📝 纯歌词版本
夕焼け空に聞く歌は
水筒抱えて待つ母の歌
あぁ幼い稼ぎじゃ
暮らし変わらぬのに
涙ぐんで何度もご苦労様と
一番風呂の熱さ嬉しさ
船の汽笛に聞く歌は
無邪気に手を振る妹の歌
あぁ遠ざかる故郷
やがて星にとけて
初めて空に瞬く父に甘えた
小さなカバンに顔を埋めて
~ M U S I C ~
錆びたギターに聞く歌は
友の笑顔と愛し君の歌
あぁ賑わう工場が青春の学舎
語り明かした夢は叶っただろうか
妻と訪ねた工場の跡地
旅の終わりに聞く歌を
人は探して人を愛して
あぁ命あればこそ
変わり行く故郷も
歌が伝えるだろう誠の幸せ
空は夕焼け旅は終わらず
空は夕焼け旅は終わらず
🎵 LRC歌词版本
[00:12.21]
[00:15.89]
[00:16.74]夕焼け空に聞く歌は
[00:29.88]水筒抱えて待つ母の歌
[00:41.87]
[00:42.56]あぁ幼い稼ぎじゃ
[00:49.42]暮らし変わらぬのに
[00:55.84]涙ぐんで何度もご苦労様と
[01:09.68]一番風呂の熱さ嬉しさ
[01:22.07]
[01:26.11]船の汽笛に聞く歌は
[01:39.15]無邪気に手を振る妹の歌
[01:50.95]
[01:51.65]あぁ遠ざかる故郷
[01:58.87]やがて星にとけて
[02:05.20]初めて空に瞬く父に甘えた
[02:19.01]小さなカバンに顔を埋めて
[02:31.31]
[02:31.41]~ M U S I C ~
[02:51.63]
[02:52.02]錆びたギターに聞く歌は
[03:05.17]友の笑顔と愛し君の歌
[03:17.03]
[03:17.58]あぁ賑わう工場が青春の学舎
[03:31.06]語り明かした夢は叶っただろうか
[03:44.91]妻と訪ねた工場の跡地
[03:57.47]
[04:01.27]旅の終わりに聞く歌を
[04:14.37]人は探して人を愛して
[04:26.20]
[04:26.95]あぁ命あればこそ
[04:33.93]変わり行く故郷も
[04:40.46]歌が伝えるだろう誠の幸せ
[04:54.06]空は夕焼け旅は終わらず
[05:06.29]
[05:07.29]空は夕焼け旅は終わらず
[05:20.68]
[05:47.15]
🌍 纯翻译歌词
夕阳听见天空的歌声
抱着水壶等待的母亲的歌
那时年幼的我挣钱
生活没变化
几次含泪而痛苦
一阵风吹散了开心的热
船的汽笛的歌
天真无邪的妹妹的歌
遥远的故乡
不久，就在星辰中
第一次在天空遥望父亲
把脸埋在小小的包里
～歌～
生锈的吉他的歌
朋友的笑容和爱你的歌
热闹的工厂 青春的学堂
彻夜交谈的梦想是什么呢？
和妻子拜访的工厂的旧址
旅行的最后听的歌
人在寻找彼此的爱
正因为有生命
即使故乡不断变化
歌曲传递真诚的幸福
天空是夕阳下的旅途
天空是夕阳下的旅途
🔤 LRC翻译歌词
[by:许霁轩]
[00:16.74]夕阳听见天空的歌声
[00:29.88]抱着水壶等待的母亲的歌
[00:42.56]那时年幼的我挣钱
[00:49.42]生活没变化
[00:55.84]几次含泪而痛苦
[01:09.68]一阵风吹散了开心的热
[01:26.11]船的汽笛的歌
[01:39.15]天真无邪的妹妹的歌
[01:51.65]遥远的故乡
[01:58.87]不久，就在星辰中
[02:05.20]第一次在天空遥望父亲
[02:19.01]把脸埋在小小的包里
[02:31.41]～歌～
[03:05.17]朋友的笑容和爱你的歌
[03:17.58]热闹的工厂 青春的学堂
[03:31.06]彻夜交谈的梦想是什么呢？
[03:44.91]和妻子拜访的工厂的旧址
[04:01.27]旅行的最后听的歌
[04:14.37]人在寻找彼此的爱
[04:26.95]正因为有生命
[04:33.93]即使故乡不断变化
[04:54.06]天空是夕阳下的旅途
[05:07.29]天空是夕阳下的旅途
📝 纯歌词版本
夕焼け空に聞く歌は
水筒抱えて待つ母の歌
あぁ幼い稼ぎじゃ
暮らし変わらぬのに
涙ぐんで何度もご苦労様と
一番風呂の熱さ嬉しさ
船の汽笛に聞く歌は
無邪気に手を振る妹の歌
あぁ遠ざかる故郷
やがて星にとけて
初めて空に瞬く父に甘えた
小さなカバンに顔を埋めて
~ M U S I C ~
錆びたギターに聞く歌は
友の笑顔と愛し君の歌
あぁ賑わう工場が青春の学舎
語り明かした夢は叶っただろうか
妻と訪ねた工場の跡地
旅の終わりに聞く歌を
人は探して人を愛して
あぁ命あればこそ
変わり行く故郷も
歌が伝えるだろう誠の幸せ
空は夕焼け旅は終わらず
空は夕焼け旅は終わらず
🎵 LRC歌词版本
[00:12.21]
[00:15.89]
[00:16.74]夕焼け空に聞く歌は
[00:29.88]水筒抱えて待つ母の歌
[00:41.87]
[00:42.56]あぁ幼い稼ぎじゃ
[00:49.42]暮らし変わらぬのに
[00:55.84]涙ぐんで何度もご苦労様と
[01:09.68]一番風呂の熱さ嬉しさ
[01:22.07]
[01:26.11]船の汽笛に聞く歌は
[01:39.15]無邪気に手を振る妹の歌
[01:50.95]
[01:51.65]あぁ遠ざかる故郷
[01:58.87]やがて星にとけて
[02:05.20]初めて空に瞬く父に甘えた
[02:19.01]小さなカバンに顔を埋めて
[02:31.31]
[02:31.41]~ M U S I C ~
[02:51.63]
[02:52.02]錆びたギターに聞く歌は
[03:05.17]友の笑顔と愛し君の歌
[03:17.03]
[03:17.58]あぁ賑わう工場が青春の学舎
[03:31.06]語り明かした夢は叶っただろうか
[03:44.91]妻と訪ねた工場の跡地
[03:57.47]
[04:01.27]旅の終わりに聞く歌を
[04:14.37]人は探して人を愛して
[04:26.20]
[04:26.95]あぁ命あればこそ
[04:33.93]変わり行く故郷も
[04:40.46]歌が伝えるだろう誠の幸せ
[04:54.06]空は夕焼け旅は終わらず
[05:06.29]
[05:07.29]空は夕焼け旅は終わらず
[05:20.68]
[05:47.15]
🌍 纯翻译歌词
夕阳听见天空的歌声
抱着水壶等待的母亲的歌
那时年幼的我挣钱
生活没变化
几次含泪而痛苦
一阵风吹散了开心的热
船的汽笛的歌
天真无邪的妹妹的歌
遥远的故乡
不久，就在星辰中
第一次在天空遥望父亲
把脸埋在小小的包里
～歌～
生锈的吉他的歌
朋友的笑容和爱你的歌
热闹的工厂 青春的学堂
彻夜交谈的梦想是什么呢？
和妻子拜访的工厂的旧址
旅行的最后听的歌
人在寻找彼此的爱
正因为有生命
即使故乡不断变化
歌曲传递真诚的幸福
天空是夕阳下的旅途
天空是夕阳下的旅途
🔤 LRC翻译歌词
[by:许霁轩]
[00:16.74]夕阳听见天空的歌声
[00:29.88]抱着水壶等待的母亲的歌
[00:42.56]那时年幼的我挣钱
[00:49.42]生活没变化
[00:55.84]几次含泪而痛苦
[01:09.68]一阵风吹散了开心的热
[01:26.11]船的汽笛的歌
[01:39.15]天真无邪的妹妹的歌
[01:51.65]遥远的故乡
[01:58.87]不久，就在星辰中
[02:05.20]第一次在天空遥望父亲
[02:19.01]把脸埋在小小的包里
[02:31.41]～歌～
[03:05.17]朋友的笑容和爱你的歌
[03:17.58]热闹的工厂 青春的学堂
[03:31.06]彻夜交谈的梦想是什么呢？
[03:44.91]和妻子拜访的工厂的旧址
[04:01.27]旅行的最后听的歌
[04:14.37]人在寻找彼此的爱
[04:26.95]正因为有生命
[04:33.93]即使故乡不断变化
[04:54.06]天空是夕阳下的旅途
[05:07.29]天空是夕阳下的旅途