📝
纯歌词版本
右手から こぼれた 人生を
秋桜の 秋が ふたり染めている
ゆるやかな 坂道 あの人と
影さえ 触れずに 歩いている
あ…埋められぬ 歳月が
時代の流れが そこにある
何も聞かず 何も言わず
ただ 人生は 捨てたものじゃない
この坂を 降りれば あの駅で
めぐり逢い だけで 恋はまた終わる
美しい 横顔 盗んでも
ふたつの 生き方 待っている
あ…若き日の 落日が
時代の早さが そこにある
何も聞かず 何も言わず
ただ 人生は 捨てたものじゃない
あ…埋められぬ 歳月が
時代の流れが そこにある
何も聞かず 何も言わず
ただ 人生は 捨てたものじゃない
ゆるやかな 坂道 あの人と
影さえ 触れずに 歩いている
🎵
LRC歌词版本
[00:12.971]右手から こぼれた 人生を
[00:24.366]秋桜の 秋が ふたり染めている
[00:35.716]ゆるやかな 坂道 あの人と
[00:47.088]影さえ 触れずに 歩いている
[00:58.429]あ…埋められぬ 歳月が
[01:09.824]時代の流れが そこにある
[01:23.753]何も聞かず 何も言わず
[01:29.757]ただ 人生は 捨てたものじゃない
[01:52.822]この坂を 降りれば あの駅で
[02:04.239]めぐり逢い だけで 恋はまた終わる
[02:15.711]美しい 横顔 盗んでも
[02:27.151]ふたつの 生き方 待っている
[02:38.296]あ…若き日の 落日が
[02:49.649]時代の早さが そこにある
[03:03.610]何も聞かず 何も言わず
[03:09.454]ただ 人生は 捨てたものじゃない
[03:21.386]あ…埋められぬ 歳月が
[03:32.654]時代の流れが そこにある
[03:46.530]何も聞かず 何も言わず
[03:52.614]ただ 人生は 捨てたものじゃない
[04:07.271]ゆるやかな 坂道 あの人と
[04:18.286]影さえ 触れずに 歩いている
🌍
纯翻译歌词
从指间滑落的人生
波斯菊的秋天将两人染上颜色
与那个人漫步在平缓坡道
连影子都保持着距离
啊…无法填补的岁月
时代的洪流就在那里
不闻不问 不言不语
只是 人生不该被轻易抛弃
若走下这道坡 在那个车站
仅凭重逢 恋情又将终结
即使偷看你美丽的侧脸
两种人生仍在等待选择
啊…青春岁月的落日
时代的飞逝就在那里
不闻不问 不言不语
只是 人生不该被轻易抛弃
啊…无法填补的岁月
时代的洪流就在那里
不闻不问 不言不语
只是 人生不该被轻易抛弃
与那个人漫步在平缓坡道
连影子都保持着距离
🔤
LRC翻译歌词
[00:12.971]从指间滑落的人生
[00:24.366]波斯菊的秋天将两人染上颜色
[00:35.716]与那个人漫步在平缓坡道
[00:47.088]连影子都保持着距离
[00:58.429]啊…无法填补的岁月
[01:09.824]时代的洪流就在那里
[01:23.753]不闻不问 不言不语
[01:29.757]只是 人生不该被轻易抛弃
[01:52.822]若走下这道坡 在那个车站
[02:04.239]仅凭重逢 恋情又将终结
[02:15.711]即使偷看你美丽的侧脸
[02:27.151]两种人生仍在等待选择
[02:38.296]啊…青春岁月的落日
[02:49.649]时代的飞逝就在那里
[03:03.610]不闻不问 不言不语
[03:09.454]只是 人生不该被轻易抛弃
[03:21.386]啊…无法填补的岁月
[03:32.654]时代的洪流就在那里
[03:46.530]不闻不问 不言不语
[03:52.614]只是 人生不该被轻易抛弃
[04:07.271]与那个人漫步在平缓坡道
[04:18.286]连影子都保持着距离
📝
纯歌词版本
右手から こぼれた 人生を
秋桜の 秋が ふたり染めている
ゆるやかな 坂道 あの人と
影さえ 触れずに 歩いている
あ…埋められぬ 歳月が
時代の流れが そこにある
何も聞かず 何も言わず
ただ 人生は 捨てたものじゃない
この坂を 降りれば あの駅で
めぐり逢い だけで 恋はまた終わる
美しい 横顔 盗んでも
ふたつの 生き方 待っている
あ…若き日の 落日が
時代の早さが そこにある
何も聞かず 何も言わず
ただ 人生は 捨てたものじゃない
あ…埋められぬ 歳月が
時代の流れが そこにある
何も聞かず 何も言わず
ただ 人生は 捨てたものじゃない
ゆるやかな 坂道 あの人と
影さえ 触れずに 歩いている
🎵
LRC歌词版本
[00:12.971]右手から こぼれた 人生を
[00:24.366]秋桜の 秋が ふたり染めている
[00:35.716]ゆるやかな 坂道 あの人と
[00:47.088]影さえ 触れずに 歩いている
[00:58.429]あ…埋められぬ 歳月が
[01:09.824]時代の流れが そこにある
[01:23.753]何も聞かず 何も言わず
[01:29.757]ただ 人生は 捨てたものじゃない
[01:52.822]この坂を 降りれば あの駅で
[02:04.239]めぐり逢い だけで 恋はまた終わる
[02:15.711]美しい 横顔 盗んでも
[02:27.151]ふたつの 生き方 待っている
[02:38.296]あ…若き日の 落日が
[02:49.649]時代の早さが そこにある
[03:03.610]何も聞かず 何も言わず
[03:09.454]ただ 人生は 捨てたものじゃない
[03:21.386]あ…埋められぬ 歳月が
[03:32.654]時代の流れが そこにある
[03:46.530]何も聞かず 何も言わず
[03:52.614]ただ 人生は 捨てたものじゃない
[04:07.271]ゆるやかな 坂道 あの人と
[04:18.286]影さえ 触れずに 歩いている
🌍
纯翻译歌词
从指间滑落的人生
波斯菊的秋天将两人染上颜色
与那个人漫步在平缓坡道
连影子都保持着距离
啊…无法填补的岁月
时代的洪流就在那里
不闻不问 不言不语
只是 人生不该被轻易抛弃
若走下这道坡 在那个车站
仅凭重逢 恋情又将终结
即使偷看你美丽的侧脸
两种人生仍在等待选择
啊…青春岁月的落日
时代的飞逝就在那里
不闻不问 不言不语
只是 人生不该被轻易抛弃
啊…无法填补的岁月
时代的洪流就在那里
不闻不问 不言不语
只是 人生不该被轻易抛弃
与那个人漫步在平缓坡道
连影子都保持着距离
🔤
LRC翻译歌词
[00:12.971]从指间滑落的人生
[00:24.366]波斯菊的秋天将两人染上颜色
[00:35.716]与那个人漫步在平缓坡道
[00:47.088]连影子都保持着距离
[00:58.429]啊…无法填补的岁月
[01:09.824]时代的洪流就在那里
[01:23.753]不闻不问 不言不语
[01:29.757]只是 人生不该被轻易抛弃
[01:52.822]若走下这道坡 在那个车站
[02:04.239]仅凭重逢 恋情又将终结
[02:15.711]即使偷看你美丽的侧脸
[02:27.151]两种人生仍在等待选择
[02:38.296]啊…青春岁月的落日
[02:49.649]时代的飞逝就在那里
[03:03.610]不闻不问 不言不语
[03:09.454]只是 人生不该被轻易抛弃
[03:21.386]啊…无法填补的岁月
[03:32.654]时代的洪流就在那里
[03:46.530]不闻不问 不言不语
[03:52.614]只是 人生不该被轻易抛弃
[04:07.271]与那个人漫步在平缓坡道
[04:18.286]连影子都保持着距离