📝
纯歌词版本
作词 : GACKT.C
作曲 : GACKT.C
君がいつの日かたどり着きたいと
願ったあの日から
僕らは共に歩き始めた
終わりなきこの道を
立ち止まりそうな時には僕が
君の手を掴み離さない…
涙は流さないで
優しく微笑んでいて
終わることのない僕らの旅は
誰にも邪魔させない
誰にも汚させない
君が求めてた世界が待ってるから
渇いた空に降り出した雨が
僕らに語りかける
「生きとし生きるものにはすべて
大きな意味がある」と
孤独に怯え泣きたいときは
命一杯、君を抱いてあげる
抱きしめてあげる
どれだけ傷ついても
すべてを失っても
そうさ、果てしない僕らの旅は
誰にも壊させない
誰も知ることもない
僕らが探してた世界へ旅立とう
もし僕が先に消えてしまっても
風になって君を守り続けてゆくから
おわり
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : GACKT.C
[00:01.00] 作曲 : GACKT.C
[00:13.08]
[00:15.08]
[00:17.08]君がいつの日かたどり着きたいと
[00:23.67]願ったあの日から
[00:30.30]僕らは共に歩き始めた
[00:36.83]終わりなきこの道を
[00:42.23]
[00:43.43]立ち止まりそうな時には僕が
[00:49.99]君の手を掴み離さない…
[00:59.34]
[03:34.72][00:59.90]涙は流さないで
[03:37.82][01:03.24]優しく微笑んでいて
[03:41.14][01:06.53]終わることのない僕らの旅は
[03:47.72][01:12.99]誰にも邪魔させない
[03:50.95][01:16.31]誰にも汚させない
[03:54.27][01:19.73]君が求めてた世界が待ってるから
[01:26.59]
[01:39.44]渇いた空に降り出した雨が
[01:45.96]僕らに語りかける
[01:52.49]「生きとし生きるものにはすべて
[01:59.08]大きな意味がある」と
[02:05.19]
[02:05.65]孤独に怯え泣きたいときは
[02:12.21]命一杯、君を抱いてあげる
[02:17.94]抱きしめてあげる
[02:21.69]
[04:01.05][02:22.25]どれだけ傷ついても
[04:04.12][02:25.40]すべてを失っても
[04:07.43][02:28.74]そうさ、果てしない僕らの旅は
[04:13.99][02:35.25]誰にも壊させない
[04:17.26][02:38.56]誰も知ることもない
[04:20.56][02:41.95]僕らが探してた世界へ旅立とう
[04:27.85][02:49.03]
[03:18.27]もし僕が先に消えてしまっても
[03:24.70]風になって君を守り続けてゆくから
[03:34.39]
[04:39.72]
[04:48.47]
[04:53.10]
[05:02.43]おわり
🌍
纯翻译歌词
从你许愿终有一天能抵达彼方的那日起
我们便一同踏上旅程
在这条没有尽头的路上
并肩前行
当你想要驻足时
我会紧握你的手不再放开…
请不要流泪
温柔地保持微笑
我们这趟永不终结的旅程
不会让任何人阻碍
不会让任何人玷污
因为你所追寻的世界正在前方等待
干涸天空中落下的雨
向我们低语
“世间万物皆有其
存在的深远意义”
当你因孤独恐惧而想要哭泣时
我会用尽全力将你抱紧
紧紧相拥
无论受多少伤
就算失去一切
没错，我们这趟无尽的旅程
不会让任何人摧毁
向着无人知晓的
我们所追寻的世界启程吧
即便我先于你消散
也会化作风继续守护你
结束
🔤
LRC翻译歌词
[by:115125135]
[00:13.08]
[00:15.08]
[00:17.08]从你许愿终有一天能抵达彼方的那日起
[00:23.67]我们便一同踏上旅程
[00:30.30]在这条没有尽头的路上
[00:36.83]并肩前行
[00:42.23]
[00:43.43]当你想要驻足时
[00:49.99]我会紧握你的手不再放开…
[00:59.34]
[03:34.72]请不要流泪
[03:37.82]温柔地保持微笑
[03:41.14]我们这趟永不终结的旅程
[03:47.72]不会让任何人阻碍
[03:50.95]不会让任何人玷污
[03:54.27]因为你所追寻的世界正在前方等待
[01:26.59]
[01:39.44]干涸天空中落下的雨
[01:45.96]向我们低语
[01:52.49]“世间万物皆有其
[01:59.08]存在的深远意义”
[02:05.19]
[02:05.65]当你因孤独恐惧而想要哭泣时
[02:12.21]我会用尽全力将你抱紧
[02:17.94]紧紧相拥
[02:21.69]
[04:01.05]无论受多少伤
[04:04.12]就算失去一切
[04:07.43]没错，我们这趟无尽的旅程
[04:13.99]不会让任何人摧毁
[04:17.26]向着无人知晓的
[04:20.56]我们所追寻的世界启程吧
[04:27.85]
[03:18.27]即便我先于你消散
[03:24.70]也会化作风继续守护你
[03:34.39]
[04:39.72]
[04:48.47]
[04:53.10]
[05:02.43]结束
📝
纯歌词版本
作词 : GACKT.C
作曲 : GACKT.C
君がいつの日かたどり着きたいと
願ったあの日から
僕らは共に歩き始めた
終わりなきこの道を
立ち止まりそうな時には僕が
君の手を掴み離さない…
涙は流さないで
優しく微笑んでいて
終わることのない僕らの旅は
誰にも邪魔させない
誰にも汚させない
君が求めてた世界が待ってるから
渇いた空に降り出した雨が
僕らに語りかける
「生きとし生きるものにはすべて
大きな意味がある」と
孤独に怯え泣きたいときは
命一杯、君を抱いてあげる
抱きしめてあげる
どれだけ傷ついても
すべてを失っても
そうさ、果てしない僕らの旅は
誰にも壊させない
誰も知ることもない
僕らが探してた世界へ旅立とう
もし僕が先に消えてしまっても
風になって君を守り続けてゆくから
おわり
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : GACKT.C
[00:01.00] 作曲 : GACKT.C
[00:13.08]
[00:15.08]
[00:17.08]君がいつの日かたどり着きたいと
[00:23.67]願ったあの日から
[00:30.30]僕らは共に歩き始めた
[00:36.83]終わりなきこの道を
[00:42.23]
[00:43.43]立ち止まりそうな時には僕が
[00:49.99]君の手を掴み離さない…
[00:59.34]
[03:34.72][00:59.90]涙は流さないで
[03:37.82][01:03.24]優しく微笑んでいて
[03:41.14][01:06.53]終わることのない僕らの旅は
[03:47.72][01:12.99]誰にも邪魔させない
[03:50.95][01:16.31]誰にも汚させない
[03:54.27][01:19.73]君が求めてた世界が待ってるから
[01:26.59]
[01:39.44]渇いた空に降り出した雨が
[01:45.96]僕らに語りかける
[01:52.49]「生きとし生きるものにはすべて
[01:59.08]大きな意味がある」と
[02:05.19]
[02:05.65]孤独に怯え泣きたいときは
[02:12.21]命一杯、君を抱いてあげる
[02:17.94]抱きしめてあげる
[02:21.69]
[04:01.05][02:22.25]どれだけ傷ついても
[04:04.12][02:25.40]すべてを失っても
[04:07.43][02:28.74]そうさ、果てしない僕らの旅は
[04:13.99][02:35.25]誰にも壊させない
[04:17.26][02:38.56]誰も知ることもない
[04:20.56][02:41.95]僕らが探してた世界へ旅立とう
[04:27.85][02:49.03]
[03:18.27]もし僕が先に消えてしまっても
[03:24.70]風になって君を守り続けてゆくから
[03:34.39]
[04:39.72]
[04:48.47]
[04:53.10]
[05:02.43]おわり
🌍
纯翻译歌词
从你许愿终有一天能抵达彼方的那日起
我们便一同踏上旅程
在这条没有尽头的路上
并肩前行
当你想要驻足时
我会紧握你的手不再放开…
请不要流泪
温柔地保持微笑
我们这趟永不终结的旅程
不会让任何人阻碍
不会让任何人玷污
因为你所追寻的世界正在前方等待
干涸天空中落下的雨
向我们低语
“世间万物皆有其
存在的深远意义”
当你因孤独恐惧而想要哭泣时
我会用尽全力将你抱紧
紧紧相拥
无论受多少伤
就算失去一切
没错，我们这趟无尽的旅程
不会让任何人摧毁
向着无人知晓的
我们所追寻的世界启程吧
即便我先于你消散
也会化作风继续守护你
结束
🔤
LRC翻译歌词
[by:115125135]
[00:13.08]
[00:15.08]
[00:17.08]从你许愿终有一天能抵达彼方的那日起
[00:23.67]我们便一同踏上旅程
[00:30.30]在这条没有尽头的路上
[00:36.83]并肩前行
[00:42.23]
[00:43.43]当你想要驻足时
[00:49.99]我会紧握你的手不再放开…
[00:59.34]
[03:34.72]请不要流泪
[03:37.82]温柔地保持微笑
[03:41.14]我们这趟永不终结的旅程
[03:47.72]不会让任何人阻碍
[03:50.95]不会让任何人玷污
[03:54.27]因为你所追寻的世界正在前方等待
[01:26.59]
[01:39.44]干涸天空中落下的雨
[01:45.96]向我们低语
[01:52.49]“世间万物皆有其
[01:59.08]存在的深远意义”
[02:05.19]
[02:05.65]当你因孤独恐惧而想要哭泣时
[02:12.21]我会用尽全力将你抱紧
[02:17.94]紧紧相拥
[02:21.69]
[04:01.05]无论受多少伤
[04:04.12]就算失去一切
[04:07.43]没错，我们这趟无尽的旅程
[04:13.99]不会让任何人摧毁
[04:17.26]向着无人知晓的
[04:20.56]我们所追寻的世界启程吧
[04:27.85]
[03:18.27]即便我先于你消散
[03:24.70]也会化作风继续守护你
[03:34.39]
[04:39.72]
[04:48.47]
[04:53.10]
[05:02.43]结束