📝 纯歌词版本
急行で つれだした 修善寺の女
強引な くちづけして 愛をのりこす
素直な瞳を まっすぐ見れずに
いくじなし 勢いだけだね
大宮別れようここで
各駅をおりよう
旅館の予約も取れぬ 今夜
やめておくさ 日本海が ゆめゆめゆめ 荒れるから
みやげ屋で咲いていた 俺にゃすぎた女
気のきいた 場所もしらず 大船こえて
大きな 幸せ 求めているなら
乗りかえて ばかりじゃ ダメさ
大宮ネオンは消えて
土地勘もとぎれて
ホテルのありかも知らず今夜
別れるけど 朝の君に ゆめゆめゆめ 会うからさ
大宮別れよう 今は
最終に間に合う
よくばりで 墓穴をほらず 愛を
出直したら 雪の景色 ゆめゆめゆめ 見れるから
🎵 LRC歌词版本
[00:23.94]急行で つれだした 修善寺の女
[00:36.52]強引な くちづけして 愛をのりこす
[00:49.81]素直な瞳を まっすぐ見れずに
[01:02.24]いくじなし 勢いだけだね
[01:14.31]大宮別れようここで
[01:20.73]各駅をおりよう
[01:28.93]旅館の予約も取れぬ 今夜
[01:35.18]やめておくさ 日本海が ゆめゆめゆめ 荒れるから
[02:04.93]みやげ屋で咲いていた 俺にゃすぎた女
[02:17.63]気のきいた 場所もしらず 大船こえて
[02:30.86]大きな 幸せ 求めているなら
[02:44.38]乗りかえて ばかりじゃ ダメさ
[02:55.45]大宮ネオンは消えて
[03:01.65]土地勘もとぎれて
[03:08.12]ホテルのありかも知らず今夜
[03:15.36]別れるけど 朝の君に ゆめゆめゆめ 会うからさ
[03:26.87]大宮別れよう 今は
[03:32.99]最終に間に合う
[03:39.62]よくばりで 墓穴をほらず 愛を
[03:46.84]出直したら 雪の景色 ゆめゆめゆめ 見れるから
🌍 纯翻译歌词
乘急行列车带走的 修善寺女子
用强硬的吻 跨越爱的界限
不敢直视 那双率真的眼眸
真是没出息 只剩虚张声势呢
在大宫分手吧 就在此刻
搭乘每站停靠的列车离去
连旅馆都订不到的 今夜
还是作罢吧 日本海 梦啊梦啊梦 将要起风浪
土产店前巧笑倩兮 我高攀不起的女子
不懂挑选体面场所 驶过了大船站
若你追寻的是 巨大幸福
光会换乘列车 可不行啊
大宫的霓虹渐熄灭
连方向感也模糊
不知酒店在何处的 今夜
虽然要分别 但清晨的你 梦啊梦啊梦 定能再相见
在大宫分手吧 趁现在
还赶得上末班车
别因贪婪 自掘坟墓 爱情啊
若重头来过 雪国风光 梦啊梦啊梦 就能看见
🔤 LRC翻译歌词
[00:23.94]乘急行列车带走的 修善寺女子
[00:36.52]用强硬的吻 跨越爱的界限
[00:49.81]不敢直视 那双率真的眼眸
[01:02.24]真是没出息 只剩虚张声势呢
[01:14.31]在大宫分手吧 就在此刻
[01:20.73]搭乘每站停靠的列车离去
[01:28.93]连旅馆都订不到的 今夜
[01:35.18]还是作罢吧 日本海 梦啊梦啊梦 将要起风浪
[02:04.93]土产店前巧笑倩兮 我高攀不起的女子
[02:17.63]不懂挑选体面场所 驶过了大船站
[02:30.86]若你追寻的是 巨大幸福
[02:44.38]光会换乘列车 可不行啊
[02:55.45]大宫的霓虹渐熄灭
[03:01.65]连方向感也模糊
[03:08.12]不知酒店在何处的 今夜
[03:15.36]虽然要分别 但清晨的你 梦啊梦啊梦 定能再相见
[03:26.87]在大宫分手吧 趁现在
[03:32.99]还赶得上末班车
[03:39.62]别因贪婪 自掘坟墓 爱情啊
[03:46.84]若重头来过 雪国风光 梦啊梦啊梦 就能看见
📝 纯歌词版本
急行で つれだした 修善寺の女
強引な くちづけして 愛をのりこす
素直な瞳を まっすぐ見れずに
いくじなし 勢いだけだね
大宮別れようここで
各駅をおりよう
旅館の予約も取れぬ 今夜
やめておくさ 日本海が ゆめゆめゆめ 荒れるから
みやげ屋で咲いていた 俺にゃすぎた女
気のきいた 場所もしらず 大船こえて
大きな 幸せ 求めているなら
乗りかえて ばかりじゃ ダメさ
大宮ネオンは消えて
土地勘もとぎれて
ホテルのありかも知らず今夜
別れるけど 朝の君に ゆめゆめゆめ 会うからさ
大宮別れよう 今は
最終に間に合う
よくばりで 墓穴をほらず 愛を
出直したら 雪の景色 ゆめゆめゆめ 見れるから
🎵 LRC歌词版本
[00:23.94]急行で つれだした 修善寺の女
[00:36.52]強引な くちづけして 愛をのりこす
[00:49.81]素直な瞳を まっすぐ見れずに
[01:02.24]いくじなし 勢いだけだね
[01:14.31]大宮別れようここで
[01:20.73]各駅をおりよう
[01:28.93]旅館の予約も取れぬ 今夜
[01:35.18]やめておくさ 日本海が ゆめゆめゆめ 荒れるから
[02:04.93]みやげ屋で咲いていた 俺にゃすぎた女
[02:17.63]気のきいた 場所もしらず 大船こえて
[02:30.86]大きな 幸せ 求めているなら
[02:44.38]乗りかえて ばかりじゃ ダメさ
[02:55.45]大宮ネオンは消えて
[03:01.65]土地勘もとぎれて
[03:08.12]ホテルのありかも知らず今夜
[03:15.36]別れるけど 朝の君に ゆめゆめゆめ 会うからさ
[03:26.87]大宮別れよう 今は
[03:32.99]最終に間に合う
[03:39.62]よくばりで 墓穴をほらず 愛を
[03:46.84]出直したら 雪の景色 ゆめゆめゆめ 見れるから
🌍 纯翻译歌词
乘急行列车带走的 修善寺女子
用强硬的吻 跨越爱的界限
不敢直视 那双率真的眼眸
真是没出息 只剩虚张声势呢
在大宫分手吧 就在此刻
搭乘每站停靠的列车离去
连旅馆都订不到的 今夜
还是作罢吧 日本海 梦啊梦啊梦 将要起风浪
土产店前巧笑倩兮 我高攀不起的女子
不懂挑选体面场所 驶过了大船站
若你追寻的是 巨大幸福
光会换乘列车 可不行啊
大宫的霓虹渐熄灭
连方向感也模糊
不知酒店在何处的 今夜
虽然要分别 但清晨的你 梦啊梦啊梦 定能再相见
在大宫分手吧 趁现在
还赶得上末班车
别因贪婪 自掘坟墓 爱情啊
若重头来过 雪国风光 梦啊梦啊梦 就能看见
🔤 LRC翻译歌词
[00:23.94]乘急行列车带走的 修善寺女子
[00:36.52]用强硬的吻 跨越爱的界限
[00:49.81]不敢直视 那双率真的眼眸
[01:02.24]真是没出息 只剩虚张声势呢
[01:14.31]在大宫分手吧 就在此刻
[01:20.73]搭乘每站停靠的列车离去
[01:28.93]连旅馆都订不到的 今夜
[01:35.18]还是作罢吧 日本海 梦啊梦啊梦 将要起风浪
[02:04.93]土产店前巧笑倩兮 我高攀不起的女子
[02:17.63]不懂挑选体面场所 驶过了大船站
[02:30.86]若你追寻的是 巨大幸福
[02:44.38]光会换乘列车 可不行啊
[02:55.45]大宫的霓虹渐熄灭
[03:01.65]连方向感也模糊
[03:08.12]不知酒店在何处的 今夜
[03:15.36]虽然要分别 但清晨的你 梦啊梦啊梦 定能再相见
[03:26.87]在大宫分手吧 趁现在
[03:32.99]还赶得上末班车
[03:39.62]别因贪婪 自掘坟墓 爱情啊
[03:46.84]若重头来过 雪国风光 梦啊梦啊梦 就能看见