📝 纯歌词版本
プールサイドで“トルストイ”なんて
似合わないよ そのボストンメガネも
テキーラサンライズ 氷も溶けて
食べかけのパイも すっかり冷めて
そんな君 でもおれ好きさ
誰もが 二人のこと
2週間も もたないと
すぐに別れるだろうと 噂してたね
だけどもうすぐ
3度目の 結婚記念日(ウエディング デイ)
プールサイドで ハードロックの
ベースギターの リフ思いつくなんて
変な人ね 君はそう言う
でもおれ 嫌いなのさ
サーフミュージックなんて
ブルジョアの BGMさ
そう言いながら デビューもせずに
3度目の 結婚記念日
長髪(ロングヘアー)とボストン・メガネ
ベースとロシア文学
2週間も もたないと
すぐに別れるだろうと
だけどもうすぐ
3度目の 結婚記念日
🎵 LRC歌词版本
[00:17.000]プールサイドで“トルストイ”なんて
[00:25.000]似合わないよ そのボストンメガネも
[00:36.000]テキーラサンライズ 氷も溶けて
[00:44.000]食べかけのパイも すっかり冷めて
[00:54.000]そんな君 でもおれ好きさ
[01:03.000]誰もが 二人のこと
[01:12.000]2週間も もたないと
[01:16.000]すぐに別れるだろうと 噂してたね
[01:26.000]だけどもうすぐ
[01:30.000]3度目の 結婚記念日(ウエディング デイ)
[01:44.000]プールサイドで ハードロックの
[01:52.000]ベースギターの リフ思いつくなんて
[02:02.000]変な人ね 君はそう言う
[02:11.000]でもおれ 嫌いなのさ
[02:20.000]サーフミュージックなんて
[02:24.000]ブルジョアの BGMさ
[02:28.000]そう言いながら デビューもせずに
[02:38.000]3度目の 結婚記念日
[03:23.000]長髪(ロングヘアー)とボストン・メガネ
[03:32.000]ベースとロシア文学
[03:41.000]2週間も もたないと
[03:46.000]すぐに別れるだろうと
[03:55.000]だけどもうすぐ
[03:59.000]3度目の 結婚記念日
🌍 纯翻译歌词
在泳池边读着“托尔斯泰”什么的
一点也不适合你啊 那副波士顿眼镜也是
龙舌兰日出（鸡尾酒）里的冰块早已融化
吃了一半的派 也彻底凉透了
可这样的你 我却还是喜欢
所有人都说
我们俩这段感情 撑不过两个星期
肯定很快就会分手吧
可转眼间
就要迎来我们的第三个结婚纪念日了（Wedding Day）
泳池边 竟想起硬摇滚的
贝斯吉他的那段连复段
“真是个怪人呢” 你笑着说
但我啊 就是讨厌那样
冲浪音乐那种东西
不过是布尔乔亚的背景音
嘴上这么说着 却也未曾出道
就要迎来我们的第三个结婚纪念日了
长发配波士顿眼镜
贝斯搭俄国文学
原以为撑不过两个星期
早晚要分开 我早做好了觉悟
可转眼间
就要迎来我们的第三个结婚纪念日了
🔤 LRC翻译歌词
[by:Lorenzo_Graziani]
[00:17.000]在泳池边读着“托尔斯泰”什么的
[00:25.000]一点也不适合你啊 那副波士顿眼镜也是
[00:36.000]龙舌兰日出（鸡尾酒）里的冰块早已融化
[00:44.000]吃了一半的派 也彻底凉透了
[00:54.000]可这样的你 我却还是喜欢
[01:03.000]所有人都说
[01:12.000]我们俩这段感情 撑不过两个星期
[01:16.000]肯定很快就会分手吧
[01:26.000]可转眼间
[01:30.000]就要迎来我们的第三个结婚纪念日了（Wedding Day）
[01:44.000]泳池边 竟想起硬摇滚的
[02:02.000]“真是个怪人呢” 你笑着说
[02:11.000]但我啊 就是讨厌那样
[02:20.000]冲浪音乐那种东西
[02:24.000]不过是布尔乔亚的背景音
[02:28.000]嘴上这么说着 却也未曾出道
[02:38.000]就要迎来我们的第三个结婚纪念日了
[03:23.000]长发配波士顿眼镜
[03:41.000]原以为撑不过两个星期
[03:46.000]早晚要分开 我早做好了觉悟
[03:55.000]可转眼间
[03:59.000]就要迎来我们的第三个结婚纪念日了
📝 纯歌词版本
プールサイドで“トルストイ”なんて
似合わないよ そのボストンメガネも
テキーラサンライズ 氷も溶けて
食べかけのパイも すっかり冷めて
そんな君 でもおれ好きさ
誰もが 二人のこと
2週間も もたないと
すぐに別れるだろうと 噂してたね
だけどもうすぐ
3度目の 結婚記念日(ウエディング デイ)
プールサイドで ハードロックの
ベースギターの リフ思いつくなんて
変な人ね 君はそう言う
でもおれ 嫌いなのさ
サーフミュージックなんて
ブルジョアの BGMさ
そう言いながら デビューもせずに
3度目の 結婚記念日
長髪(ロングヘアー)とボストン・メガネ
ベースとロシア文学
2週間も もたないと
すぐに別れるだろうと
だけどもうすぐ
3度目の 結婚記念日
🎵 LRC歌词版本
[00:17.000]プールサイドで“トルストイ”なんて
[00:25.000]似合わないよ そのボストンメガネも
[00:36.000]テキーラサンライズ 氷も溶けて
[00:44.000]食べかけのパイも すっかり冷めて
[00:54.000]そんな君 でもおれ好きさ
[01:03.000]誰もが 二人のこと
[01:12.000]2週間も もたないと
[01:16.000]すぐに別れるだろうと 噂してたね
[01:26.000]だけどもうすぐ
[01:30.000]3度目の 結婚記念日(ウエディング デイ)
[01:44.000]プールサイドで ハードロックの
[01:52.000]ベースギターの リフ思いつくなんて
[02:02.000]変な人ね 君はそう言う
[02:11.000]でもおれ 嫌いなのさ
[02:20.000]サーフミュージックなんて
[02:24.000]ブルジョアの BGMさ
[02:28.000]そう言いながら デビューもせずに
[02:38.000]3度目の 結婚記念日
[03:23.000]長髪(ロングヘアー)とボストン・メガネ
[03:32.000]ベースとロシア文学
[03:41.000]2週間も もたないと
[03:46.000]すぐに別れるだろうと
[03:55.000]だけどもうすぐ
[03:59.000]3度目の 結婚記念日
🌍 纯翻译歌词
在泳池边读着“托尔斯泰”什么的
一点也不适合你啊 那副波士顿眼镜也是
龙舌兰日出（鸡尾酒）里的冰块早已融化
吃了一半的派 也彻底凉透了
可这样的你 我却还是喜欢
所有人都说
我们俩这段感情 撑不过两个星期
肯定很快就会分手吧
可转眼间
就要迎来我们的第三个结婚纪念日了（Wedding Day）
泳池边 竟想起硬摇滚的
贝斯吉他的那段连复段
“真是个怪人呢” 你笑着说
但我啊 就是讨厌那样
冲浪音乐那种东西
不过是布尔乔亚的背景音
嘴上这么说着 却也未曾出道
就要迎来我们的第三个结婚纪念日了
长发配波士顿眼镜
贝斯搭俄国文学
原以为撑不过两个星期
早晚要分开 我早做好了觉悟
可转眼间
就要迎来我们的第三个结婚纪念日了
🔤 LRC翻译歌词
[by:Lorenzo_Graziani]
[00:17.000]在泳池边读着“托尔斯泰”什么的
[00:25.000]一点也不适合你啊 那副波士顿眼镜也是
[00:36.000]龙舌兰日出（鸡尾酒）里的冰块早已融化
[00:44.000]吃了一半的派 也彻底凉透了
[00:54.000]可这样的你 我却还是喜欢
[01:03.000]所有人都说
[01:12.000]我们俩这段感情 撑不过两个星期
[01:16.000]肯定很快就会分手吧
[01:26.000]可转眼间
[01:30.000]就要迎来我们的第三个结婚纪念日了（Wedding Day）
[01:44.000]泳池边 竟想起硬摇滚的
[02:02.000]“真是个怪人呢” 你笑着说
[02:11.000]但我啊 就是讨厌那样
[02:20.000]冲浪音乐那种东西
[02:24.000]不过是布尔乔亚的背景音
[02:28.000]嘴上这么说着 却也未曾出道
[02:38.000]就要迎来我们的第三个结婚纪念日了
[03:23.000]长发配波士顿眼镜
[03:41.000]原以为撑不过两个星期
[03:46.000]早晚要分开 我早做好了觉悟
[03:55.000]可转眼间
[03:59.000]就要迎来我们的第三个结婚纪念日了