散歩道(1983)

歌手: 浜田省吾 • 时间:

📝 纯歌词版本

UPLOADER:Sou Kiantat (From THAHKANG RADIO)

雨上りの街角 雫流れる ショウウィンドウ
あの娘にセーター買ってやりたくて ポケットさぐれば
小銭が少し そしてため息ひとつ

ケンカするたび ぼくは
「悪いのは みんな君だよ」と思い込ませた
哀れなあの娘 涙に濡れて
「どうして いいのか わからない」とうつむいた

悲しい夢を見た
僕の名を呼ぶあの娘が
誰かに 連れ去られてく夢
ラララ…悪いのは僕
許して悲しい想いさせて

小さなともしびを吹き消した夜
あの娘は朝まで泣きどおしで泣いた
ラララ…悪いのは僕
許して悲しい想いさせて

駅前の並木道 あの娘の好き黄昏
悲しいことは 何も無かったような笑顔で
僕の肩に頭をのせて帰る 散歩道
僕の肩に頭をのせて帰る 散歩道

終わり

🎵 LRC歌词版本

[00:04.43]UPLOADER:Sou Kiantat (From THAHKANG RADIO)
[00:05.01]
[00:11.87]雨上りの街角 雫流れる ショウウィンドウ
[00:22.50]あの娘にセーター買ってやりたくて ポケットさぐれば
[00:34.29]小銭が少し そしてため息ひとつ
[00:42.58]
[00:51.63]ケンカするたび ぼくは
[00:57.33]「悪いのは みんな君だよ」と思い込ませた
[01:05.44]哀れなあの娘 涙に濡れて
[01:14.06]「どうして いいのか わからない」とうつむいた
[01:23.09]
[01:26.50]悲しい夢を見た
[01:32.03]僕の名を呼ぶあの娘が
[01:39.93]誰かに 連れ去られてく夢
[01:49.43]ラララ…悪いのは僕
[02:04.71]許して悲しい想いさせて
[02:14.56]
[02:46.45]小さなともしびを吹き消した夜
[02:57.68]あの娘は朝まで泣きどおしで泣いた
[03:10.35]ラララ…悪いのは僕
[03:25.05]許して悲しい想いさせて
[03:34.37]
[03:38.61]駅前の並木道 あの娘の好き黄昏
[03:48.34]悲しいことは 何も無かったような笑顔で
[03:56.36]僕の肩に頭をのせて帰る 散歩道
[04:07.99]僕の肩に頭をのせて帰る 散歩道
[04:20.44]
[04:27.69]終わり

🌍 纯翻译歌词

上传者:Sou Kiantat (来自THAHKANG RADIO)

雨后的街角 橱窗上滑落水滴
想给她买件毛衣 掏遍口袋却只有
几枚零钱 和一声叹息

每次争吵时 我总是
固执地认为"错的都是你啊"
可怜的她 泪眼朦胧
低语着"不知该如何是好"

做了个悲伤的梦
梦见呼唤我名字的她
被什么人带走的梦境
啦啦啦...错的是我
原谅我让你如此伤心

吹熄微弱烛火的夜晚
她哭到天明泪未干
啦啦啦...错的是我
原谅我让你如此伤心

站前林荫道 她最爱的黄昏
带着仿佛无事发生的笑容
靠在我肩头回家的散步道
靠在我肩头回家的散步道

终

🔤 LRC翻译歌词

[00:04.43]上传者:Sou Kiantat (来自THAHKANG RADIO)
[00:05.01]
[00:11.87]雨后的街角 橱窗上滑落水滴
[00:22.50]想给她买件毛衣 掏遍口袋却只有
[00:34.29]几枚零钱 和一声叹息
[00:42.58]
[00:51.63]每次争吵时 我总是
[00:57.33]固执地认为"错的都是你啊"
[01:05.44]可怜的她 泪眼朦胧
[01:14.06]低语着"不知该如何是好"
[01:23.09]
[01:26.50]做了个悲伤的梦
[01:32.03]梦见呼唤我名字的她
[01:39.93]被什么人带走的梦境
[01:49.43]啦啦啦...错的是我
[02:04.71]原谅我让你如此伤心
[02:14.56]
[02:46.45]吹熄微弱烛火的夜晚
[02:57.68]她哭到天明泪未干
[03:10.35]啦啦啦...错的是我
[03:25.05]原谅我让你如此伤心
[03:34.37]
[03:38.61]站前林荫道 她最爱的黄昏
[03:48.34]带着仿佛无事发生的笑容
[03:56.36]靠在我肩头回家的散步道
[04:07.99]靠在我肩头回家的散步道
[04:20.44]
[04:27.69]终

📝 纯歌词版本

UPLOADER:Sou Kiantat (From THAHKANG RADIO)

雨上りの街角 雫流れる ショウウィンドウ
あの娘にセーター買ってやりたくて ポケットさぐれば
小銭が少し そしてため息ひとつ

ケンカするたび ぼくは
「悪いのは みんな君だよ」と思い込ませた
哀れなあの娘 涙に濡れて
「どうして いいのか わからない」とうつむいた

悲しい夢を見た
僕の名を呼ぶあの娘が
誰かに 連れ去られてく夢
ラララ…悪いのは僕
許して悲しい想いさせて

小さなともしびを吹き消した夜
あの娘は朝まで泣きどおしで泣いた
ラララ…悪いのは僕
許して悲しい想いさせて

駅前の並木道 あの娘の好き黄昏
悲しいことは 何も無かったような笑顔で
僕の肩に頭をのせて帰る 散歩道
僕の肩に頭をのせて帰る 散歩道

終わり

🎧 猜你喜欢

初恋

👤 歌手:浜田省吾
📝 歌词预览
海辺の田舎町 十歳の頃ラジオから
流れてきた"The Beatles"
一瞬で恋に落ちた
教室でも 家にいても 大声で歌ってた
"I wanna hold your hand"
"Please please me""Can't buy me love"
"Bob Dylan""The Young R...
查看歌词

悲しみは雪のように

👤 歌手:浜田省吾
📝 歌词预览
浜田省吾  悲しみは雪のように


君の肩に悲しみが
雪のように積もる夜には
心の底から 誰かを
愛することが出来るはず
孤独で 君のからっぽの
そのグラスを満たさないで

誰もが 泣いてる(I'm crying for you)
涙を人には見せずに(You're crying for him)
誰...
查看歌词

朝のシルエット(1983)

👤 歌手:浜田省吾
📝 歌词预览

ブラインドから 射し 迂 む
朝の阳 射しに 手を翳 す君
白い シーツに 阳 灼けし た肩
おれのせいだね   口づけの迹  眩しいよ
踊る 君に魅せられて
抱い た 夜の魔法の 中で
A  MAN LOVES A WOMAN  I  DON'T  KNOW WHY
何故 男は女を 求めるのだ...
查看歌词

MY OLD 50'S GUITAR

👤 歌手:浜田省吾
📝 歌词预览
40回目の 誕生日に
自分の頭を 撃ち抜く奴は
あまりに一途な 理想と望みを
描き続けた そんな男さ
Darlin'俺を強く抱き
締めつなぎ止めてくれ
何ひとつリアルに 感じられない
My old guitar 荒んだ心 静めてくれ
Emptiness まるでマイナーブルース
続くよ永遠に
愛がすべ...
查看歌词

紫陽花のうた

👤 歌手:浜田省吾
📝 歌词预览
六月の 雨の雫
紫阳花 の 花  北镰 仓
横须贺线の プラットホームに 君と …
静か な   静か な 雨 の午 后
微か な   微か な 木々の声
何も夺わずに
何も求めず
君を 爱したい と 愿 う
谁にも   话せない 恋だから
谁にも  ゆずれ ない 恋だから
すべてを与えて
何も求め...
查看歌词

光と影の季節(2006)

👤 歌手:浜田省吾
📝 歌词预览
やけつく砂漠で 見上げた太陽
綺麗な街 見とれて 迷い込んだ路地
果てなく 続いてる フリーウェイの彼方
荒れ狂う 海を越えて 目指した港
光と影 興奮と失意
でも どんな時にも 想うことは ただ…
君に逢いたくて oh
戻って来たよ oh yeah
長い旅路の果てに oh
見つけた絆
静かな雪原に...
查看歌词

丘の上の愛

👤 歌手:浜田省吾
📝 歌词预览

笑颜ひとつ で 君はどんな 恋でも たやすく 手に入れた
でも谁 ひとり 爱さず   ただのボーイフレンド 游び 相手
贫しさの中で こわれて消える 爱の 生活は 嫌だと
まるでショーウィンドゥ に 自分を 并べるように
着饰って 谁かを待ってた
※ 爱が买 える なら   その泪の 理由 を教...
查看歌词

時計の針 (2022 Version)

👤 歌手:浜田省吾
📝 歌词预览
地下鉄のホームで キミと電車を待つ
息が止まりそうになるよ 二人きりだと
キミは優しいけど ただの友達だから
言葉が途切れないように 会話を選ぶ

電車が滑り込んできて 人の波に押し返されて

時計の針が このまま止まればいいのに
好きだと言いたいのに 身動きできない
距離が近くなるほど 切なくなる...
查看歌词

19のままさ

👤 歌手:浜田省吾
📝 歌词预览
予備校の湿っぽい廊下で
あの娘を見つけた
放課後の図書館のロビーで
思い切って声をかけた
夏が終わる 頃にはもう二人
擦り切れたスニーカーはいて
恋を追いかけてた
いつまでも 忘れない 今でも
目をこうして閉じれば 十九のままさ
でも僕ら もう二度とあの日の きらめき
この腕に取り戻せない

受験日...
查看歌词
正在播放: 散歩道(1983)
0:00 / 0:00
加载歌词中...
散歩道(1983)
浜田省吾