📝 纯歌词版本📋 复制於茂登山に游ぶサシバの群れ
新北の风に身を委(ゆだ)ね
二度と戻らない夏は過ぎて
ツワブキの花は里に摇れ
さよなら さよなら
八重のふるさと
御神崎(おがんざき)に立てば白波は
涙の代りにほほに落ち
テッポウ百合の花咲く頃は
願いは祈りに変わるだろう
さよなら さよなら
八重のふるさと
鳥よ花よ海よ山々よ
いつの日か帰るその日まで
絶え間なく唄を捧げよう
白浜に月は十三日
さよなら さよなら
八重のふるさと
さよなら さよなら
八重のふるさと
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:28.10]於茂登山に游ぶサシバの群れ
[00:40.29]新北の风に身を委(ゆだ)ね
[00:52.89]二度と戻らない夏は過ぎて
[01:05.60]ツワブキの花は里に摇れ
[01:17.16]さよなら さよなら
[01:23.57]八重のふるさと
[01:30.10]
[01:42.19]御神崎(おがんざき)に立てば白波は
[01:54.21]涙の代りにほほに落ち
[02:06.95]テッポウ百合の花咲く頃は
[02:19.11]願いは祈りに変わるだろう
[02:30.88]さよなら さよなら
[02:37.23]八重のふるさと
[02:44.43]
[03:08.03]鳥よ花よ海よ山々よ
[03:20.30]いつの日か帰るその日まで
[03:32.63]絶え間なく唄を捧げよう
[03:44.85]白浜に月は十三日
[03:56.81]さよなら さよなら
[04:02.95]八重のふるさと
[04:09.09]さよなら さよなら
[04:15.29]八重のふるさと
[04:43.16]
🌍 纯翻译歌词📋 复制于茂登山上游弋的灰脸鹰群
栖身在新北之风中
度过了无可复返的夏季
石蕗盛开的身影还摇曳在其中
再会了 再会了
交织的乡影
附留在御神崎上的白浪花
犹如脸上滑落的泪水
铁炮百合盛开之时
心愿也能得到寄托吧
永别了 永别了
重重之乡
飞鸟、繁花、碧海、延绵的山岳哟
直到归去的那一天为止
我将奉上不绝的颂歌
在中秋时节的白滨之上
再见 再见
数不清回忆的故乡
再见 再见
繁重的故乡
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[by:千音一弦]
[00:28.10]于茂登山上游弋的灰脸鹰群
[00:40.29]栖身在新北之风中
[00:52.89]度过了无可复返的夏季
[01:05.60]石蕗盛开的身影还摇曳在其中
[01:17.16]再会了 再会了
[01:23.57]交织的乡影
[01:30.10]
[01:42.19]附留在御神崎上的白浪花
[01:54.21]犹如脸上滑落的泪水
[02:06.95]铁炮百合盛开之时
[02:19.11]心愿也能得到寄托吧
[02:30.88]永别了 永别了
[02:37.23]重重之乡
[02:44.43]
[03:08.03]飞鸟、繁花、碧海、延绵的山岳哟
[03:20.30]直到归去的那一天为止
[03:32.63]我将奉上不绝的颂歌
[03:44.85]在中秋时节的白滨之上
[03:56.81]再见 再见
[04:02.95]数不清回忆的故乡
[04:09.09]再见 再见
[04:15.29]繁重的故乡
[04:43.16]
📝 纯歌词版本
📋 复制
於茂登山に游ぶサシバの群れ
新北の风に身を委(ゆだ)ね
二度と戻らない夏は過ぎて
ツワブキの花は里に摇れ
さよなら さよなら
八重のふるさと
御神崎(おがんざき)に立てば白波は
涙の代りにほほに落ち
テッポウ百合の花咲く頃は
願いは祈りに変わるだろう
さよなら さよなら
八重のふるさと
鳥よ花よ海よ山々よ
いつの日か帰るその日まで
絶え間なく唄を捧げよう
白浜に月は十三日
さよなら さよなら
八重のふるさと
さよなら さよなら
八重のふるさと
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:28.10]於茂登山に游ぶサシバの群れ
[00:40.29]新北の风に身を委(ゆだ)ね
[00:52.89]二度と戻らない夏は過ぎて
[01:05.60]ツワブキの花は里に摇れ
[01:17.16]さよなら さよなら
[01:23.57]八重のふるさと
[01:30.10]
[01:42.19]御神崎(おがんざき)に立てば白波は
[01:54.21]涙の代りにほほに落ち
[02:06.95]テッポウ百合の花咲く頃は
[02:19.11]願いは祈りに変わるだろう
[02:30.88]さよなら さよなら
[02:37.23]八重のふるさと
[02:44.43]
[03:08.03]鳥よ花よ海よ山々よ
[03:20.30]いつの日か帰るその日まで
[03:32.63]絶え間なく唄を捧げよう
[03:44.85]白浜に月は十三日
[03:56.81]さよなら さよなら
[04:02.95]八重のふるさと
[04:09.09]さよなら さよなら
[04:15.29]八重のふるさと
[04:43.16]
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
于茂登山上游弋的灰脸鹰群
栖身在新北之风中
度过了无可复返的夏季
石蕗盛开的身影还摇曳在其中
再会了 再会了
交织的乡影
附留在御神崎上的白浪花
犹如脸上滑落的泪水
铁炮百合盛开之时
心愿也能得到寄托吧
永别了 永别了
重重之乡
飞鸟、繁花、碧海、延绵的山岳哟
直到归去的那一天为止
我将奉上不绝的颂歌
在中秋时节的白滨之上
再见 再见
数不清回忆的故乡
再见 再见
繁重的故乡
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[by:千音一弦]
[00:28.10]于茂登山上游弋的灰脸鹰群
[00:40.29]栖身在新北之风中
[00:52.89]度过了无可复返的夏季
[01:05.60]石蕗盛开的身影还摇曳在其中
[01:17.16]再会了 再会了
[01:23.57]交织的乡影
[01:30.10]
[01:42.19]附留在御神崎上的白浪花
[01:54.21]犹如脸上滑落的泪水
[02:06.95]铁炮百合盛开之时
[02:19.11]心愿也能得到寄托吧
[02:30.88]永别了 永别了
[02:37.23]重重之乡
[02:44.43]
[03:08.03]飞鸟、繁花、碧海、延绵的山岳哟
[03:20.30]直到归去的那一天为止
[03:32.63]我将奉上不绝的颂歌
[03:44.85]在中秋时节的白滨之上
[03:56.81]再见 再见
[04:02.95]数不清回忆的故乡
[04:09.09]再见 再见
[04:15.29]繁重的故乡
[04:43.16]