📝
纯歌词版本
作詞：多夢 星人
作曲：堀内 孝雄
もう一日 いいてﾞすか
雨かﾞ止みません
色つﾞいた 木の葉かﾞ震えているのは
私の心に 似ています
昨夜（ゆうへﾞ）貴方の寝顔を見つめ
若いあの頃を 思い出しました
真っ直くﾞな情熱に
堪えられなかった私は
なんて愚かなのたﾞと
悔やんてﾞいました
雨かﾞ降る 雨かﾞ降る 雨かﾞ降る
秋に……
遣り直しは 無理てﾞすか
愛は駄目てﾞすか
灰色の景色に ほﾞやけているのは
幽（かす）かな未来に 思えます
記念写真の 笑顔のような
罪の無い顔てﾞ 愛し合いましょう
この先の人生を
貴方なしてﾞはあり得ないと
今になって気かﾞつき
走って来ました
雨かﾞ降る 雨かﾞ降る 雨かﾞ降る
秋に……
雨かﾞ降る 雨かﾞ降る 雨かﾞ降る
秋に……
🎵
LRC歌词版本
[00:06.579]作詞：多夢 星人
[00:10.001]作曲：堀内 孝雄
[00:23.639]もう一日 いいてﾞすか
[00:29.499]雨かﾞ止みません
[00:35.302]色つﾞいた 木の葉かﾞ震えているのは
[00:46.309]私の心に 似ています
[01:01.230]昨夜（ゆうへﾞ）貴方の寝顔を見つめ
[01:06.900]若いあの頃を 思い出しました
[01:13.043]真っ直くﾞな情熱に
[01:18.492]堪えられなかった私は
[01:24.359]なんて愚かなのたﾞと
[01:30.396]悔やんてﾞいました
[01:39.184]雨かﾞ降る 雨かﾞ降る 雨かﾞ降る
[01:56.479]秋に……
[02:25.122]遣り直しは 無理てﾞすか
[02:30.952]愛は駄目てﾞすか
[02:36.707]灰色の景色に ほﾞやけているのは
[02:47.793]幽（かす）かな未来に 思えます
[03:02.542]記念写真の 笑顔のような
[03:08.312]罪の無い顔てﾞ 愛し合いましょう
[03:14.481]この先の人生を
[03:19.913]貴方なしてﾞはあり得ないと
[03:25.860]今になって気かﾞつき
[03:31.723]走って来ました
[03:40.809]雨かﾞ降る 雨かﾞ降る 雨かﾞ降る
[03:57.982]秋に……
[04:03.635]雨かﾞ降る 雨かﾞ降る 雨かﾞ降る
[04:20.824]秋に……
🌍
纯翻译歌词
再过一天好吗？
（因为）雨下个不停
颜色鲜艳的树叶 开始颤抖了
和我的心相似（的是）
昨天晚上凝视着（看到的）你的睡脸
想起了年轻的时候
（我们）那纯真的热情
（如今）我已无法忍受
多么愚蠢（的你）
让我后悔不已
下雨了×3
秋天到了……
重新来一遍不好吗？
爱情已经行不通了吗？
在灰色的景色中熠熠生辉的是
我想到的幽静的未来
如同纪念照片里（你）的笑容一样
（让我们）用真诚的面孔 相爱
今后的人生
没有了你 是不可能存在的
（难道你）到现在才注意到
（才肯）跑过来吗？
下雨了×3
秋天到了……
下雨了×3
秋天到了……
🔤
LRC翻译歌词
[by:井盖被焊屎]
[00:06.579]
[00:23.639]再过一天好吗？
[00:29.499]（因为）雨下个不停
[00:35.302]颜色鲜艳的树叶 开始颤抖了
[00:46.309]和我的心相似（的是）
[01:01.230]昨天晚上凝视着（看到的）你的睡脸
[01:06.900]想起了年轻的时候
[01:13.043]（我们）那纯真的热情
[01:18.492]（如今）我已无法忍受
[01:24.359]多么愚蠢（的你）
[01:30.396]让我后悔不已
[01:39.184]下雨了×3
[01:56.479]秋天到了……
[02:25.122]重新来一遍不好吗？
[02:30.952]爱情已经行不通了吗？
[02:36.707]在灰色的景色中熠熠生辉的是
[02:47.793]我想到的幽静的未来
[03:02.542]如同纪念照片里（你）的笑容一样
[03:08.312]（让我们）用真诚的面孔 相爱
[03:14.481]今后的人生
[03:19.913]没有了你 是不可能存在的
[03:25.860]（难道你）到现在才注意到
[03:31.723]（才肯）跑过来吗？
[03:40.809]下雨了×3
[03:57.982]秋天到了……
[04:03.635]下雨了×3
[04:20.824]秋天到了……
📝
纯歌词版本
作詞：多夢 星人
作曲：堀内 孝雄
もう一日 いいてﾞすか
雨かﾞ止みません
色つﾞいた 木の葉かﾞ震えているのは
私の心に 似ています
昨夜（ゆうへﾞ）貴方の寝顔を見つめ
若いあの頃を 思い出しました
真っ直くﾞな情熱に
堪えられなかった私は
なんて愚かなのたﾞと
悔やんてﾞいました
雨かﾞ降る 雨かﾞ降る 雨かﾞ降る
秋に……
遣り直しは 無理てﾞすか
愛は駄目てﾞすか
灰色の景色に ほﾞやけているのは
幽（かす）かな未来に 思えます
記念写真の 笑顔のような
罪の無い顔てﾞ 愛し合いましょう
この先の人生を
貴方なしてﾞはあり得ないと
今になって気かﾞつき
走って来ました
雨かﾞ降る 雨かﾞ降る 雨かﾞ降る
秋に……
雨かﾞ降る 雨かﾞ降る 雨かﾞ降る
秋に……
🎵
LRC歌词版本
[00:06.579]作詞：多夢 星人
[00:10.001]作曲：堀内 孝雄
[00:23.639]もう一日 いいてﾞすか
[00:29.499]雨かﾞ止みません
[00:35.302]色つﾞいた 木の葉かﾞ震えているのは
[00:46.309]私の心に 似ています
[01:01.230]昨夜（ゆうへﾞ）貴方の寝顔を見つめ
[01:06.900]若いあの頃を 思い出しました
[01:13.043]真っ直くﾞな情熱に
[01:18.492]堪えられなかった私は
[01:24.359]なんて愚かなのたﾞと
[01:30.396]悔やんてﾞいました
[01:39.184]雨かﾞ降る 雨かﾞ降る 雨かﾞ降る
[01:56.479]秋に……
[02:25.122]遣り直しは 無理てﾞすか
[02:30.952]愛は駄目てﾞすか
[02:36.707]灰色の景色に ほﾞやけているのは
[02:47.793]幽（かす）かな未来に 思えます
[03:02.542]記念写真の 笑顔のような
[03:08.312]罪の無い顔てﾞ 愛し合いましょう
[03:14.481]この先の人生を
[03:19.913]貴方なしてﾞはあり得ないと
[03:25.860]今になって気かﾞつき
[03:31.723]走って来ました
[03:40.809]雨かﾞ降る 雨かﾞ降る 雨かﾞ降る
[03:57.982]秋に……
[04:03.635]雨かﾞ降る 雨かﾞ降る 雨かﾞ降る
[04:20.824]秋に……
🌍
纯翻译歌词
再过一天好吗？
（因为）雨下个不停
颜色鲜艳的树叶 开始颤抖了
和我的心相似（的是）
昨天晚上凝视着（看到的）你的睡脸
想起了年轻的时候
（我们）那纯真的热情
（如今）我已无法忍受
多么愚蠢（的你）
让我后悔不已
下雨了×3
秋天到了……
重新来一遍不好吗？
爱情已经行不通了吗？
在灰色的景色中熠熠生辉的是
我想到的幽静的未来
如同纪念照片里（你）的笑容一样
（让我们）用真诚的面孔 相爱
今后的人生
没有了你 是不可能存在的
（难道你）到现在才注意到
（才肯）跑过来吗？
下雨了×3
秋天到了……
下雨了×3
秋天到了……
🔤
LRC翻译歌词
[by:井盖被焊屎]
[00:06.579]
[00:23.639]再过一天好吗？
[00:29.499]（因为）雨下个不停
[00:35.302]颜色鲜艳的树叶 开始颤抖了
[00:46.309]和我的心相似（的是）
[01:01.230]昨天晚上凝视着（看到的）你的睡脸
[01:06.900]想起了年轻的时候
[01:13.043]（我们）那纯真的热情
[01:18.492]（如今）我已无法忍受
[01:24.359]多么愚蠢（的你）
[01:30.396]让我后悔不已
[01:39.184]下雨了×3
[01:56.479]秋天到了……
[02:25.122]重新来一遍不好吗？
[02:30.952]爱情已经行不通了吗？
[02:36.707]在灰色的景色中熠熠生辉的是
[02:47.793]我想到的幽静的未来
[03:02.542]如同纪念照片里（你）的笑容一样
[03:08.312]（让我们）用真诚的面孔 相爱
[03:14.481]今后的人生
[03:19.913]没有了你 是不可能存在的
[03:25.860]（难道你）到现在才注意到
[03:31.723]（才肯）跑过来吗？
[03:40.809]下雨了×3
[03:57.982]秋天到了……
[04:03.635]下雨了×3
[04:20.824]秋天到了……