📝 纯歌词版本
霧が流れる 街灯(あかり)がうるむ
プラットホームの 時計がにじむ
さよならは 言わないよ
夢を掴(つか)んで きっと帰って くるからね
辛くても 泣かないで
希望という名の 最終列車
待てばいつかは 来る春だけど
じっと待つより 掴んでみたい
男なら 前を見て
はじけたいのさ たった一度の 人生を
窓越しに みつめ合う
涙の向うに 明日(あした)があるさ
梅の花びら 故郷の空へ
飛ばすその日が かならず来るさ
指切りは しないけど
かたい約束 いつもどこでも 抱いてるよ
お別れの ベルが鳴る
希望という名の 最終列車
🎵 LRC歌词版本
[00:19.589] 霧が流れる 街灯(あかり)がうるむ
[00:29.323] プラットホームの 時計がにじむ
[00:38.309] さよならは 言わないよ
[00:43.792] 夢を掴(つか)んで きっと帰って くるからね
[00:55.084] 辛くても 泣かないで
[00:59.399] 希望という名の 最終列車
[01:13.823]
[01:24.021] 待てばいつかは 来る春だけど
[01:33.265] じっと待つより 掴んでみたい
[01:42.642] 男なら 前を見て
[01:47.695] はじけたいのさ たった一度の 人生を
[01:59.362] 窓越しに みつめ合う
[02:03.483] 涙の向うに 明日(あした)があるさ
[02:18.073]
[02:32.812] 梅の花びら 故郷の空へ
[02:42.188] 飛ばすその日が かならず来るさ
[02:51.230] 指切りは しないけど
[02:56.568] かたい約束 いつもどこでも 抱いてるよ
[03:08.218] お別れの ベルが鳴る
[03:12.232] 希望という名の 最終列車
🌍 纯翻译歌词
雾气弥漫 街灯朦胧
站台时钟 泪眼朦胧
不说再见
等我抓住梦想 定会归来
纵使艰辛 也别哭泣
名为希望的末班列车
等待终会迎来春天
但比起等待 更想亲手抓住
身为男儿 要向前看
想要绽放 仅此一次的人生
隔窗相望
泪光尽头 自有明天
梅花花瓣 飞向故乡天空
那放飞之日 必定会来临
虽不拉钩
但这份坚定承诺 永远珍藏心底
离别铃声 已然响起
名为希望的末班列车
🔤 LRC翻译歌词
[00:19.589] 雾气弥漫 街灯朦胧
[00:29.323] 站台时钟 泪眼朦胧
[00:38.309] 不说再见
[00:43.792] 等我抓住梦想 定会归来
[00:55.084] 纵使艰辛 也别哭泣
[00:59.399] 名为希望的末班列车
[01:13.823]
[01:24.021] 等待终会迎来春天
[01:33.265] 但比起等待 更想亲手抓住
[01:42.642] 身为男儿 要向前看
[01:47.695] 想要绽放 仅此一次的人生
[01:59.362] 隔窗相望
[02:03.483] 泪光尽头 自有明天
[02:18.073]
[02:32.812] 梅花花瓣 飞向故乡天空
[02:42.188] 那放飞之日 必定会来临
[02:51.230] 虽不拉钩
[02:56.568] 但这份坚定承诺 永远珍藏心底
[03:08.218] 离别铃声 已然响起
[03:12.232] 名为希望的末班列车
📝 纯歌词版本
霧が流れる 街灯(あかり)がうるむ
プラットホームの 時計がにじむ
さよならは 言わないよ
夢を掴(つか)んで きっと帰って くるからね
辛くても 泣かないで
希望という名の 最終列車
待てばいつかは 来る春だけど
じっと待つより 掴んでみたい
男なら 前を見て
はじけたいのさ たった一度の 人生を
窓越しに みつめ合う
涙の向うに 明日(あした)があるさ
梅の花びら 故郷の空へ
飛ばすその日が かならず来るさ
指切りは しないけど
かたい約束 いつもどこでも 抱いてるよ
お別れの ベルが鳴る
希望という名の 最終列車
🎵 LRC歌词版本
[00:19.589] 霧が流れる 街灯(あかり)がうるむ
[00:29.323] プラットホームの 時計がにじむ
[00:38.309] さよならは 言わないよ
[00:43.792] 夢を掴(つか)んで きっと帰って くるからね
[00:55.084] 辛くても 泣かないで
[00:59.399] 希望という名の 最終列車
[01:13.823]
[01:24.021] 待てばいつかは 来る春だけど
[01:33.265] じっと待つより 掴んでみたい
[01:42.642] 男なら 前を見て
[01:47.695] はじけたいのさ たった一度の 人生を
[01:59.362] 窓越しに みつめ合う
[02:03.483] 涙の向うに 明日(あした)があるさ
[02:18.073]
[02:32.812] 梅の花びら 故郷の空へ
[02:42.188] 飛ばすその日が かならず来るさ
[02:51.230] 指切りは しないけど
[02:56.568] かたい約束 いつもどこでも 抱いてるよ
[03:08.218] お別れの ベルが鳴る
[03:12.232] 希望という名の 最終列車
🌍 纯翻译歌词
雾气弥漫 街灯朦胧
站台时钟 泪眼朦胧
不说再见
等我抓住梦想 定会归来
纵使艰辛 也别哭泣
名为希望的末班列车
等待终会迎来春天
但比起等待 更想亲手抓住
身为男儿 要向前看
想要绽放 仅此一次的人生
隔窗相望
泪光尽头 自有明天
梅花花瓣 飞向故乡天空
那放飞之日 必定会来临
虽不拉钩
但这份坚定承诺 永远珍藏心底
离别铃声 已然响起
名为希望的末班列车
🔤 LRC翻译歌词
[00:19.589] 雾气弥漫 街灯朦胧
[00:29.323] 站台时钟 泪眼朦胧
[00:38.309] 不说再见
[00:43.792] 等我抓住梦想 定会归来
[00:55.084] 纵使艰辛 也别哭泣
[00:59.399] 名为希望的末班列车
[01:13.823]
[01:24.021] 等待终会迎来春天
[01:33.265] 但比起等待 更想亲手抓住
[01:42.642] 身为男儿 要向前看
[01:47.695] 想要绽放 仅此一次的人生
[01:59.362] 隔窗相望
[02:03.483] 泪光尽头 自有明天
[02:18.073]
[02:32.812] 梅花花瓣 飞向故乡天空
[02:42.188] 那放飞之日 必定会来临
[02:51.230] 虽不拉钩
[02:56.568] 但这份坚定承诺 永远珍藏心底
[03:08.218] 离别铃声 已然响起
[03:12.232] 名为希望的末班列车