📝 纯歌词版本
ここじゃないどこかを 心に描いて
君はスポーツバッグに 着替えを詰めて
あの冬の朝早く 電車に飛び乗り
生まれ育った町 車窓から見てた
きっと 何も 見つからないって
分かってたでもひとりで 旅を始めた
もっと 高く もっと遠くへ 夢の翼 ひろげて
金曜日の混んだバーで 俺を誘って
夜が更けるまで クラブで踊って
キッスさえもしないくせに ホテルの部屋で
俺の肩越しに 日の出を待ってる
きっと 何も 見つからないって
分かってるでも全てを 確かめてみる
もっと 熱く もっと静かな 恋の炎 探して
似たもの同士の俺と 君の出逢い 不思議な
かたちをした 心模様
きっと 何も 見つからないって
互いの瞳の中 探してみる
ふいに 何も 見えなくなった
何故か涙 あふれて
ふいに涙 あふれて
🎵 LRC歌词版本
[00:23.24]ここじゃないどこかを 心に描いて
[00:32.36]君はスポーツバッグに 着替えを詰めて
[00:40.76]あの冬の朝早く 電車に飛び乗り
[00:50.00]生まれ育った町 車窓から見てた
[00:56.85]きっと 何も 見つからないって
[01:06.13]分かってたでもひとりで 旅を始めた
[01:14.26]もっと 高く もっと遠くへ 夢の翼 ひろげて
[01:33.08]金曜日の混んだバーで 俺を誘って
[01:42.39]夜が更けるまで クラブで踊って
[01:50.38]キッスさえもしないくせに ホテルの部屋で
[01:59.87]俺の肩越しに 日の出を待ってる
[02:06.59]きっと 何も 見つからないって
[02:15.84]分かってるでも全てを 確かめてみる
[02:24.12]もっと 熱く もっと静かな 恋の炎 探して
[02:42.86]似たもの同士の俺と 君の出逢い 不思議な
[02:51.03]かたちをした 心模様
[03:00.39]
[03:18.77]きっと 何も 見つからないって
[03:27.97]互いの瞳の中 探してみる
[03:36.02]ふいに 何も 見えなくなった
[03:44.66]何故か涙 あふれて
[03:53.29]ふいに涙 あふれて
🌍 纯翻译歌词
心里描绘着并非此处的某个地方
你将衣服塞进运动包里
在那个冬天的清晨 早早地飞身跳上电车
看着养育自己的小镇 在车窗外飞驰而过
尽管早已知晓 此行定会一无所获
但还是一个人踏上了旅途
只想往更高更远的地方 张开梦想的翅膀
星期五邀请我到拥挤的酒吧碰面
再到俱乐部纵情歌舞 直至深夜
回到旅店房间里 连接吻都没有
只是依偎着我的肩膀 待到太阳初升
尽管早已知晓 现在还未能得到任何答复
但这些心意 全部都会逐一确认
只想寻觅到更为炽热、平静的爱火
你我竟如此相似 能与你相遇真是不可思议
这样的想法 在心中渐渐浮现出来
今后定会有迷失方向的一天
那就在彼此的眼眸里找寻自己吧
可忽然间 什么也看不到了
为何眼眶会溢满泪水呢
而且是泪水忽然夺眶而出的感觉
🔤 LRC翻译歌词
[by:低糖_廿四味]
[00:23.24]心里描绘着并非此处的某个地方
[00:32.36]你将衣服塞进运动包里
[00:40.76]在那个冬天的清晨 早早地飞身跳上电车
[00:50.00]看着养育自己的小镇 在车窗外飞驰而过
[00:56.85]尽管早已知晓 此行定会一无所获
[01:06.13]但还是一个人踏上了旅途
[01:14.26]只想往更高更远的地方 张开梦想的翅膀
[01:33.08]星期五邀请我到拥挤的酒吧碰面
[01:42.39]再到俱乐部纵情歌舞 直至深夜
[01:50.38]回到旅店房间里 连接吻都没有
[01:59.87]只是依偎着我的肩膀 待到太阳初升
[02:06.59]尽管早已知晓 现在还未能得到任何答复
[02:15.84]但这些心意 全部都会逐一确认
[02:24.12]只想寻觅到更为炽热、平静的爱火
[02:42.86]你我竟如此相似 能与你相遇真是不可思议
[02:51.03]这样的想法 在心中渐渐浮现出来
[03:18.77]今后定会有迷失方向的一天
[03:27.97]那就在彼此的眼眸里找寻自己吧
[03:36.02]可忽然间 什么也看不到了
[03:44.66]为何眼眶会溢满泪水呢
[03:53.29]而且是泪水忽然夺眶而出的感觉
📝 纯歌词版本
ここじゃないどこかを 心に描いて
君はスポーツバッグに 着替えを詰めて
あの冬の朝早く 電車に飛び乗り
生まれ育った町 車窓から見てた
きっと 何も 見つからないって
分かってたでもひとりで 旅を始めた
もっと 高く もっと遠くへ 夢の翼 ひろげて
金曜日の混んだバーで 俺を誘って
夜が更けるまで クラブで踊って
キッスさえもしないくせに ホテルの部屋で
俺の肩越しに 日の出を待ってる
きっと 何も 見つからないって
分かってるでも全てを 確かめてみる
もっと 熱く もっと静かな 恋の炎 探して
似たもの同士の俺と 君の出逢い 不思議な
かたちをした 心模様
きっと 何も 見つからないって
互いの瞳の中 探してみる
ふいに 何も 見えなくなった
何故か涙 あふれて
ふいに涙 あふれて
🎵 LRC歌词版本
[00:23.24]ここじゃないどこかを 心に描いて
[00:32.36]君はスポーツバッグに 着替えを詰めて
[00:40.76]あの冬の朝早く 電車に飛び乗り
[00:50.00]生まれ育った町 車窓から見てた
[00:56.85]きっと 何も 見つからないって
[01:06.13]分かってたでもひとりで 旅を始めた
[01:14.26]もっと 高く もっと遠くへ 夢の翼 ひろげて
[01:33.08]金曜日の混んだバーで 俺を誘って
[01:42.39]夜が更けるまで クラブで踊って
[01:50.38]キッスさえもしないくせに ホテルの部屋で
[01:59.87]俺の肩越しに 日の出を待ってる
[02:06.59]きっと 何も 見つからないって
[02:15.84]分かってるでも全てを 確かめてみる
[02:24.12]もっと 熱く もっと静かな 恋の炎 探して
[02:42.86]似たもの同士の俺と 君の出逢い 不思議な
[02:51.03]かたちをした 心模様
[03:00.39]
[03:18.77]きっと 何も 見つからないって
[03:27.97]互いの瞳の中 探してみる
[03:36.02]ふいに 何も 見えなくなった
[03:44.66]何故か涙 あふれて
[03:53.29]ふいに涙 あふれて
🌍 纯翻译歌词
心里描绘着并非此处的某个地方
你将衣服塞进运动包里
在那个冬天的清晨 早早地飞身跳上电车
看着养育自己的小镇 在车窗外飞驰而过
尽管早已知晓 此行定会一无所获
但还是一个人踏上了旅途
只想往更高更远的地方 张开梦想的翅膀
星期五邀请我到拥挤的酒吧碰面
再到俱乐部纵情歌舞 直至深夜
回到旅店房间里 连接吻都没有
只是依偎着我的肩膀 待到太阳初升
尽管早已知晓 现在还未能得到任何答复
但这些心意 全部都会逐一确认
只想寻觅到更为炽热、平静的爱火
你我竟如此相似 能与你相遇真是不可思议
这样的想法 在心中渐渐浮现出来
今后定会有迷失方向的一天
那就在彼此的眼眸里找寻自己吧
可忽然间 什么也看不到了
为何眼眶会溢满泪水呢
而且是泪水忽然夺眶而出的感觉
🔤 LRC翻译歌词
[by:低糖_廿四味]
[00:23.24]心里描绘着并非此处的某个地方
[00:32.36]你将衣服塞进运动包里
[00:40.76]在那个冬天的清晨 早早地飞身跳上电车
[00:50.00]看着养育自己的小镇 在车窗外飞驰而过
[00:56.85]尽管早已知晓 此行定会一无所获
[01:06.13]但还是一个人踏上了旅途
[01:14.26]只想往更高更远的地方 张开梦想的翅膀
[01:33.08]星期五邀请我到拥挤的酒吧碰面
[01:42.39]再到俱乐部纵情歌舞 直至深夜
[01:50.38]回到旅店房间里 连接吻都没有
[01:59.87]只是依偎着我的肩膀 待到太阳初升
[02:06.59]尽管早已知晓 现在还未能得到任何答复
[02:15.84]但这些心意 全部都会逐一确认
[02:24.12]只想寻觅到更为炽热、平静的爱火
[02:42.86]你我竟如此相似 能与你相遇真是不可思议
[02:51.03]这样的想法 在心中渐渐浮现出来
[03:18.77]今后定会有迷失方向的一天
[03:27.97]那就在彼此的眼眸里找寻自己吧
[03:36.02]可忽然间 什么也看不到了
[03:44.66]为何眼眶会溢满泪水呢
[03:53.29]而且是泪水忽然夺眶而出的感觉