📝 纯歌词版本
溜息まじ りの 风の中、仆に见せた
君の泪の理由はわからない
今もふさがれ 续ける心の痛みを
谁が 坏せるの だろう
息を 杀したままうつむい て泣かないで
いつだって …
そうさ出逢えるから
世界中の 谁もがわからなくてもい いさ …
君が待っているなら
今も 变わらない君を 见てる
この まま …
差し出し た 腕に残る过去の伤痕は
许された 君が背负 った罪の 证
微かに微笑 む 口元が爱 しく儚 くて
谁にも君を渡さない
いつか 君 が生まれ变われたと したならば
あの日のように …
きっと出逢えるから
一人きりで 震える夜にな ってもい いさ …
仆は待っているから
今はあの日の君の姿が 见え ない
目を 闭じて その微笑み に 触れた
たとえ二人が どんなに远く なってもい いさ …
仆は待っているから
いつも 侧にいると信じている
君だけを …
世界中 の 谁もがわからなくてもい いさ …
君が待っ ているなら
今も 变わらない君を 见てる
この まま …
🎵 LRC歌词版本
[00:00.00]
[00:21.81]溜息まじ りの 风の中、仆に见せた
[00:27.22]君の泪の理由はわからない
[00:32.51]今もふさがれ 续ける心の痛みを
[00:39.21]谁が 坏せるの だろう
[00:42.60]息を 杀したままうつむい て泣かないで
[00:53.11]いつだって …
[00:54.69]そうさ出逢えるから
[00:57.57]世界中の 谁もがわからなくてもい いさ …
[01:05.90]君が待っているなら
[01:08.96]今も 变わらない君を 见てる
[01:14.90]この まま …
[01:27.61]差し出し た 腕に残る过去の伤痕は
[01:33.01]许された 君が背负 った罪の 证
[01:38.30]微かに微笑 む 口元が爱 しく儚 くて
[01:45.17]谁にも君を渡さない
[01:48.58]いつか 君 が生まれ变われたと したならば
[01:58.68]あの日のように …
[02:00.82]きっと出逢えるから
[02:03.57]一人きりで 震える夜にな ってもい いさ …
[02:11.86]仆は待っているから
[02:14.93]今はあの日の君の姿が 见え ない
[02:53.59]目を 闭じて その微笑み に 触れた
[03:04.26]たとえ二人が どんなに远く なってもい いさ …
[03:12.51]仆は待っているから
[03:15.60]いつも 侧にいると信じている
[03:21.41]君だけを …
[03:25.26]世界中 の 谁もがわからなくてもい いさ …
[03:33.67]君が待っ ているなら
[03:36.66]今も 变わらない君を 见てる
[03:42.59]この まま …
🌍 纯翻译歌词
我看见微风中夹杂着你吐出的叹息
我不知道你流泪的理由
即使现在仍然持续的痛
谁能治愈它呢
请别低头沉默哭泣，
不论何时
因为我们终将会再次相遇
即使世界上任何人都不知道
只要你在等待
我依然看见不变的你
就像现在这样
在伸出的手臂上留下过去的伤痕
你所背负的罪证
微弱地微笑如此可爱却又脆弱
我不会把你交给任何人
如果有一天你能重生
像那天一样
我们一定会相遇
即使是独自颤抖的夜晚
因为我在等待
现在无法看见那天你的身影
闭上眼睛触摸那微笑
即使两人相隔多么遥远
因为我在等待
相信你一直在我身边
只有你
即使世界上任何人都不知道
只要你在等待
我依然看见不变的你
就这样
🔤 LRC翻译歌词
[by:白石琴似]
[00:00.00]
[00:21.81]我看见微风中夹杂着你吐出的叹息
[00:27.22]我不知道你流泪的理由
[00:32.51]即使现在仍然持续的痛
[00:39.21]谁能治愈它呢
[00:42.60]请别低头沉默哭泣，
[00:53.11]不论何时
[00:54.69]因为我们终将会再次相遇
[00:57.57]即使世界上任何人都不知道
[01:05.90]只要你在等待
[01:08.96]我依然看见不变的你
[01:14.90]就像现在这样
[01:27.61]在伸出的手臂上留下过去的伤痕
[01:33.01]你所背负的罪证
[01:38.30]微弱地微笑如此可爱却又脆弱
[01:45.17]我不会把你交给任何人
[01:48.58]如果有一天你能重生
[01:58.68]像那天一样
[02:00.82]我们一定会相遇
[02:03.57]即使是独自颤抖的夜晚
[02:11.86]因为我在等待
[02:14.93]现在无法看见那天你的身影
[02:53.59]闭上眼睛触摸那微笑
[03:04.26]即使两人相隔多么遥远
[03:12.51]因为我在等待
[03:15.60]相信你一直在我身边
[03:21.41]只有你
[03:25.26]即使世界上任何人都不知道
[03:33.67]只要你在等待
[03:36.66]我依然看见不变的你
[03:42.59]就这样
📝 纯歌词版本
溜息まじ りの 风の中、仆に见せた
君の泪の理由はわからない
今もふさがれ 续ける心の痛みを
谁が 坏せるの だろう
息を 杀したままうつむい て泣かないで
いつだって …
そうさ出逢えるから
世界中の 谁もがわからなくてもい いさ …
君が待っているなら
今も 变わらない君を 见てる
この まま …
差し出し た 腕に残る过去の伤痕は
许された 君が背负 った罪の 证
微かに微笑 む 口元が爱 しく儚 くて
谁にも君を渡さない
いつか 君 が生まれ变われたと したならば
あの日のように …
きっと出逢えるから
一人きりで 震える夜にな ってもい いさ …
仆は待っているから
今はあの日の君の姿が 见え ない
目を 闭じて その微笑み に 触れた
たとえ二人が どんなに远く なってもい いさ …
仆は待っているから
いつも 侧にいると信じている
君だけを …
世界中 の 谁もがわからなくてもい いさ …
君が待っ ているなら
今も 变わらない君を 见てる
この まま …
🎵 LRC歌词版本
[00:00.00]
[00:21.81]溜息まじ りの 风の中、仆に见せた
[00:27.22]君の泪の理由はわからない
[00:32.51]今もふさがれ 续ける心の痛みを
[00:39.21]谁が 坏せるの だろう
[00:42.60]息を 杀したままうつむい て泣かないで
[00:53.11]いつだって …
[00:54.69]そうさ出逢えるから
[00:57.57]世界中の 谁もがわからなくてもい いさ …
[01:05.90]君が待っているなら
[01:08.96]今も 变わらない君を 见てる
[01:14.90]この まま …
[01:27.61]差し出し た 腕に残る过去の伤痕は
[01:33.01]许された 君が背负 った罪の 证
[01:38.30]微かに微笑 む 口元が爱 しく儚 くて
[01:45.17]谁にも君を渡さない
[01:48.58]いつか 君 が生まれ变われたと したならば
[01:58.68]あの日のように …
[02:00.82]きっと出逢えるから
[02:03.57]一人きりで 震える夜にな ってもい いさ …
[02:11.86]仆は待っているから
[02:14.93]今はあの日の君の姿が 见え ない
[02:53.59]目を 闭じて その微笑み に 触れた
[03:04.26]たとえ二人が どんなに远く なってもい いさ …
[03:12.51]仆は待っているから
[03:15.60]いつも 侧にいると信じている
[03:21.41]君だけを …
[03:25.26]世界中 の 谁もがわからなくてもい いさ …
[03:33.67]君が待っ ているなら
[03:36.66]今も 变わらない君を 见てる
[03:42.59]この まま …
🌍 纯翻译歌词
我看见微风中夹杂着你吐出的叹息
我不知道你流泪的理由
即使现在仍然持续的痛
谁能治愈它呢
请别低头沉默哭泣，
不论何时
因为我们终将会再次相遇
即使世界上任何人都不知道
只要你在等待
我依然看见不变的你
就像现在这样
在伸出的手臂上留下过去的伤痕
你所背负的罪证
微弱地微笑如此可爱却又脆弱
我不会把你交给任何人
如果有一天你能重生
像那天一样
我们一定会相遇
即使是独自颤抖的夜晚
因为我在等待
现在无法看见那天你的身影
闭上眼睛触摸那微笑
即使两人相隔多么遥远
因为我在等待
相信你一直在我身边
只有你
即使世界上任何人都不知道
只要你在等待
我依然看见不变的你
就这样
🔤 LRC翻译歌词
[by:白石琴似]
[00:00.00]
[00:21.81]我看见微风中夹杂着你吐出的叹息
[00:27.22]我不知道你流泪的理由
[00:32.51]即使现在仍然持续的痛
[00:39.21]谁能治愈它呢
[00:42.60]请别低头沉默哭泣，
[00:53.11]不论何时
[00:54.69]因为我们终将会再次相遇
[00:57.57]即使世界上任何人都不知道
[01:05.90]只要你在等待
[01:08.96]我依然看见不变的你
[01:14.90]就像现在这样
[01:27.61]在伸出的手臂上留下过去的伤痕
[01:33.01]你所背负的罪证
[01:38.30]微弱地微笑如此可爱却又脆弱
[01:45.17]我不会把你交给任何人
[01:48.58]如果有一天你能重生
[01:58.68]像那天一样
[02:00.82]我们一定会相遇
[02:03.57]即使是独自颤抖的夜晚
[02:11.86]因为我在等待
[02:14.93]现在无法看见那天你的身影
[02:53.59]闭上眼睛触摸那微笑
[03:04.26]即使两人相隔多么遥远
[03:12.51]因为我在等待
[03:15.60]相信你一直在我身边
[03:21.41]只有你
[03:25.26]即使世界上任何人都不知道
[03:33.67]只要你在等待
[03:36.66]我依然看见不变的你
[03:42.59]就这样