📝 纯歌词版本
風の中に舞う笑い合う声
煌く夕日は未来への約束
月が映し出す君を見つけた
色あせた時代の泡沫の夢
戻らない安らぎさえ
何度も壊されてゆく
溢れる憎しみが
この空を焼き尽くして...
woh...
森のざわめきは優しい歌声
ほんの僅かの幸せな夢
凍える痛みにさえ
優しさを覚えてゆく
すべてを消せるなら
心さえもう要らない
Ash...
ただ激しく燃える
この躰でよければ
君のためにすべて捧げよう
この哀しみだけは
決して忘れぬように
涙の痕をナイフで
何度もなぞった
暁の空の浮かぶ陽炎
微笑む君が僕の側にいた
🎵 LRC歌词版本
[00:16.00]
[00:34.70]風の中に舞う笑い合う声
[00:45.50]煌く夕日は未来への約束
[00:55.50]
[00:56.30]月が映し出す君を見つけた
[01:07.30]色あせた時代の泡沫の夢
[01:18.00]
[01:20.50]戻らない安らぎさえ
[01:26.50]何度も壊されてゆく
[01:32.00]溢れる憎しみが
[01:37.50]この空を焼き尽くして...
[01:43.10]woh...
[01:49.00]
[01:54.20]森のざわめきは優しい歌声
[02:05.00]ほんの僅かの幸せな夢
[02:15.00]
[02:15.60]凍える痛みにさえ
[02:21.30]優しさを覚えてゆく
[02:26.70]すべてを消せるなら
[02:31.50]心さえもう要らない
[02:37.70]Ash...
[02:41.80]
[02:58.20]ただ激しく燃える
[03:02.00]この躰でよければ
[03:06.35]君のためにすべて捧げよう
[03:14.54]この哀しみだけは
[03:18.29]決して忘れぬように
[03:22.50]涙の痕をナイフで
[03:28.50]何度もなぞった
[03:34.40]
[03:42.20]暁の空の浮かぶ陽炎
[03:52.90]微笑む君が僕の側にいた
[04:03.70]
🌍 纯翻译歌词
风中飞舞着相视而笑的声音
璀璨夕阳是对未来的约定
在月色中寻到你的身影
褪色时代里如泡沫般的梦
连无法挽回的安宁
也一次次被打碎
翻涌的憎恶
将这片天空焚烧殆尽...
woh...
林间喧嚣化作温柔歌声
是微不足道的幸福梦境
就连刺骨的痛楚
也渐渐懂得温柔
若能抹去一切
心也再无必要
Ash...
只要这具躯体
能剧烈燃烧
愿为你奉献一切
唯有这份悲伤
请一定不要忘记
用刀刃反复描摹
泪痕的痕迹
拂晓天空中浮动的蜃气
微笑的你曾在我身边
🔤 LRC翻译歌词
[by:115125135]
[00:16.00]
[00:34.70]风中飞舞着相视而笑的声音
[00:45.50]璀璨夕阳是对未来的约定
[00:55.50]
[00:56.30]在月色中寻到你的身影
[01:07.30]褪色时代里如泡沫般的梦
[01:18.00]
[01:20.50]连无法挽回的安宁
[01:26.50]也一次次被打碎
[01:32.00]翻涌的憎恶
[01:37.50]将这片天空焚烧殆尽...
[01:43.10]woh...
[01:49.00]
[01:54.20]林间喧嚣化作温柔歌声
[02:05.00]是微不足道的幸福梦境
[02:15.00]
[02:15.60]就连刺骨的痛楚
[02:21.30]也渐渐懂得温柔
[02:26.70]若能抹去一切
[02:31.50]心也再无必要
[02:37.70]Ash...
[02:41.80]
[02:58.20]只要这具躯体
[03:02.00]能剧烈燃烧
[03:06.35]愿为你奉献一切
[03:14.54]唯有这份悲伤
[03:18.29]请一定不要忘记
[03:22.50]用刀刃反复描摹
[03:28.50]泪痕的痕迹
[03:34.40]
[03:42.20]拂晓天空中浮动的蜃气
[03:52.90]微笑的你曾在我身边
[04:03.70]
📝 纯歌词版本
風の中に舞う笑い合う声
煌く夕日は未来への約束
月が映し出す君を見つけた
色あせた時代の泡沫の夢
戻らない安らぎさえ
何度も壊されてゆく
溢れる憎しみが
この空を焼き尽くして...
woh...
森のざわめきは優しい歌声
ほんの僅かの幸せな夢
凍える痛みにさえ
優しさを覚えてゆく
すべてを消せるなら
心さえもう要らない
Ash...
ただ激しく燃える
この躰でよければ
君のためにすべて捧げよう
この哀しみだけは
決して忘れぬように
涙の痕をナイフで
何度もなぞった
暁の空の浮かぶ陽炎
微笑む君が僕の側にいた
🎵 LRC歌词版本
[00:16.00]
[00:34.70]風の中に舞う笑い合う声
[00:45.50]煌く夕日は未来への約束
[00:55.50]
[00:56.30]月が映し出す君を見つけた
[01:07.30]色あせた時代の泡沫の夢
[01:18.00]
[01:20.50]戻らない安らぎさえ
[01:26.50]何度も壊されてゆく
[01:32.00]溢れる憎しみが
[01:37.50]この空を焼き尽くして...
[01:43.10]woh...
[01:49.00]
[01:54.20]森のざわめきは優しい歌声
[02:05.00]ほんの僅かの幸せな夢
[02:15.00]
[02:15.60]凍える痛みにさえ
[02:21.30]優しさを覚えてゆく
[02:26.70]すべてを消せるなら
[02:31.50]心さえもう要らない
[02:37.70]Ash...
[02:41.80]
[02:58.20]ただ激しく燃える
[03:02.00]この躰でよければ
[03:06.35]君のためにすべて捧げよう
[03:14.54]この哀しみだけは
[03:18.29]決して忘れぬように
[03:22.50]涙の痕をナイフで
[03:28.50]何度もなぞった
[03:34.40]
[03:42.20]暁の空の浮かぶ陽炎
[03:52.90]微笑む君が僕の側にいた
[04:03.70]
🌍 纯翻译歌词
风中飞舞着相视而笑的声音
璀璨夕阳是对未来的约定
在月色中寻到你的身影
褪色时代里如泡沫般的梦
连无法挽回的安宁
也一次次被打碎
翻涌的憎恶
将这片天空焚烧殆尽...
woh...
林间喧嚣化作温柔歌声
是微不足道的幸福梦境
就连刺骨的痛楚
也渐渐懂得温柔
若能抹去一切
心也再无必要
Ash...
只要这具躯体
能剧烈燃烧
愿为你奉献一切
唯有这份悲伤
请一定不要忘记
用刀刃反复描摹
泪痕的痕迹
拂晓天空中浮动的蜃气
微笑的你曾在我身边
🔤 LRC翻译歌词
[by:115125135]
[00:16.00]
[00:34.70]风中飞舞着相视而笑的声音
[00:45.50]璀璨夕阳是对未来的约定
[00:55.50]
[00:56.30]在月色中寻到你的身影
[01:07.30]褪色时代里如泡沫般的梦
[01:18.00]
[01:20.50]连无法挽回的安宁
[01:26.50]也一次次被打碎
[01:32.00]翻涌的憎恶
[01:37.50]将这片天空焚烧殆尽...
[01:43.10]woh...
[01:49.00]
[01:54.20]林间喧嚣化作温柔歌声
[02:05.00]是微不足道的幸福梦境
[02:15.00]
[02:15.60]就连刺骨的痛楚
[02:21.30]也渐渐懂得温柔
[02:26.70]若能抹去一切
[02:31.50]心也再无必要
[02:37.70]Ash...
[02:41.80]
[02:58.20]只要这具躯体
[03:02.00]能剧烈燃烧
[03:06.35]愿为你奉献一切
[03:14.54]唯有这份悲伤
[03:18.29]请一定不要忘记
[03:22.50]用刀刃反复描摹
[03:28.50]泪痕的痕迹
[03:34.40]
[03:42.20]拂晓天空中浮动的蜃气
[03:52.90]微笑的你曾在我身边
[04:03.70]