Faraway 〜星に願いを〜

歌手: GACKT • 时间:

📝 纯歌词版本

作词 : GACKT.C
 作曲 : GACKT.C
眠れなくて寂しさが消せない夜に
君の声が聞こえた気がした
遠ざかる手を振る君が小さくなって…
あの時の切なさが蘇る
離れて初めてわかる大切なこと
見上げた夜空に手を伸ばしてた
この星空に願いをか懸けるのなら
君の場所まで届け
I just wanna say from faraway "I love you"
零れ落ちた涙の理由を聞いても
黙ったまま誤魔化して笑ってた
「いつしかボクだけが消えてしまいそう…」だと
泣きながら笑ってた君が愛しくて
夢の中でさえ君に会えるのなら
夢が醒めないように
優しく抱きしめて
from faraway "I love you"
寂しさ絡ませ夜空にもたれて
眠れない夜には孤独を星で散りばめ
君への愛を叫ぶよ
この星空に願いをか懸けるのなら
君にただ会いたい、今は
I just wanna say from faraway
夢の中でさえ君に会えるのなら
夢が醒めないように
優しく抱きしめて
from faraway "I love you"

🎵 LRC歌词版本

[00:00.000] 作词 : GACKT.C
[00:01.000] 作曲 : GACKT.C
[00:25.939]眠れなくて寂しさが消せない夜に
[00:31.717]君の声が聞こえた気がした
[00:37.692]遠ざかる手を振る君が小さくなって…
[00:43.775]あの時の切なさが蘇る
[00:49.091]離れて初めてわかる大切なこと
[01:02.362]見上げた夜空に手を伸ばしてた
[01:17.697]この星空に願いをか懸けるのなら
[01:29.701]君の場所まで届け
[01:37.733]I just wanna say from faraway "I love you"
[01:53.664]零れ落ちた涙の理由を聞いても
[01:59.282]黙ったまま誤魔化して笑ってた
[02:06.416]「いつしかボクだけが消えてしまいそう…」だと
[02:18.238]泣きながら笑ってた君が愛しくて
[02:33.149]夢の中でさえ君に会えるのなら
[02:44.945]夢が醒めないように
[02:51.246]優しく抱きしめて
[02:54.798]from faraway "I love you"
[03:17.846]寂しさ絡ませ夜空にもたれて
[03:30.042]眠れない夜には孤独を星で散りばめ
[03:38.010]君への愛を叫ぶよ
[03:47.043]この星空に願いをか懸けるのなら
[03:58.904]君にただ会いたい、今は
[04:06.710]I just wanna say from faraway
[04:10.998]夢の中でさえ君に会えるのなら
[04:23.096]夢が醒めないように
[04:29.144]優しく抱きしめて
[04:32.788]from faraway "I love you"

🌍 纯翻译歌词

在无法入眠寂寞难消的夜里
仿佛听见了你的声音
挥手告别的你渐渐远去变小...
那时的心痛又苏醒
分离后才明白何为珍贵
向着仰望的夜空伸出手
若能将心愿寄托于这片星空
愿能传达到你所在之处
我只想从远方说声"我爱你"
即便询问泪珠滚落的理由
你也只是沉默笑着掩饰
"说不定消失的只有我..."
你含泪微笑的模样让我怜爱
若在梦中也能与你相见
但愿长醉不复醒
温柔地将你拥抱
从远方说"我爱你"
任寂寞缠绕 倚靠夜空
无眠之夜用星辰点缀孤独
向着你大声呼喊爱意
若能将心愿寄托于这片星空
此刻只想与你相见
我只想从远方诉说
若在梦中也能与你相见
但愿长醉不复醒
温柔地将你拥抱
从远方说"我爱你"

🔤 LRC翻译歌词

[00:25.939]在无法入眠寂寞难消的夜里
[00:31.717]仿佛听见了你的声音
[00:37.692]挥手告别的你渐渐远去变小...
[00:43.775]那时的心痛又苏醒
[00:49.091]分离后才明白何为珍贵
[01:02.362]向着仰望的夜空伸出手
[01:17.697]若能将心愿寄托于这片星空
[01:29.701]愿能传达到你所在之处
[01:37.733]我只想从远方说声"我爱你"
[01:53.664]即便询问泪珠滚落的理由
[01:59.282]你也只是沉默笑着掩饰
[02:06.416]"说不定消失的只有我..."
[02:18.238]你含泪微笑的模样让我怜爱
[02:33.149]若在梦中也能与你相见
[02:44.945]但愿长醉不复醒
[02:51.246]温柔地将你拥抱
[02:54.798]从远方说"我爱你"
[03:17.846]任寂寞缠绕 倚靠夜空
[03:30.042]无眠之夜用星辰点缀孤独
[03:38.010]向着你大声呼喊爱意
[03:47.043]若能将心愿寄托于这片星空
[03:58.904]此刻只想与你相见
[04:06.710]我只想从远方诉说
[04:10.998]若在梦中也能与你相见
[04:23.096]但愿长醉不复醒
[04:29.144]温柔地将你拥抱
[04:32.788]从远方说"我爱你"

📝 纯歌词版本

作词 : GACKT.C
 作曲 : GACKT.C
眠れなくて寂しさが消せない夜に
君の声が聞こえた気がした
遠ざかる手を振る君が小さくなって…
あの時の切なさが蘇る
離れて初めてわかる大切なこと
見上げた夜空に手を伸ばしてた
この星空に願いをか懸けるのなら
君の場所まで届け
I just wanna say from faraway "I love you"
零れ落ちた涙の理由を聞いても
黙ったまま誤魔化して笑ってた
「いつしかボクだけが消えてしまいそう…」だと
泣きながら笑ってた君が愛しくて
夢の中でさえ君に会えるのなら
夢が醒めないように
優しく抱きしめて
from faraway "I love you"
寂しさ絡ませ夜空にもたれて
眠れない夜には孤独を星で散りばめ
君への愛を叫ぶよ
この星空に願いをか懸けるのなら
君にただ会いたい、今は
I just wanna say from faraway
夢の中でさえ君に会えるのなら
夢が醒めないように
優しく抱きしめて
from faraway "I love you"

🎧 猜你喜欢

Journey through the Decade

👤 歌手:GACKT
查看歌词

Kagero (Gladiator special edition)

👤 歌手:GACKT
查看歌词

Metamorphoze〜メタモルフォーゼ〜 (Instrumental)

👤 歌手:GACKT
查看歌词

ピース

👤 歌手:GACKT
查看歌词

星の砂

👤 歌手:GACKT
查看歌词

Kalmia (Gackt TRAINING DAYS 2006 D.R.U.G. PARTY)

👤 歌手:GACKT
查看歌词

Storm (Gackt TRAINING DAYS 2006 D.R.U.G. PARTY)

👤 歌手:GACKT
查看歌词

Band Introduction

👤 歌手:GACKT
查看歌词

U+K (Gackt Live Tour 2004 THE SIXTH DAY & SEVENTH NIGHT 〜FINAL〜)

👤 歌手:GACKT
查看歌词
正在播放: Faraway 〜星に願いを〜
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Faraway 〜星に願いを〜
GACKT