📝 纯歌词版本📋 复制歌名:稲垣吾郎 - Wonderful Life
歌手:稲垣吾郎
专辑:
巨大な交差点が
青信号とともに廻り始めた
仆は数时间前に降りた阶段を
一段飞ばして 蹴り登っていく
意味や答えなんてもんは
自ずと出るみたいだ
今はこだわれるほど强くもないが…
成果を求めるだけじゃ
贤いとは云えないし
堂々と仆は理想を掲げるとしよう
谁かにもできることは
みんな承知の事実で
生きてるんだな
だから夸りをも抱けるんだよ
そうさでなきゃ仆も君のことも
爱せないから
夜を彻しての攻防も
次に下す一手が决め手になるだろう
仆はチェス盘を前に
决断を迫られてるプレイヤー
それとも驹か
フラチな周刊志のポスターに
あらぬ想像しては
哀愁に満ちた文库本に耽った
ともすれば矛盾ばかりだ
社会も欲望も仆も
ならば最後は
この手に赌けるとしよう
仆たちは歩いて行く
几つもの希望を膨らませて
ぽつりありふれた环境に
愚痴をこぼしては
仆だけに与えられた
最高の舞台へ
谁かにもできることは
みんな承知の事実で
生きてるんだな
だから夸りをも抱けるんだよ
そうさでなきゃ仆も君のことも
爱せないから
雨上がり虹を见上げ
仆たちは羽ばたける未来を想う
けれどぬかるんだその足下が
今日を支えてるから
仆は踏み出せる
最高の舞台へ
おわり
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:00.00]歌名:稲垣吾郎 - Wonderful Life
[00:00.02]歌手:稲垣吾郎
[00:00.03]专辑:
[00:00.04]
[00:23.21]巨大な交差点が
[00:28.48]青信号とともに廻り始めた
[00:37.15]仆は数时间前に降りた阶段を
[00:43.68]一段飞ばして 蹴り登っていく
[00:48.42]意味や答えなんてもんは
[00:51.48]自ずと出るみたいだ
[00:54.35]今はこだわれるほど强くもないが…
[01:00.34]成果を求めるだけじゃ
[01:03.40]贤いとは云えないし
[01:06.33]堂々と仆は理想を掲げるとしよう
[01:12.75]谁かにもできることは
[01:17.50]みんな承知の事実で
[01:21.43]生きてるんだな
[01:23.92]だから夸りをも抱けるんだよ
[01:28.73]そうさでなきゃ仆も君のことも
[01:34.63]爱せないから
[01:39.49]
[01:47.50]夜を彻しての攻防も
[01:51.43]次に下す一手が决め手になるだろう
[01:59.79]仆はチェス盘を前に
[02:03.16]决断を迫られてるプレイヤー
[02:08.85]それとも驹か
[02:11.29]フラチな周刊志のポスターに
[02:14.41]あらぬ想像しては
[02:17.21]哀愁に満ちた文库本に耽った
[02:23.22]ともすれば矛盾ばかりだ
[02:26.28]社会も欲望も仆も
[02:28.44]ならば最後は
[02:32.49]この手に赌けるとしよう
[02:35.75]仆たちは歩いて行く
[02:40.31]几つもの希望を膨らませて
[02:46.87]ぽつりありふれた环境に
[02:50.54]愚痴をこぼしては
[02:53.80]仆だけに与えられた
[02:57.82]最高の舞台へ
[03:03.32]
[03:28.47]谁かにもできることは
[03:33.47]みんな承知の事実で
[03:37.77]生きてるんだな
[03:40.33]だから夸りをも抱けるんだよ
[03:45.10]そうさでなきゃ仆も君のことも
[03:51.05]爱せないから
[03:52.98]雨上がり虹を见上げ
[03:57.58]仆たちは羽ばたける未来を想う
[04:03.89]けれどぬかるんだその足下が
[04:08.82]今日を支えてるから
[04:12.62]仆は踏み出せる
[04:14.71]最高の舞台へ
[04:25.40]おわり
🌍 纯翻译歌词📋 复制巨大的十字路口
隨著亮起的綠燈 車河開始流轉
幾個小時前走過的樓梯
我跨過一級 跳躍著爬上去
意義和答案這類東西
好像自然而然就會出現
雖然如今沒有餘力去堅強
只是一味的追求結果
稱不上是明智之舉
我想要坦蕩地說出理想
無論誰都可以做得到的事
眾所周知的事實
就是活著吧
所以 請懷抱著驕傲
是啊 不然無論我還是你
都不會被愛
徹夜執行的攻防
下一步就是關鍵
我是在棋盤前
被迫下決定的祈禱者
還是手中的棋子
不講道理的周刊海報
沒有根據的想象
沉溺在充滿哀傷的小說里
都充滿了矛盾
無論是社會 慾望 還是我自己
如果到最後
就用這雙手做賭注吧
我們在走著
無數個希望膨脹著
在孤單平庸的環境里
抱怨著
朝著只為我準備的
最棒的舞台
無論誰都可以做得到的事
眾所周知的事實
就是活著吧
所以 請懷抱著驕傲
是啊 不然無論我還是你
都不會被愛
雨停之後 看著彩虹
想象著我們展翅高飛的未來
雖然腳下的路泥濘難行
但仍支撐著今天
我會邁步向前
走向最棒的舞台
End
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[by:昭昭mumu]
[00:23.21]巨大的十字路口
[00:28.48]隨著亮起的綠燈 車河開始流轉
[00:37.15]幾個小時前走過的樓梯
[00:43.68]我跨過一級 跳躍著爬上去
[00:48.42]意義和答案這類東西
[00:51.48]好像自然而然就會出現
[00:54.35]雖然如今沒有餘力去堅強
[01:00.34]只是一味的追求結果
[01:03.40]稱不上是明智之舉
[01:06.33]我想要坦蕩地說出理想
[01:12.75]無論誰都可以做得到的事
[01:17.50]眾所周知的事實
[01:21.43]就是活著吧
[01:23.92]所以 請懷抱著驕傲
[01:28.73]是啊 不然無論我還是你
[01:34.63]都不會被愛
[01:47.50]徹夜執行的攻防
[01:51.43]下一步就是關鍵
[01:59.79]我是在棋盤前
[02:03.16]被迫下決定的祈禱者
[02:08.85]還是手中的棋子
[02:11.29]不講道理的周刊海報
[02:14.41]沒有根據的想象
[02:17.21]沉溺在充滿哀傷的小說里
[02:23.22]都充滿了矛盾
[02:26.28]無論是社會 慾望 還是我自己
[02:28.44]如果到最後
[02:32.49]就用這雙手做賭注吧
[02:35.75]我們在走著
[02:40.31]無數個希望膨脹著
[02:46.87]在孤單平庸的環境里
[02:50.54]抱怨著
[02:53.80]朝著只為我準備的
[02:57.82]最棒的舞台
[03:28.47]無論誰都可以做得到的事
[03:33.47]眾所周知的事實
[03:37.77]就是活著吧
[03:40.33]所以 請懷抱著驕傲
[03:45.10]是啊 不然無論我還是你
[03:51.05]都不會被愛
[03:52.98]雨停之後 看著彩虹
[03:57.58]想象著我們展翅高飛的未來
[04:03.89]雖然腳下的路泥濘難行
[04:08.82]但仍支撐著今天
[04:12.62]我會邁步向前
[04:14.71]走向最棒的舞台
[04:25.40]End
📝 纯歌词版本
📋 复制
歌名:稲垣吾郎 - Wonderful Life
歌手:稲垣吾郎
专辑:
巨大な交差点が
青信号とともに廻り始めた
仆は数时间前に降りた阶段を
一段飞ばして 蹴り登っていく
意味や答えなんてもんは
自ずと出るみたいだ
今はこだわれるほど强くもないが…
成果を求めるだけじゃ
贤いとは云えないし
堂々と仆は理想を掲げるとしよう
谁かにもできることは
みんな承知の事実で
生きてるんだな
だから夸りをも抱けるんだよ
そうさでなきゃ仆も君のことも
爱せないから
夜を彻しての攻防も
次に下す一手が决め手になるだろう
仆はチェス盘を前に
决断を迫られてるプレイヤー
それとも驹か
フラチな周刊志のポスターに
あらぬ想像しては
哀愁に満ちた文库本に耽った
ともすれば矛盾ばかりだ
社会も欲望も仆も
ならば最後は
この手に赌けるとしよう
仆たちは歩いて行く
几つもの希望を膨らませて
ぽつりありふれた环境に
愚痴をこぼしては
仆だけに与えられた
最高の舞台へ
谁かにもできることは
みんな承知の事実で
生きてるんだな
だから夸りをも抱けるんだよ
そうさでなきゃ仆も君のことも
爱せないから
雨上がり虹を见上げ
仆たちは羽ばたける未来を想う
けれどぬかるんだその足下が
今日を支えてるから
仆は踏み出せる
最高の舞台へ
おわり
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:00.00]歌名:稲垣吾郎 - Wonderful Life
[00:00.02]歌手:稲垣吾郎
[00:00.03]专辑:
[00:00.04]
[00:23.21]巨大な交差点が
[00:28.48]青信号とともに廻り始めた
[00:37.15]仆は数时间前に降りた阶段を
[00:43.68]一段飞ばして 蹴り登っていく
[00:48.42]意味や答えなんてもんは
[00:51.48]自ずと出るみたいだ
[00:54.35]今はこだわれるほど强くもないが…
[01:00.34]成果を求めるだけじゃ
[01:03.40]贤いとは云えないし
[01:06.33]堂々と仆は理想を掲げるとしよう
[01:12.75]谁かにもできることは
[01:17.50]みんな承知の事実で
[01:21.43]生きてるんだな
[01:23.92]だから夸りをも抱けるんだよ
[01:28.73]そうさでなきゃ仆も君のことも
[01:34.63]爱せないから
[01:39.49]
[01:47.50]夜を彻しての攻防も
[01:51.43]次に下す一手が决め手になるだろう
[01:59.79]仆はチェス盘を前に
[02:03.16]决断を迫られてるプレイヤー
[02:08.85]それとも驹か
[02:11.29]フラチな周刊志のポスターに
[02:14.41]あらぬ想像しては
[02:17.21]哀愁に満ちた文库本に耽った
[02:23.22]ともすれば矛盾ばかりだ
[02:26.28]社会も欲望も仆も
[02:28.44]ならば最後は
[02:32.49]この手に赌けるとしよう
[02:35.75]仆たちは歩いて行く
[02:40.31]几つもの希望を膨らませて
[02:46.87]ぽつりありふれた环境に
[02:50.54]愚痴をこぼしては
[02:53.80]仆だけに与えられた
[02:57.82]最高の舞台へ
[03:03.32]
[03:28.47]谁かにもできることは
[03:33.47]みんな承知の事実で
[03:37.77]生きてるんだな
[03:40.33]だから夸りをも抱けるんだよ
[03:45.10]そうさでなきゃ仆も君のことも
[03:51.05]爱せないから
[03:52.98]雨上がり虹を见上げ
[03:57.58]仆たちは羽ばたける未来を想う
[04:03.89]けれどぬかるんだその足下が
[04:08.82]今日を支えてるから
[04:12.62]仆は踏み出せる
[04:14.71]最高の舞台へ
[04:25.40]おわり
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
巨大的十字路口
隨著亮起的綠燈 車河開始流轉
幾個小時前走過的樓梯
我跨過一級 跳躍著爬上去
意義和答案這類東西
好像自然而然就會出現
雖然如今沒有餘力去堅強
只是一味的追求結果
稱不上是明智之舉
我想要坦蕩地說出理想
無論誰都可以做得到的事
眾所周知的事實
就是活著吧
所以 請懷抱著驕傲
是啊 不然無論我還是你
都不會被愛
徹夜執行的攻防
下一步就是關鍵
我是在棋盤前
被迫下決定的祈禱者
還是手中的棋子
不講道理的周刊海報
沒有根據的想象
沉溺在充滿哀傷的小說里
都充滿了矛盾
無論是社會 慾望 還是我自己
如果到最後
就用這雙手做賭注吧
我們在走著
無數個希望膨脹著
在孤單平庸的環境里
抱怨著
朝著只為我準備的
最棒的舞台
無論誰都可以做得到的事
眾所周知的事實
就是活著吧
所以 請懷抱著驕傲
是啊 不然無論我還是你
都不會被愛
雨停之後 看著彩虹
想象著我們展翅高飛的未來
雖然腳下的路泥濘難行
但仍支撐著今天
我會邁步向前
走向最棒的舞台
End
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[by:昭昭mumu]
[00:23.21]巨大的十字路口
[00:28.48]隨著亮起的綠燈 車河開始流轉
[00:37.15]幾個小時前走過的樓梯
[00:43.68]我跨過一級 跳躍著爬上去
[00:48.42]意義和答案這類東西
[00:51.48]好像自然而然就會出現
[00:54.35]雖然如今沒有餘力去堅強
[01:00.34]只是一味的追求結果
[01:03.40]稱不上是明智之舉
[01:06.33]我想要坦蕩地說出理想
[01:12.75]無論誰都可以做得到的事
[01:17.50]眾所周知的事實
[01:21.43]就是活著吧
[01:23.92]所以 請懷抱著驕傲
[01:28.73]是啊 不然無論我還是你
[01:34.63]都不會被愛
[01:47.50]徹夜執行的攻防
[01:51.43]下一步就是關鍵
[01:59.79]我是在棋盤前
[02:03.16]被迫下決定的祈禱者
[02:08.85]還是手中的棋子
[02:11.29]不講道理的周刊海報
[02:14.41]沒有根據的想象
[02:17.21]沉溺在充滿哀傷的小說里
[02:23.22]都充滿了矛盾
[02:26.28]無論是社會 慾望 還是我自己
[02:28.44]如果到最後
[02:32.49]就用這雙手做賭注吧
[02:35.75]我們在走著
[02:40.31]無數個希望膨脹著
[02:46.87]在孤單平庸的環境里
[02:50.54]抱怨著
[02:53.80]朝著只為我準備的
[02:57.82]最棒的舞台
[03:28.47]無論誰都可以做得到的事
[03:33.47]眾所周知的事實
[03:37.77]就是活著吧
[03:40.33]所以 請懷抱著驕傲
[03:45.10]是啊 不然無論我還是你
[03:51.05]都不會被愛
[03:52.98]雨停之後 看著彩虹
[03:57.58]想象著我們展翅高飛的未來
[04:03.89]雖然腳下的路泥濘難行
[04:08.82]但仍支撐著今天
[04:12.62]我會邁步向前
[04:14.71]走向最棒的舞台
[04:25.40]End