📝
纯歌词版本
作词 : GACKT.C
作曲 : GACKT.C
もう戻れなくて 取り戻せなくて
失ったものが 余りにも多すぎて
季節外れの雪を掴んで 空にばらまいた
オマエの零した涙が 粉雪に変わってゆく
気まぐれなその微笑みに ただ触れたくて
許されはしない 罪を繰り返して
たとえ地獄に堕ち この躯を焼かれても
微笑みをくれる オマエがいればいい
生まれ変わるなら寄り添う花に
ただ奪い合ってた 憎しみ合ってた
あの時代の 片隅で泣いてた
名もないオレには ただ眩しすぎる花でした
オマエの残した言葉が 今も胸に募る
「未来のない世界などない…」と
微笑んで
一人で眠れない 夜はまた訪れ
たとえただ空しい 結末が待ってても
オマエがいればいい ただそれだけでいい
生まれ変わるなら寄り添う花に
一人残され 涙は枯れ果て…
無情に季節は 変わり続ける
思い出に しがみついても
あの頃には 戻れなくて
終わり無き 哀しみ重ねて
大地は果てしなく すべては美しく
オマエが目を閉じた 季節は過ぎてゆく
哀しみは今も 消えはしないけれど
想い焦がれていた 世界が始まる
哀しみの果てに やっと見つけた
オマエという名の 花を抱きしめた
やるせないほどに 愛が零れて逝く
生まれ変わるならオマエのそばに
You are the irreplaceable flower X 3... ...
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : GACKT.C
[00:01.000] 作曲 : GACKT.C
[00:23.230]もう戻れなくて 取り戻せなくて
[00:28.510]失ったものが 余りにも多すぎて
[00:33.530]季節外れの雪を掴んで 空にばらまいた
[00:42.180]
[00:44.200]オマエの零した涙が 粉雪に変わってゆく
[00:54.770]気まぐれなその微笑みに ただ触れたくて
[01:04.730]許されはしない 罪を繰り返して
[01:10.420]たとえ地獄に堕ち この躯を焼かれても
[01:15.870]微笑みをくれる オマエがいればいい
[01:20.890]生まれ変わるなら寄り添う花に
[01:28.030]
[01:47.660]ただ奪い合ってた 憎しみ合ってた
[01:52.920]あの時代の 片隅で泣いてた
[01:58.170]名もないオレには ただ眩しすぎる花でした
[02:06.720]
[02:08.550]オマエの残した言葉が 今も胸に募る
[02:19.060]「未来のない世界などない…」と
[02:25.250]微笑んで
[02:29.640]一人で眠れない 夜はまた訪れ
[02:34.800]たとえただ空しい 結末が待ってても
[02:40.010]オマエがいればいい ただそれだけでいい
[02:45.260]生まれ変わるなら寄り添う花に
[02:51.000]
[03:32.670]一人残され 涙は枯れ果て…
[03:38.550]無情に季節は 変わり続ける
[03:44.900]思い出に しがみついても
[03:50.390]あの頃には 戻れなくて
[03:55.380]終わり無き 哀しみ重ねて
[04:03.530]
[04:04.500]大地は果てしなく すべては美しく
[04:09.660]オマエが目を閉じた 季節は過ぎてゆく
[04:15.010]哀しみは今も 消えはしないけれど
[04:20.240]想い焦がれていた 世界が始まる
[04:25.540]哀しみの果てに やっと見つけた
[04:30.700]オマエという名の 花を抱きしめた
[04:36.060]やるせないほどに 愛が零れて逝く
[04:41.260]生まれ変わるならオマエのそばに
[04:53.370]You are the irreplaceable flower X 3... ...
🌍
纯翻译歌词
已经无法挽回
失去的东西已经太多了
抓住不和季节的雪 撒向天空
你落下的泪已经变成了粉雪
只是想要抚摸着你变化着的笑容
不断的放下不可饶恕的罪
即使堕入地狱 烧毁躯体
只要有你对我微笑
若有来生想要变成相互依偎的花
只是互相争夺着仇恨着
在时代的角落里哭泣
对于无名的我来说是太炫目的花
你所留下的话语至今仍在我心中
「没有未来的的世界是不存在的...」
笑着说
独自有人不成眠的夜晚又来了
就算结局只是虚无
只要有你在就行
若有来生想要成为相互依偎的花
独自被留下 泪水也已经干涸…
无情的季节不停的在变换
即使紧紧抱住回忆
也无法回到过去
重复着无尽的悲伤
无穷的大地是那么的美丽
你闭目了的季节已经过去
到现在也没有停止悲伤
又开始思念成疾的世界了
在悲伤的尽头 我终于找到了
拥抱着名为你的花
无法忍受爱的凋零逝去
若有来生要在你的身旁
你是无法替代的花… …
🔤
LRC翻译歌词
[by:本村拓哉-]
[00:23.230]已经无法挽回
[00:28.510]失去的东西已经太多了
[00:33.530]抓住不和季节的雪 撒向天空
[00:42.180]
[00:44.200]你落下的泪已经变成了粉雪
[00:54.770]只是想要抚摸着你变化着的笑容
[01:04.730]不断的放下不可饶恕的罪
[01:10.420]即使堕入地狱 烧毁躯体
[01:15.870]只要有你对我微笑
[01:20.890]若有来生想要变成相互依偎的花
[01:28.030]
[01:47.660]只是互相争夺着仇恨着
[01:52.920]在时代的角落里哭泣
[01:58.170]对于无名的我来说是太炫目的花
[02:06.720]
[02:08.550]你所留下的话语至今仍在我心中
[02:19.060]「没有未来的的世界是不存在的...」
[02:25.250]笑着说
[02:29.640]独自有人不成眠的夜晚又来了
[02:34.800]就算结局只是虚无
[02:40.010]只要有你在就行
[02:45.260]若有来生想要成为相互依偎的花
[02:51.000]
[03:32.670]独自被留下 泪水也已经干涸…
[03:38.550]无情的季节不停的在变换
[03:44.900]即使紧紧抱住回忆
[03:50.390]也无法回到过去
[03:55.380]重复着无尽的悲伤
[04:03.530]
[04:04.500]无穷的大地是那么的美丽
[04:09.660]你闭目了的季节已经过去
[04:15.010]到现在也没有停止悲伤
[04:20.240]又开始思念成疾的世界了
[04:25.540]在悲伤的尽头 我终于找到了
[04:30.700]拥抱着名为你的花
[04:36.060]无法忍受爱的凋零逝去
[04:41.260]若有来生要在你的身旁
[04:53.370]你是无法替代的花… …
📝
纯歌词版本
作词 : GACKT.C
作曲 : GACKT.C
もう戻れなくて 取り戻せなくて
失ったものが 余りにも多すぎて
季節外れの雪を掴んで 空にばらまいた
オマエの零した涙が 粉雪に変わってゆく
気まぐれなその微笑みに ただ触れたくて
許されはしない 罪を繰り返して
たとえ地獄に堕ち この躯を焼かれても
微笑みをくれる オマエがいればいい
生まれ変わるなら寄り添う花に
ただ奪い合ってた 憎しみ合ってた
あの時代の 片隅で泣いてた
名もないオレには ただ眩しすぎる花でした
オマエの残した言葉が 今も胸に募る
「未来のない世界などない…」と
微笑んで
一人で眠れない 夜はまた訪れ
たとえただ空しい 結末が待ってても
オマエがいればいい ただそれだけでいい
生まれ変わるなら寄り添う花に
一人残され 涙は枯れ果て…
無情に季節は 変わり続ける
思い出に しがみついても
あの頃には 戻れなくて
終わり無き 哀しみ重ねて
大地は果てしなく すべては美しく
オマエが目を閉じた 季節は過ぎてゆく
哀しみは今も 消えはしないけれど
想い焦がれていた 世界が始まる
哀しみの果てに やっと見つけた
オマエという名の 花を抱きしめた
やるせないほどに 愛が零れて逝く
生まれ変わるならオマエのそばに
You are the irreplaceable flower X 3... ...
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : GACKT.C
[00:01.000] 作曲 : GACKT.C
[00:23.230]もう戻れなくて 取り戻せなくて
[00:28.510]失ったものが 余りにも多すぎて
[00:33.530]季節外れの雪を掴んで 空にばらまいた
[00:42.180]
[00:44.200]オマエの零した涙が 粉雪に変わってゆく
[00:54.770]気まぐれなその微笑みに ただ触れたくて
[01:04.730]許されはしない 罪を繰り返して
[01:10.420]たとえ地獄に堕ち この躯を焼かれても
[01:15.870]微笑みをくれる オマエがいればいい
[01:20.890]生まれ変わるなら寄り添う花に
[01:28.030]
[01:47.660]ただ奪い合ってた 憎しみ合ってた
[01:52.920]あの時代の 片隅で泣いてた
[01:58.170]名もないオレには ただ眩しすぎる花でした
[02:06.720]
[02:08.550]オマエの残した言葉が 今も胸に募る
[02:19.060]「未来のない世界などない…」と
[02:25.250]微笑んで
[02:29.640]一人で眠れない 夜はまた訪れ
[02:34.800]たとえただ空しい 結末が待ってても
[02:40.010]オマエがいればいい ただそれだけでいい
[02:45.260]生まれ変わるなら寄り添う花に
[02:51.000]
[03:32.670]一人残され 涙は枯れ果て…
[03:38.550]無情に季節は 変わり続ける
[03:44.900]思い出に しがみついても
[03:50.390]あの頃には 戻れなくて
[03:55.380]終わり無き 哀しみ重ねて
[04:03.530]
[04:04.500]大地は果てしなく すべては美しく
[04:09.660]オマエが目を閉じた 季節は過ぎてゆく
[04:15.010]哀しみは今も 消えはしないけれど
[04:20.240]想い焦がれていた 世界が始まる
[04:25.540]哀しみの果てに やっと見つけた
[04:30.700]オマエという名の 花を抱きしめた
[04:36.060]やるせないほどに 愛が零れて逝く
[04:41.260]生まれ変わるならオマエのそばに
[04:53.370]You are the irreplaceable flower X 3... ...
🌍
纯翻译歌词
已经无法挽回
失去的东西已经太多了
抓住不和季节的雪 撒向天空
你落下的泪已经变成了粉雪
只是想要抚摸着你变化着的笑容
不断的放下不可饶恕的罪
即使堕入地狱 烧毁躯体
只要有你对我微笑
若有来生想要变成相互依偎的花
只是互相争夺着仇恨着
在时代的角落里哭泣
对于无名的我来说是太炫目的花
你所留下的话语至今仍在我心中
「没有未来的的世界是不存在的...」
笑着说
独自有人不成眠的夜晚又来了
就算结局只是虚无
只要有你在就行
若有来生想要成为相互依偎的花
独自被留下 泪水也已经干涸…
无情的季节不停的在变换
即使紧紧抱住回忆
也无法回到过去
重复着无尽的悲伤
无穷的大地是那么的美丽
你闭目了的季节已经过去
到现在也没有停止悲伤
又开始思念成疾的世界了
在悲伤的尽头 我终于找到了
拥抱着名为你的花
无法忍受爱的凋零逝去
若有来生要在你的身旁
你是无法替代的花… …
🔤
LRC翻译歌词
[by:本村拓哉-]
[00:23.230]已经无法挽回
[00:28.510]失去的东西已经太多了
[00:33.530]抓住不和季节的雪 撒向天空
[00:42.180]
[00:44.200]你落下的泪已经变成了粉雪
[00:54.770]只是想要抚摸着你变化着的笑容
[01:04.730]不断的放下不可饶恕的罪
[01:10.420]即使堕入地狱 烧毁躯体
[01:15.870]只要有你对我微笑
[01:20.890]若有来生想要变成相互依偎的花
[01:28.030]
[01:47.660]只是互相争夺着仇恨着
[01:52.920]在时代的角落里哭泣
[01:58.170]对于无名的我来说是太炫目的花
[02:06.720]
[02:08.550]你所留下的话语至今仍在我心中
[02:19.060]「没有未来的的世界是不存在的...」
[02:25.250]笑着说
[02:29.640]独自有人不成眠的夜晚又来了
[02:34.800]就算结局只是虚无
[02:40.010]只要有你在就行
[02:45.260]若有来生想要成为相互依偎的花
[02:51.000]
[03:32.670]独自被留下 泪水也已经干涸…
[03:38.550]无情的季节不停的在变换
[03:44.900]即使紧紧抱住回忆
[03:50.390]也无法回到过去
[03:55.380]重复着无尽的悲伤
[04:03.530]
[04:04.500]无穷的大地是那么的美丽
[04:09.660]你闭目了的季节已经过去
[04:15.010]到现在也没有停止悲伤
[04:20.240]又开始思念成疾的世界了
[04:25.540]在悲伤的尽头 我终于找到了
[04:30.700]拥抱着名为你的花
[04:36.060]无法忍受爱的凋零逝去
[04:41.260]若有来生要在你的身旁
[04:53.370]你是无法替代的花… …