📝 纯歌词版本
Gackt - Tea cup
何気なく抱き寄せた肩が とても温かくて
「ずっとこうしていたいね」と耳元で囁いた
小さく頷く君は 照れ隠しに笑いかけるよ
今日は二人だけの午後にしよう このままで
初めて君に触れた時 同じ風を感じた
孤独に傷ついた心が 僕らを導いてゆくよ
抱きしめて 体中に溢れる温もりで君を
愛したい どんな時も何処にいても
すべての君を いつまでも
窓際に肩寄せて 夕暮れを見つめていたね
二人でいつまでも歩いてゆこう このままで
こぼれる涙も悲しみも全て僕にあずけて
もう一人で泣かなくてもいいよ
僕が側にいるから
抱きしめて 体中に溢れる温もりで君を
愛したい どんな時も何処にいても
すべての君を いつまでも
抱きしめて 体中に溢れる温もりで君を
愛したい どんな時も何処にいても
すべての君を いつまでも
おわり
🎵 LRC歌词版本
[00:00.00]Gackt - Tea cup
[00:26.59]
[00:28.59]
[00:30.59]何気なく抱き寄せた肩が とても温かくて
[00:45.37]「ずっとこうしていたいね」と耳元で囁いた
[00:59.62]小さく頷く君は 照れ隠しに笑いかけるよ
[01:15.25]今日は二人だけの午後にしよう このままで
[01:27.32]
[01:27.86]初めて君に触れた時 同じ風を感じた
[01:41.90]孤独に傷ついた心が 僕らを導いてゆくよ
[01:57.84]
[01:58.23]抱きしめて 体中に溢れる温もりで君を
[02:12.22]愛したい どんな時も何処にいても
[02:22.26]すべての君を いつまでも
[02:32.04]
[02:42.96]窓際に肩寄せて 夕暮れを見つめていたね
[02:57.75]二人でいつまでも歩いてゆこう このままで
[03:09.50]
[03:10.11]こぼれる涙も悲しみも全て僕にあずけて
[03:24.36]もう一人で泣かなくてもいいよ
[03:32.33]僕が側にいるから
[03:42.40]
[03:42.86]抱きしめて 体中に溢れる温もりで君を
[03:56.83]愛したい どんな時も何処にいても
[04:06.80]すべての君を いつまでも
[04:14.22]
[04:29.31]抱きしめて 体中に溢れる温もりで君を
[04:43.36]愛したい どんな時も何処にいても
[04:53.54]すべての君を いつまでも
[05:01.31]
[05:05.09]
[05:08.56]
[05:13.35]
[05:22.15]おわり
🌍 纯翻译歌词
Gackt - Tea cup
无意间揽过的肩膀 如此温暖
你在我耳边轻语“想一直这样”
你轻轻点头 羞涩地笑着回应
就让今天成为只属于我们的午后 就这样定格
初次触碰你时 感受到相同的风
被孤独刺痛的心 正指引着我们前行
紧紧拥抱你 用浑身满溢的温度
无论何时何地 都想爱着你
想要永远守护 全部的你
并肩倚在窗边 凝视着黄昏渐沉
就这样一直走下去吧 你我二人
把所有泪水与悲伤都交给我
不必再独自哭泣
因为我会在你身边
紧紧拥抱你 用浑身满溢的温度
无论何时何地 都想爱着你
想要永远守护 全部的你
紧紧拥抱你 用浑身满溢的温度
无论何时何地 都想爱着你
想要永远守护 全部的你
结束
🔤 LRC翻译歌词
[by:115125135]
[00:00.00]Gackt - Tea cup
[00:26.59]
[00:28.59]
[00:30.59]无意间揽过的肩膀 如此温暖
[00:45.37]你在我耳边轻语“想一直这样”
[00:59.62]你轻轻点头 羞涩地笑着回应
[01:15.25]就让今天成为只属于我们的午后 就这样定格
[01:27.32]
[01:27.86]初次触碰你时 感受到相同的风
[01:41.90]被孤独刺痛的心 正指引着我们前行
[01:57.84]
[01:58.23]紧紧拥抱你 用浑身满溢的温度
[02:12.22]无论何时何地 都想爱着你
[02:22.26]想要永远守护 全部的你
[02:32.04]
[02:42.96]并肩倚在窗边 凝视着黄昏渐沉
[02:57.75]就这样一直走下去吧 你我二人
[03:09.50]
[03:10.11]把所有泪水与悲伤都交给我
[03:24.36]不必再独自哭泣
[03:32.33]因为我会在你身边
[03:42.40]
[03:42.86]紧紧拥抱你 用浑身满溢的温度
[03:56.83]无论何时何地 都想爱着你
[04:06.80]想要永远守护 全部的你
[04:14.22]
[04:29.31]紧紧拥抱你 用浑身满溢的温度
[04:43.36]无论何时何地 都想爱着你
[04:53.54]想要永远守护 全部的你
[05:01.31]
[05:05.09]
[05:08.56]
[05:13.35]
[05:22.15]结束
📝 纯歌词版本
Gackt - Tea cup
何気なく抱き寄せた肩が とても温かくて
「ずっとこうしていたいね」と耳元で囁いた
小さく頷く君は 照れ隠しに笑いかけるよ
今日は二人だけの午後にしよう このままで
初めて君に触れた時 同じ風を感じた
孤独に傷ついた心が 僕らを導いてゆくよ
抱きしめて 体中に溢れる温もりで君を
愛したい どんな時も何処にいても
すべての君を いつまでも
窓際に肩寄せて 夕暮れを見つめていたね
二人でいつまでも歩いてゆこう このままで
こぼれる涙も悲しみも全て僕にあずけて
もう一人で泣かなくてもいいよ
僕が側にいるから
抱きしめて 体中に溢れる温もりで君を
愛したい どんな時も何処にいても
すべての君を いつまでも
抱きしめて 体中に溢れる温もりで君を
愛したい どんな時も何処にいても
すべての君を いつまでも
おわり
🎵 LRC歌词版本
[00:00.00]Gackt - Tea cup
[00:26.59]
[00:28.59]
[00:30.59]何気なく抱き寄せた肩が とても温かくて
[00:45.37]「ずっとこうしていたいね」と耳元で囁いた
[00:59.62]小さく頷く君は 照れ隠しに笑いかけるよ
[01:15.25]今日は二人だけの午後にしよう このままで
[01:27.32]
[01:27.86]初めて君に触れた時 同じ風を感じた
[01:41.90]孤独に傷ついた心が 僕らを導いてゆくよ
[01:57.84]
[01:58.23]抱きしめて 体中に溢れる温もりで君を
[02:12.22]愛したい どんな時も何処にいても
[02:22.26]すべての君を いつまでも
[02:32.04]
[02:42.96]窓際に肩寄せて 夕暮れを見つめていたね
[02:57.75]二人でいつまでも歩いてゆこう このままで
[03:09.50]
[03:10.11]こぼれる涙も悲しみも全て僕にあずけて
[03:24.36]もう一人で泣かなくてもいいよ
[03:32.33]僕が側にいるから
[03:42.40]
[03:42.86]抱きしめて 体中に溢れる温もりで君を
[03:56.83]愛したい どんな時も何処にいても
[04:06.80]すべての君を いつまでも
[04:14.22]
[04:29.31]抱きしめて 体中に溢れる温もりで君を
[04:43.36]愛したい どんな時も何処にいても
[04:53.54]すべての君を いつまでも
[05:01.31]
[05:05.09]
[05:08.56]
[05:13.35]
[05:22.15]おわり
🌍 纯翻译歌词
Gackt - Tea cup
无意间揽过的肩膀 如此温暖
你在我耳边轻语“想一直这样”
你轻轻点头 羞涩地笑着回应
就让今天成为只属于我们的午后 就这样定格
初次触碰你时 感受到相同的风
被孤独刺痛的心 正指引着我们前行
紧紧拥抱你 用浑身满溢的温度
无论何时何地 都想爱着你
想要永远守护 全部的你
并肩倚在窗边 凝视着黄昏渐沉
就这样一直走下去吧 你我二人
把所有泪水与悲伤都交给我
不必再独自哭泣
因为我会在你身边
紧紧拥抱你 用浑身满溢的温度
无论何时何地 都想爱着你
想要永远守护 全部的你
紧紧拥抱你 用浑身满溢的温度
无论何时何地 都想爱着你
想要永远守护 全部的你
结束
🔤 LRC翻译歌词
[by:115125135]
[00:00.00]Gackt - Tea cup
[00:26.59]
[00:28.59]
[00:30.59]无意间揽过的肩膀 如此温暖
[00:45.37]你在我耳边轻语“想一直这样”
[00:59.62]你轻轻点头 羞涩地笑着回应
[01:15.25]就让今天成为只属于我们的午后 就这样定格
[01:27.32]
[01:27.86]初次触碰你时 感受到相同的风
[01:41.90]被孤独刺痛的心 正指引着我们前行
[01:57.84]
[01:58.23]紧紧拥抱你 用浑身满溢的温度
[02:12.22]无论何时何地 都想爱着你
[02:22.26]想要永远守护 全部的你
[02:32.04]
[02:42.96]并肩倚在窗边 凝视着黄昏渐沉
[02:57.75]就这样一直走下去吧 你我二人
[03:09.50]
[03:10.11]把所有泪水与悲伤都交给我
[03:24.36]不必再独自哭泣
[03:32.33]因为我会在你身边
[03:42.40]
[03:42.86]紧紧拥抱你 用浑身满溢的温度
[03:56.83]无论何时何地 都想爱着你
[04:06.80]想要永远守护 全部的你
[04:14.22]
[04:29.31]紧紧拥抱你 用浑身满溢的温度
[04:43.36]无论何时何地 都想爱着你
[04:53.54]想要永远守护 全部的你
[05:01.31]
[05:05.09]
[05:08.56]
[05:13.35]
[05:22.15]结束