プールサイド

歌手: 浜田省吾 • 时间:

📝 纯歌词版本

プールサイドで“トルストイ”なんて
似合わないよ そのボストンメガネも
テキーラサンライズ 氷も溶けて
食べかけのパイも すっかり冷めて
そんな君 でもおれ好きさ
誰もが 二人のこと
2週間も もたないと
すぐに別れるだろうと 噂してたね
だけどもうすぐ
3度目の 結婚記念日(ウエディング デイ)
プールサイドで ハードロックの
ベースギターの リフ思いつくなんて
変な人ね 君はそう言う
でもおれ 嫌いなのさ
サーフミュージックなんて
ブルジョアの BGMさ
そう言いながら デビューもせずに
3度目の 結婚記念日
長髪(ロングヘアー)とボストン・メガネ
ベースとロシア文学
2週間も もたないと
すぐに別れるだろうと
だけどもうすぐ
3度目の 結婚記念日

🎵 LRC歌词版本

[00:17.000]プールサイドで“トルストイ”なんて
[00:25.000]似合わないよ そのボストンメガネも
[00:36.000]テキーラサンライズ 氷も溶けて
[00:44.000]食べかけのパイも すっかり冷めて
[00:54.000]そんな君 でもおれ好きさ
[01:03.000]誰もが 二人のこと
[01:12.000]2週間も もたないと
[01:16.000]すぐに別れるだろうと 噂してたね
[01:26.000]だけどもうすぐ
[01:30.000]3度目の 結婚記念日(ウエディング デイ)
[01:44.000]プールサイドで ハードロックの
[01:52.000]ベースギターの リフ思いつくなんて
[02:02.000]変な人ね 君はそう言う
[02:11.000]でもおれ 嫌いなのさ
[02:20.000]サーフミュージックなんて
[02:24.000]ブルジョアの BGMさ
[02:28.000]そう言いながら デビューもせずに
[02:38.000]3度目の 結婚記念日
[03:23.000]長髪(ロングヘアー)とボストン・メガネ
[03:32.000]ベースとロシア文学
[03:41.000]2週間も もたないと
[03:46.000]すぐに別れるだろうと
[03:55.000]だけどもうすぐ
[03:59.000]3度目の 結婚記念日

🌍 纯翻译歌词

在泳池边读着“托尔斯泰”什么的
一点也不适合你啊 那副波士顿眼镜也是
龙舌兰日出(鸡尾酒)里的冰块早已融化
吃了一半的派 也彻底凉透了
可这样的你 我却还是喜欢
所有人都说
我们俩这段感情 撑不过两个星期
肯定很快就会分手吧
可转眼间
就要迎来我们的第三个结婚纪念日了(Wedding Day)
泳池边 竟想起硬摇滚的
贝斯吉他的那段连复段
“真是个怪人呢” 你笑着说
但我啊 就是讨厌那样
冲浪音乐那种东西
不过是布尔乔亚的背景音
嘴上这么说着 却也未曾出道
就要迎来我们的第三个结婚纪念日了
长发配波士顿眼镜
贝斯搭俄国文学
原以为撑不过两个星期
早晚要分开 我早做好了觉悟
可转眼间
就要迎来我们的第三个结婚纪念日了

🔤 LRC翻译歌词

[by:Lorenzo_Graziani]
[00:17.000]在泳池边读着“托尔斯泰”什么的
[00:25.000]一点也不适合你啊 那副波士顿眼镜也是
[00:36.000]龙舌兰日出(鸡尾酒)里的冰块早已融化
[00:44.000]吃了一半的派 也彻底凉透了
[00:54.000]可这样的你 我却还是喜欢
[01:03.000]所有人都说
[01:12.000]我们俩这段感情 撑不过两个星期
[01:16.000]肯定很快就会分手吧
[01:26.000]可转眼间
[01:30.000]就要迎来我们的第三个结婚纪念日了(Wedding Day)
[01:44.000]泳池边 竟想起硬摇滚的
[02:02.000]“真是个怪人呢” 你笑着说
[02:11.000]但我啊 就是讨厌那样
[02:20.000]冲浪音乐那种东西
[02:24.000]不过是布尔乔亚的背景音
[02:28.000]嘴上这么说着 却也未曾出道
[02:38.000]就要迎来我们的第三个结婚纪念日了
[03:23.000]长发配波士顿眼镜
[03:41.000]原以为撑不过两个星期
[03:46.000]早晚要分开 我早做好了觉悟
[03:55.000]可转眼间
[03:59.000]就要迎来我们的第三个结婚纪念日了

📝 纯歌词版本

プールサイドで“トルストイ”なんて
似合わないよ そのボストンメガネも
テキーラサンライズ 氷も溶けて
食べかけのパイも すっかり冷めて
そんな君 でもおれ好きさ
誰もが 二人のこと
2週間も もたないと
すぐに別れるだろうと 噂してたね
だけどもうすぐ
3度目の 結婚記念日(ウエディング デイ)
プールサイドで ハードロックの
ベースギターの リフ思いつくなんて
変な人ね 君はそう言う
でもおれ 嫌いなのさ
サーフミュージックなんて
ブルジョアの BGMさ
そう言いながら デビューもせずに
3度目の 結婚記念日
長髪(ロングヘアー)とボストン・メガネ
ベースとロシア文学
2週間も もたないと
すぐに別れるだろうと
だけどもうすぐ
3度目の 結婚記念日

🎧 猜你喜欢

愛という名のもとに(single / 1992)

👤 歌手:浜田省吾
📝 歌词预览

ごらん街の 灯 りが 消えて行くよ
もうすぐ始発が 走り出す
さよなら だね
君 の 肩を 抱くことも出来 ない まま …
ドアの前に   ふたつの スーツ・ケース
键は机の上
眠れぬ夜は 电话しておくれ
ひとりで 朝を 待たず
真夜中のドライブ・イン  昔のよ うに
急いで  迎えに行くよ
い...
查看歌词

19のままさ

👤 歌手:浜田省吾
📝 歌词预览
予備校の湿っぽい廊下で
あの娘を見つけた
放課後の図書館のロビーで
思い切って声をかけた
夏が終わる 頃にはもう二人
擦り切れたスニーカーはいて
恋を追いかけてた
いつまでも 忘れない 今でも
目をこうして閉じれば 十九のままさ
でも僕ら もう二度とあの日の きらめき
この腕に取り戻せない

受験日...
查看歌词

センチメンタルクリスマス

👤 歌手:浜田省吾
📝 歌词预览
夜の とばりにまぎれ
ぼく 君に口づけ
浮かれた街を 背にして
君は ぼくのコートの中
もぐりこんで
かじかんだ心 ひらくよ
はにかんで
忘れかけていた 愛しいぬくもり
君を この手に抱きしめて
取り戻せた気がする
どうか せめて ひと夜だけの
安らぎを運んでおくれ
Sentimental Chri...
查看歌词

丘の上の愛(1983)

👤 歌手:浜田省吾
📝 歌词预览

笑颜ひとつで君はどんな恋でもたやすく手に入れた
でも谁ひとり爱さず ただのボーイフレンド游び相手
贫しさの中で こわれて消える爱の生活は嫌だと
まるでショーウィンドゥに自分を并べるように
着饰って谁かを待ってた
※爱が买えるなら その泪の理由を教えて
爱が买えるなら ため息の理由を闻かせて
いつ...
查看歌词

恋の西武新宿線

👤 歌手:浜田省吾
📝 歌词预览
白いホームにビルの影が
蒼く広がりベルが鳴り響く。。。

九月の夕暮れ人波流れる
街明かり灯る西早稲田通り
俯いて「さよなら、これでもうお別れね」
振り向いて独り言「愛してるいつまでも」
明日からはまたもとの寂しいギター弾き
煙草けむるキャバレー

君に聞かせてあげよう悲しい気持ちを
作り笑いの陰の...
查看歌词

サイドシートの影

👤 歌手:浜田省吾
📝 歌词预览
海が見えたら起こしてあげるから
もう少し眠りなよラジオを消して
サイドシートに話し掛けてみる
そこには誰もいないのに
隠れ家のような仕事を片付けて
醒めたイルミネーション照り返す街に
眩しい笑顔と一夜の慰めを
今夜も探してる ゲームのように
曖昧な痛みが押し寄せ去ってゆく
真夜中の通りを海へと走って...
查看歌词

雨上りのぶるーす

👤 歌手:浜田省吾
📝 歌词预览

ビルの谷间の雨降り 流れる人波
伞をすぼめた昼下がり タバコの烟くゆらせて
春の光あでやかな风と共に
あの子の小さな梦を叶えておくれ
アスファルト うずくまると
都市を驱け拔ける あやしい云に
さらわれてしまうよ
だらかもう立ち上がって
春の光あでやかな风と共に
あの子の小さな梦を叶えておくれ
查看歌词

君の名を呼ぶ

👤 歌手:浜田省吾
📝 歌词预览
火の中にびむような恋 愚かだとわかっている
プルの底 沈んで上げた 太のように
ゆらめいて(けて)掴めない でもキラキラいてる

黄昏に 真夜中に 明け方の空に
ギタくように君の名を呼ぶ
せつなくて 苦しくて 息が止まるほど
君が欲しい 今すぐ

の 12 指している 触れてくれらずに
つめ合うと言...
查看歌词

あの頃の僕(1997)

👤 歌手:浜田省吾
📝 歌词预览
あの顷の仆といえば
両手に溢れるほどの
悲しみをもてあまして
一人朝まで踊ってた
あの顷の仆といえば
锖びついたバイクの上で
すれ违う少女みんなに
一人胜手に恋してた


もう谁も仆の心を
伤つけ引き裂くことはないよ
でも今は感じることも
出来ないあまりに难しくて
あの顷の仆といえば
悲しみの理由な...
查看歌词
正在播放: プールサイド
0:00 / 0:00
加载歌词中...
プールサイド
浜田省吾