I am a father

歌手:浜田省吾 • 时间:

📝 纯歌词版本

額が床に付くくらい
頭を下げ毎日働いてる
家族の明日を案じて
子供達に未来を託して
傷ついてる暇なんか無い
前だけ見て進む
スーパーマンじゃない
ヒーローでもない
疲れたどり着いた家
窓の明かりまるでダイヤモンド
I am a father
Televisionニュース観るたびに
子供達が巻き込まれた事件
ドアの外 すぐそこまで
近づいてること感じて眠れない
嘆いてる暇なんか無い
命がけで守る
チャンピオンじゃない
リーダーでもない
妻と今日一日を
無事に過ごせたことを祈ってる
I am a father
子供が幼く尋ねる
「何故人は殺し合うの?」
抱き寄せ 命の儚さに
熱くなる胸の奥

He was so lonely in the days of youth.
He never thought of fatherhood.
But now his life is like a Merry-go-round.
迷ってる暇なんか無い
選んだ道進む
ムービースターじゃない
ロックスターでもない
明日は今日よりも
良い日になることを信じてる
I am a father.
かつて夢見る少年だった
このオレも
今では

🎵 LRC歌词版本

[00:34.860]額が床に付くくらい
[00:39.771]頭を下げ毎日働いてる
[00:46.563]家族の明日を案じて
[00:52.127]子供達に未来を託して
[00:58.606]傷ついてる暇なんか無い
[01:07.095]前だけ見て進む
[01:13.208]スーパーマンじゃない
[01:19.112]ヒーローでもない
[01:23.605]疲れたどり着いた家
[01:26.504]窓の明かりまるでダイヤモンド
[01:31.442]I am a father
[01:35.464]Televisionニュース観るたびに
[01:40.715]子供達が巻き込まれた事件
[01:47.664]ドアの外 すぐそこまで
[01:52.705]近づいてること感じて眠れない
[01:59.523]嘆いてる暇なんか無い
[02:07.517]命がけで守る
[02:13.943]チャンピオンじゃない
[02:19.794]リーダーでもない
[02:24.287]妻と今日一日を
[02:27.108]無事に過ごせたことを祈ってる
[02:32.150]I am a father
[02:36.748]子供が幼く尋ねる
[02:42.338]「何故人は殺し合うの?」
[02:48.790]抱き寄せ 命の儚さに
[02:54.929]熱くなる胸の奥
[03:01.277]
[03:12.953]He was so lonely in the days of youth.
[03:15.696]He never thought of fatherhood.
[03:18.674]But now his life is like a Merry-go-round.
[03:24.395]迷ってる暇なんか無い
[03:32.702]選んだ道進む
[03:38.893]ムービースターじゃない
[03:44.875]ロックスターでもない
[03:49.237]明日は今日よりも
[03:52.346]良い日になることを信じてる
[03:57.362]I am a father.
[04:00.183]かつて夢見る少年だった
[04:05.851]このオレも
[04:08.829]今では
[04:12.852]

🌍 纯翻译歌词

每天都埋头工作
头低到几乎贴地板的程度
担心着家人的将来
将未来寄托于孩子
 无暇暗自伤神啊
只能目视前方继续前进
我不是superman啊
也不是什么hero
 精疲力竭回到家
窗外的灯光如钻石闪亮
我只是一个父亲
每次看电视新闻
看到将孩子们卷入其中的案件
觉得就发生在门外那么近的地方
近到无法安心入睡
无暇叹息啊
我会舍命相守
我不是什么champion
也不是什么leader
我和妻子虔诚祈祷着
能够平安无事地度过今日
我只是一个父亲
稚嫩的孩子问
  “人们为什么要相互残杀呢”
固守着这生命的缥缈无常
而内心深处已热血沸腾

他年轻时很孤独
也从未想过自己会成为一个父亲
但如今他的生活就像走马灯
无暇迷惘
只能在既定的道路上前进
我不是movie star
也不是什么rock star
明天一定比今天要好
就这么相信着
我是一个父亲
曾经
也是个爱做梦的少年的我
Father  现在是父亲了

🔤 LRC翻译歌词

[by:忆生Crisis]
[00:34.860]每天都埋头工作
[00:39.771]头低到几乎贴地板的程度
[00:46.563]担心着家人的将来
[00:52.127]将未来寄托于孩子
[00:58.606] 无暇暗自伤神啊
[01:07.095]只能目视前方继续前进
[01:13.208]我不是superman啊
[01:19.112]也不是什么hero
[01:23.605] 精疲力竭回到家
[01:26.504]窗外的灯光如钻石闪亮
[01:31.442]我只是一个父亲
[01:35.464]每次看电视新闻
[01:40.715]看到将孩子们卷入其中的案件
[01:47.664]觉得就发生在门外那么近的地方
[01:52.705]近到无法安心入睡
[01:59.523]无暇叹息啊
[02:07.517]我会舍命相守
[02:13.943]我不是什么champion
[02:19.794]也不是什么leader
[02:24.287]我和妻子虔诚祈祷着
[02:27.108]能够平安无事地度过今日
[02:32.150]我只是一个父亲
[02:36.748]稚嫩的孩子问
[02:42.338]  “人们为什么要相互残杀呢”
[02:48.790]固守着这生命的缥缈无常
[02:54.929]而内心深处已热血沸腾
[03:01.277]
[03:12.953]他年轻时很孤独
[03:15.696]也从未想过自己会成为一个父亲
[03:18.674]但如今他的生活就像走马灯
[03:24.395]无暇迷惘
[03:32.702]只能在既定的道路上前进
[03:38.893]我不是movie star
[03:44.875]也不是什么rock star
[03:49.237]明天一定比今天要好
[03:52.346]就这么相信着
[03:57.362]我是一个父亲
[04:00.183]曾经
[04:05.851]也是个爱做梦的少年的我
[04:08.829]Father  现在是父亲了
[04:12.852]

📝 纯歌词版本

額が床に付くくらい
頭を下げ毎日働いてる
家族の明日を案じて
子供達に未来を託して
傷ついてる暇なんか無い
前だけ見て進む
スーパーマンじゃない
ヒーローでもない
疲れたどり着いた家
窓の明かりまるでダイヤモンド
I am a father
Televisionニュース観るたびに
子供達が巻き込まれた事件
ドアの外 すぐそこまで
近づいてること感じて眠れない
嘆いてる暇なんか無い
命がけで守る
チャンピオンじゃない
リーダーでもない
妻と今日一日を
無事に過ごせたことを祈ってる
I am a father
子供が幼く尋ねる
「何故人は殺し合うの?」
抱き寄せ 命の儚さに
熱くなる胸の奥

He was so lonely in the days of youth.
He never thought of fatherhood.
But now his life is like a Merry-go-round.
迷ってる暇なんか無い
選んだ道進む
ムービースターじゃない
ロックスターでもない
明日は今日よりも
良い日になることを信じてる
I am a father.
かつて夢見る少年だった
このオレも
今では

🎧 猜你喜欢

もうひとつの土曜日

👤 歌手:浜田省吾
📝 歌词预览
もうひとつの土曜日/浜田省吾
夕べ眠れずに泣いていたんだろう?
彼からの電話 待ち続けて
テーブルの向こうで 君は笑うけど
瞳ふちどる 悲しみの影
息がつまる程 人波に押されて
夕暮れ電車でアパートへ帰る
ただ週末の僅かな彼との時を
つなぎ合わせて 君は生きてる
~~
もう彼のことは 忘れてしまえよ...
查看歌词

詩人の鐘

👤 歌手:浜田省吾
📝 歌词预览
銀行と土地ブローカーに 生涯を捧げるような
悪夢のようなこの国の
飽食とエゴに満ちた 豊かさの裏側
瘦せ細る南の大地
Woo 未来へのシュミレーション
Woo 破滅を示す時
鐘が鳴ってる 約束の地に 打ち上げられた罪を知る者に
鐘が鳴ってる 聖者のように 魂の声を聞く者に
闇を裂いて 閃いてる ——...
查看歌词

悲しみは雪のように(live / 2011)

👤 歌手:浜田省吾
📝 歌词预览
君の肩に悲しみが
雪のように积もる夜には
心の底から谁かを
爱することが出来るはず
孤独で君のからっぽの
そのグラスを満たさないで
谁もが
Wow 泣いてる涙を
人には见せずに
谁もが
Wow 爱する人の前を
気付かずに通り过ぎてく...
君は怒りの中で
子供の顷を生きてきたね
でも时には谁かを
许...
查看歌词

ラストショー

👤 歌手:浜田省吾
📝 歌词预览

さよなら バック・ミラーの中に
あの顷の君を探して走る
さよなら 二人 演じた场面(シーン)を
想い出す もう一度 もう一度
ハンバーガー・スタンドで俺达 待ち合わせて
君の亲父の车 夜更けに盗み出し
远くへ 街の灯り背にして
远くへ 谁もいない海まで
君の肩を抱いて飞ばしたね真夜中
浜辺に车止...
查看歌词

Hot Summer Night

👤 歌手:浜田省吾
📝 歌词预览
あの娘は Downtown girl
ポケットに 反抗 ハートに R&R スピリット
おれは冴えない DANCE BANDで
死んだ様に サキソフォン吹いていた
ある晩 あの娘が(誘いかけてきた)
二人で組まないかと
炎と炎 氷と氷のような 恋の行方 ミステリー
火花と火花 散らすような セッション...
查看歌词

悲しみは雪のように(live / 1996)

👤 歌手:浜田省吾
📝 歌词预览
君の肩に悲しみが
雪のように積もる夜には
心の底から 誰かを
愛することが出来るはず
孤独で 君のからっぽの
そのグラスを満たさないで

誰もが 泣いてる(I'm crying for you)
涙を人には見せずに(You're crying for him)
誰もが 愛する人の前を(He's cr...
查看歌词

センチメンタルクリスマス

👤 歌手:浜田省吾
📝 歌词预览
夜の とばりにまぎれ
ぼく 君に口づけ
浮かれた街を 背にして
君は ぼくのコートの中
もぐりこんで
かじかんだ心 ひらくよ
はにかんで
忘れかけていた 愛しいぬくもり
君を この手に抱きしめて
取り戻せた気がする
どうか せめて ひと夜だけの
安らぎを運んでおくれ
Sentimental Chri...
查看歌词

いつわりの日々(1983)

👤 歌手:浜田省吾
📝 歌词预览

爱の言叶を君にささやく
だけど今は意味などない
恋人达がそっと夜のとばりの中でかわし合う
爱に满ちた言叶と どこか违ってる
伤つけ合わずに ただ过すだけ
※GOOD-BYE DARLIN' GOOD-BYE MY LOVE
いつわりの日々 背中をむけたまま眠る夜
GOOD-BYE DARLIN'...
查看歌词

悲しみは雪のように

👤 歌手:浜田省吾
📝 歌词预览
浜田省吾  悲しみは雪のように


君の肩に悲しみが
雪のように積もる夜には
心の底から 誰かを
愛することが出来るはず
孤独で 君のからっぽの
そのグラスを満たさないで

誰もが 泣いてる(I'm crying for you)
涙を人には見せずに(You're crying for him)
誰...
查看歌词
正在播放: I am a father
0:00 / 0:00
加载歌词中...
I am a father
浜田省吾