗闇が 喰らい尽くす
面倒と感じてる 今は無い幸せ
君に向かって say good bye
It's like a mermaid 見えなくて
俺にはもう 分からなくて
これ以上は 怖くて震えるんだ
（sorry）受け止めれない
憧れていた気持ち嘘じゃない
君がくれた一度きりのchance
諦めていた ごめん最初から
俺じゃ無理だと
居なくなって 分かったこと
風抜ける 隙間あって
虚しくて 情けなくて
悔しくて 噴き出す後悔
It's like a mermaid 今はただ
祈ることしか出来ない
俺じゃない それでいいから君の
笑顔消えないで
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:01.10]mermaid
[00:23.88]笑ってる それだけで 暖まるmy heart
[00:31.44]少しでも 離れると 寂しがる君
[00:38.10]面倒と 感じた 耐える事 出来ずに
[00:45.64]君に向かって say good bye
[00:48.98]It's like a mermaid 苦しくて
[00:52.80]俺にはもう 潜れなくて
[00:56.55]これ以上は ついて行けないんだ
[01:02.03]（sorry）受け止めれない
[01:13.37]無くした いつからか 冷めている my eyes
[01:20.96]少しずつ 暗闇が 喰らい尽くす
[01:27.60]面倒と感じてる 今は無い幸せ
[01:35.04]君に向かって say good bye
[01:38.46]It's like a mermaid 見えなくて
[01:42.25]俺にはもう 分からなくて
[01:46.07]これ以上は 怖くて震えるんだ
[01:51.60]（sorry）受け止めれない
[01:55.44]憧れていた気持ち嘘じゃない
[02:02.91]君がくれた一度きりのchance
[02:10.72]諦めていた ごめん最初から
[02:18.16]俺じゃ無理だと
[02:54.99]居なくなって 分かったこと
[02:58.44]風抜ける 隙間あって
[03:02.27]虚しくて 情けなくて
[03:06.06]悔しくて 噴き出す後悔
[03:09.89]It's like a mermaid 今はただ
[03:13.79]祈ることしか出来ない
[03:17.49]俺じゃない それでいいから君の
[03:23.04]笑顔消えないで
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
美人鱼
单单笑着 就温暖了的 我心
稍稍远离 就深陷寂寞的 你
感受到了关怀 却无法再忍耐
对着你 说再见
就像一条美人鱼 我痛苦着
却已再也无法下潜
只能这样 再也无法跟上你
对不起 但无法停下
从何时起 失去了 已冷却下来的 我的眼睛
一点点 被黑暗 侵蚀殆尽
能感到你的关怀 是我未曾有过的幸福
对着你 说再见
就像一条小美人鱼 我再也看不见
现在 已经不再明白
剩下的 只剩恐惧地颤抖
对不起 已经不再明白
喜欢的心情并不是说谎
你所给与的 仅有一次的机会
请不要放弃 从最初开始 对不起
我实在无法做到
我明白 会尽数消失
变得疏散 连风也能吹过
又很空虚 又很难为情
又很不甘 后悔喷涌而出
就像一条小人鱼 只在现在
除了祈祷 什么都无法做到
选择了不是我 但也觉得很好的
你的笑颜 请永远不要消失
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[by:松平十里]
[00:01.10]美人鱼
[00:23.88]单单笑着 就温暖了的 我心
[00:31.44]稍稍远离 就深陷寂寞的 你
[00:38.10]感受到了关怀 却无法再忍耐
[00:45.64]对着你 说再见
[00:48.98]就像一条美人鱼 我痛苦着
[00:52.80]却已再也无法下潜
[00:56.55]只能这样 再也无法跟上你
[01:02.03]对不起 但无法停下
[01:13.37]从何时起 失去了 已冷却下来的 我的眼睛
[01:20.96]一点点 被黑暗 侵蚀殆尽
[01:27.60]能感到你的关怀 是我未曾有过的幸福
[01:35.04]对着你 说再见
[01:38.46]就像一条小美人鱼 我再也看不见
[01:42.25]现在 已经不再明白
[01:46.07]剩下的 只剩恐惧地颤抖
[01:51.60]对不起 已经不再明白
[01:55.44]喜欢的心情并不是说谎
[02:02.91]你所给与的 仅有一次的机会
[02:10.72]请不要放弃 从最初开始 对不起
[02:18.16]我实在无法做到
[02:54.99]我明白 会尽数消失
[02:58.44]变得疏散 连风也能吹过
[03:02.27]又很空虚 又很难为情
[03:06.06]又很不甘 后悔喷涌而出
[03:09.89]就像一条小人鱼 只在现在
[03:13.79]除了祈祷 什么都无法做到
[03:17.49]选择了不是我 但也觉得很好的
[03:23.04]你的笑颜 请永远不要消失