Missin' you~It will break my heart~

歌手:平井堅 • 时间:

📝 纯歌词版本

忘れそうな 優しさを
呼び覚ます 君の笑顔
やわらかな言葉たちが
冬の空へと 還る
サヨナラに 濡れた頬が
乾かなくても
君の願いを 君の答えを
君の命を 全ての愛に変えて行こう
It will break my heart to see you go
何度も 祈るよ
たとえ2度とは 会えなくても
思い続けよう missin' you

震えてた 背中に
触れてくれた 手のぬくもり
あふれる涙止められずに
君を困らせた あの日
サヨナラの痛みだけを 繰り返しても
君の憂いを 君の叫びを 君の命を
胸に刻んで 歩いて行こう
It will break my heart to see you go
心に描くよ
たとえ世界が 君の声を
忘れてしまっても wishing you

その命を刻みつけて…
And It will break my heart to see you go
I'd rather die, than live alone
I don't wanna go no where
And meet somebody new
Just missing you

🎵 LRC歌词版本

[00:13.430]忘れそうな 優しさを
[00:21.540]呼び覚ます 君の笑顔
[00:28.380]やわらかな言葉たちが
[00:36.500]冬の空へと 還る
[00:44.840]サヨナラに 濡れた頬が
[00:49.860]乾かなくても
[00:54.450]君の願いを 君の答えを
[01:02.670]君の命を 全ての愛に変えて行こう
[01:14.210]It will break my heart to see you go
[01:24.390]何度も 祈るよ
[01:29.510]たとえ2度とは 会えなくても
[01:38.370]思い続けよう missin' you
[01:46.250]
[01:48.900]震えてた 背中に
[01:55.930]触れてくれた 手のぬくもり
[02:03.900]あふれる涙止められずに
[02:11.260]君を困らせた あの日
[02:19.490]サヨナラの痛みだけを 繰り返しても
[02:29.100]君の憂いを 君の叫びを 君の命を
[02:40.120]胸に刻んで 歩いて行こう
[02:48.880]It will break my heart to see you go
[02:58.610]心に描くよ
[03:04.150]たとえ世界が 君の声を
[03:13.600]忘れてしまっても wishing you
[03:22.100]
[03:38.530]その命を刻みつけて…
[03:49.600]And It will break my heart to see you go
[04:00.410]I'd rather die, than live alone
[04:05.960]I don't wanna go no where
[04:08.660]And meet somebody new
[04:17.800]Just missing you
[04:34.760]
[04:40.370]
[04:42.200]

🌍 纯翻译歌词

你的笑脸唤醒了
我即将忘却的温柔
那些柔情的辞藻
回归冬日的长空
因一句道别脸颊上沾湿的泪
虽然尚未蒸发
但还是要讲你的心愿 你的回应
你的生命 你的一切化作爱继续前行
看着你离去的身影 我心痛欲裂
无论几次我都会一直祈祷
即便我们再也无法相见
我也会一直思念着你 missin' you
在我难过而颤抖的后背上
留下的你抚摸我的手的余温
溢出眼眶的泪水无法止住
使你不知所措的那一天
道别时的痛楚虽然挥之不去
但还是会将你的忧伤 你的呼唤 你的生命
深深烙印在心头继续迈步前行
看着你离去的身影 我心痛欲裂
在心中描绘你的轮廓
即便世界
将你的声音忘却 我也会wishing you
将你的生命永远刻在我心中…
看着你离去的身影 我心痛欲裂
与其独自前行 我不如即刻赴死
我不想到任何地方去
也不想试着与其他人交往
我宁愿用尽我余生的时间
仅仅将你思念

🔤 LRC翻译歌词

[by:Torrr-]
[00:13.430]你的笑脸唤醒了
[00:21.540]我即将忘却的温柔
[00:28.380]那些柔情的辞藻
[00:36.500]回归冬日的长空
[00:44.840]因一句道别脸颊上沾湿的泪
[00:49.860]虽然尚未蒸发
[00:54.450]但还是要讲你的心愿 你的回应
[01:02.670]你的生命 你的一切化作爱继续前行
[01:14.210]看着你离去的身影 我心痛欲裂
[01:24.390]无论几次我都会一直祈祷
[01:29.510]即便我们再也无法相见
[01:38.370]我也会一直思念着你 missin' you
[01:48.900]在我难过而颤抖的后背上
[01:55.930]留下的你抚摸我的手的余温
[02:03.900]溢出眼眶的泪水无法止住
[02:11.260]使你不知所措的那一天
[02:19.490]道别时的痛楚虽然挥之不去
[02:29.100]但还是会将你的忧伤 你的呼唤 你的生命
[02:40.120]深深烙印在心头继续迈步前行
[02:48.880]看着你离去的身影 我心痛欲裂
[02:58.610]在心中描绘你的轮廓
[03:04.150]即便世界
[03:13.600]将你的声音忘却 我也会wishing you
[03:38.530]将你的生命永远刻在我心中…
[03:49.600]看着你离去的身影 我心痛欲裂
[04:00.410]与其独自前行 我不如即刻赴死
[04:05.960]我不想到任何地方去
[04:08.660]也不想试着与其他人交往
[04:14.810]我宁愿用尽我余生的时间
[04:17.800]仅仅将你思念

📝 纯歌词版本

忘れそうな 優しさを
呼び覚ます 君の笑顔
やわらかな言葉たちが
冬の空へと 還る
サヨナラに 濡れた頬が
乾かなくても
君の願いを 君の答えを
君の命を 全ての愛に変えて行こう
It will break my heart to see you go
何度も 祈るよ
たとえ2度とは 会えなくても
思い続けよう missin' you

震えてた 背中に
触れてくれた 手のぬくもり
あふれる涙止められずに
君を困らせた あの日
サヨナラの痛みだけを 繰り返しても
君の憂いを 君の叫びを 君の命を
胸に刻んで 歩いて行こう
It will break my heart to see you go
心に描くよ
たとえ世界が 君の声を
忘れてしまっても wishing you

その命を刻みつけて…
And It will break my heart to see you go
I'd rather die, than live alone
I don't wanna go no where
And meet somebody new
Just missing you

🎧 猜你喜欢

いてもたっても

👤 歌手:平井堅
📝 歌词预览
いつもはストンと 眠りに落ちるのに
心臓の言葉が 気になって眠れない
君も知らないね 君の耳たぶが
時々ほら僕に 笑いかけて困ります
誰かが君の名を 適当に呼んでた
僕が呼んだほうが 君に近い気がするよ
僕もまだ知らない この揺れる気持ちが
時々ほら僕を 追い越して困ります
いつももっとここに
あと...
查看歌词

even if

👤 歌手:平井堅
📝 歌词预览
“たまたま見つけたんだ”
ってさっき言ったけど
ほんとはずっと前から
君を連れて来たかったんだ
キャンドルが優しく揺れる
この店のカウンターで
君はうれしそうに
彼にもらった指輪を眺めてる

君の心に 僕の雫は落ちないけど
このバーボンと
カシスソーダがなくなるまでは
君は 君は 僕のものだよね

...
查看歌词

泣いて笑って

👤 歌手:平井堅
📝 歌词预览
そんな言い方はないだろう 
そういう意味じゃないだろう
なんでいつもこうなんだ No No
君を想えば想うほど 
許せないことも増えてく
人の良さ それだけがウリなのに
いわば恋は気付けば始まる簡単なもので 
理由も資格も要らず
だけど愛は努力して育てていかなきゃいけない
プライドもマンネリも乗り越...
查看歌词

魔法って言っていいかな?

👤 歌手:SMAP / 平井堅
📝 歌词预览
君があんまりまぶしく笑うから
つぶった瞼に残ったオレンジは
いつしか僕のハートの色になった
君があんまり無防備に泣くから
つられた僕が止まらなくなって
最後は君が背中をさすってくれたね
愛という曖昧なものに
君はその指で輪郭を描いてくれた
大げさなことは何もできないけど
君を笑顔にする魔法はいくつか...
查看歌词

君の好きなとこ

👤 歌手:平井堅
📝 歌词预览
思いが募るほどに  直接(ちょくせつ)顔見ては言えない
君の好きなところなんて  数えきれないほどあるのに
いざ目の前にすると  何も言えなくなってしまう
会えない日に積み重ねた  願いも  迷いも  ため息も

ほら  今  この気持ち  君に言ってみたら
困った顔するかな? その逆(ぎゃく)なら...
查看歌词

even if ~instrumental~

👤 歌手:平井堅
📝 歌词预览
平井坚 - Even if

“たまたま見つけたんだ”
ってさっき言ったけど
ほんとはずっと前から
君を連れて来たかったんだ
キャンドルが優しく揺れる
この店のカウンターで
君はうれしそうに
彼にもらった指輪を眺めてる

君の心に 僕の雫は落ちないけど
このバーボンと
カシスソーダがなくなるまでは
...
查看歌词

why

👤 歌手:平井堅
📝 歌词预览
愛を語り肌を重ねることから
(talk about our love & sex)
いつから僕らは逃げてしまったのか Why?
涙乾かすキスの温度だけが
(Kissin' you is all I want)
微笑み 巻き戻す魔法だったのに
鏡に映る揺れてる曖昧な態度
目を逸らす 視線が合う前に
吐...
查看歌词

やつらの足音のバラード

👤 歌手:平井堅
📝 歌词预览
なんにもない なんにもない
まったく なんにもない

生まれた 生まれた
なにが生まれた

星がひとつ 暗い宇宙に 生まれた

星には夜があり

そして朝が访れた

なんにもない大地に
ただ风が吹いてた

やがて 大地に
草が生え 树が生え
海には アンモナイトが 生まれた
云が流れ 时が流れた 流...
查看歌词

グロテスク feat. 安室奈美恵

👤 歌手:平井堅 / 安室奈美恵
📝 歌词预览
強者に媚びへつらう僕に

醒めた視線が突き刺さる

背中に汗がつたってゆく

Someone said 「I hate you」

あのコの甘ったるい声を

かわいいと褒め称えてみる

笑い方が死ぬ程嫌い

Someone said 「I hate you」
素直に生きる美しさを

黒く塗らなきゃ生...
查看歌词
正在播放: Missin' you~It will break my heart~
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Missin' you~It will break my heart~
平井堅