📝 纯歌词版本
崩れかけた窓から覗いた 僕が問う
叩かれて 傷付いたって
それでも笑うのかい 君はさ
いつの頃か麻痺してしまった 悲しんだ事も
温もりさえも 抱き締める事さえも
知らない世界は 腐って行くだけ
水の出ないバスタブに体沈めて
一桁の少女が言った 綺麗になれたかな 微笑む
どれぐらいの 時を数えたなら 眠れるだろうか
逃げ出したって 何一つ知らない僕ら
生きられない
鎖なら 要らないよ 歩く事も不自由な庭の中じゃ
これ以上 差し出せない 痩せ細った腕からは
君の前に立つ 片足の僕は案山子さ 案山子さ
こけてしまうかな 今は肩を借りさせてよ
届くはずさ あの蒼穹に
手を伸ばす
馬鹿げた夢だと笑うなよ
誰もが明日を求める筈だろうに
このままじゃ 涙に濡れてる
この瞳さえも逸らすだけ 鎖なら 要らないさ
眠れない夜は 今日で終わらせよう
二人なら 歩けるさ 誰もが皆 夢を見る
🎵 LRC歌词版本
[00:00.40]
[00:48.12]崩れかけた窓から覗いた 僕が問う
[00:59.21]叩かれて 傷付いたって
[01:04.25]それでも笑うのかい 君はさ
[01:10.16]いつの頃か麻痺してしまった 悲しんだ事も
[01:22.66]温もりさえも 抱き締める事さえも
[01:30.18]知らない世界は 腐って行くだけ
[01:38.75]
[01:47.15]水の出ないバスタブに体沈めて
[01:58.17]一桁の少女が言った 綺麗になれたかな 微笑む
[02:08.82]どれぐらいの 時を数えたなら 眠れるだろうか
[02:20.54]逃げ出したって 何一つ知らない僕ら
[02:29.95]生きられない
[02:33.98]鎖なら 要らないよ 歩く事も不自由な庭の中じゃ
[02:45.64]これ以上 差し出せない 痩せ細った腕からは
[02:59.84]
[03:08.06]君の前に立つ 片足の僕は案山子さ 案山子さ
[03:19.75]こけてしまうかな 今は肩を借りさせてよ
[03:26.43]届くはずさ あの蒼穹に
[03:34.19]
[03:51.95]手を伸ばす
[03:55.87]馬鹿げた夢だと笑うなよ
[04:02.18]誰もが明日を求める筈だろうに
[04:07.96]このままじゃ 涙に濡れてる
[04:13.68]この瞳さえも逸らすだけ 鎖なら 要らないさ
[04:25.51]眠れない夜は 今日で終わらせよう
[04:31.25]二人なら 歩けるさ 誰もが皆 夢を見る
[04:45.78]
🌍 纯翻译歌词
从摇摇欲坠的窗边窥探 我发问
即使被殴打 被伤害
你依然能笑得出来吗
不知何时已经麻木 连悲伤都
温暖也好 拥抱也好
未知的世界只会逐渐腐朽
将身体沉入干涸的浴缸
个位数年龄的少女呢喃 这样能变漂亮吗 微笑着
要数过多少时光 才能安眠呢
逃走的我们 其实一无所知
根本无法生存
若是枷锁 宁可不要 在这连行走都不自由的庭院里
再也无法伸出 这枯瘦的双臂
站在你面前 独腿的我只是稻草人啊 稻草人啊
会摔倒吗 现在先借我肩膀靠一下吧
定能触及 那片苍穹
伸出手
别嘲笑这是痴人说梦
明明谁都应该追寻明天
这样下去 只会被泪水浸透
连这双眼都只能逃避 若是枷锁 宁可不要
失眠的夜晚 就在今天终结吧
两个人的话 就能前行 谁都会 做着梦
🔤 LRC翻译歌词
[00:00.40]
[00:48.12]从摇摇欲坠的窗边窥探 我发问
[00:59.21]即使被殴打 被伤害
[01:04.25]你依然能笑得出来吗
[01:10.16]不知何时已经麻木 连悲伤都
[01:22.66]温暖也好 拥抱也好
[01:30.18]未知的世界只会逐渐腐朽
[01:38.75]
[01:47.15]将身体沉入干涸的浴缸
[01:58.17]个位数年龄的少女呢喃 这样能变漂亮吗 微笑着
[02:08.82]要数过多少时光 才能安眠呢
[02:20.54]逃走的我们 其实一无所知
[02:29.95]根本无法生存
[02:33.98]若是枷锁 宁可不要 在这连行走都不自由的庭院里
[02:45.64]再也无法伸出 这枯瘦的双臂
[02:59.84]
[03:08.06]站在你面前 独腿的我只是稻草人啊 稻草人啊
[03:19.75]会摔倒吗 现在先借我肩膀靠一下吧
[03:26.43]定能触及 那片苍穹
[03:34.19]
[03:51.95]伸出手
[03:55.87]别嘲笑这是痴人说梦
[04:02.18]明明谁都应该追寻明天
[04:07.96]这样下去 只会被泪水浸透
[04:13.68]连这双眼都只能逃避 若是枷锁 宁可不要
[04:25.51]失眠的夜晚 就在今天终结吧
[04:31.25]两个人的话 就能前行 谁都会 做着梦
[04:45.78]
📝 纯歌词版本
崩れかけた窓から覗いた 僕が問う
叩かれて 傷付いたって
それでも笑うのかい 君はさ
いつの頃か麻痺してしまった 悲しんだ事も
温もりさえも 抱き締める事さえも
知らない世界は 腐って行くだけ
水の出ないバスタブに体沈めて
一桁の少女が言った 綺麗になれたかな 微笑む
どれぐらいの 時を数えたなら 眠れるだろうか
逃げ出したって 何一つ知らない僕ら
生きられない
鎖なら 要らないよ 歩く事も不自由な庭の中じゃ
これ以上 差し出せない 痩せ細った腕からは
君の前に立つ 片足の僕は案山子さ 案山子さ
こけてしまうかな 今は肩を借りさせてよ
届くはずさ あの蒼穹に
手を伸ばす
馬鹿げた夢だと笑うなよ
誰もが明日を求める筈だろうに
このままじゃ 涙に濡れてる
この瞳さえも逸らすだけ 鎖なら 要らないさ
眠れない夜は 今日で終わらせよう
二人なら 歩けるさ 誰もが皆 夢を見る
🎵 LRC歌词版本
[00:00.40]
[00:48.12]崩れかけた窓から覗いた 僕が問う
[00:59.21]叩かれて 傷付いたって
[01:04.25]それでも笑うのかい 君はさ
[01:10.16]いつの頃か麻痺してしまった 悲しんだ事も
[01:22.66]温もりさえも 抱き締める事さえも
[01:30.18]知らない世界は 腐って行くだけ
[01:38.75]
[01:47.15]水の出ないバスタブに体沈めて
[01:58.17]一桁の少女が言った 綺麗になれたかな 微笑む
[02:08.82]どれぐらいの 時を数えたなら 眠れるだろうか
[02:20.54]逃げ出したって 何一つ知らない僕ら
[02:29.95]生きられない
[02:33.98]鎖なら 要らないよ 歩く事も不自由な庭の中じゃ
[02:45.64]これ以上 差し出せない 痩せ細った腕からは
[02:59.84]
[03:08.06]君の前に立つ 片足の僕は案山子さ 案山子さ
[03:19.75]こけてしまうかな 今は肩を借りさせてよ
[03:26.43]届くはずさ あの蒼穹に
[03:34.19]
[03:51.95]手を伸ばす
[03:55.87]馬鹿げた夢だと笑うなよ
[04:02.18]誰もが明日を求める筈だろうに
[04:07.96]このままじゃ 涙に濡れてる
[04:13.68]この瞳さえも逸らすだけ 鎖なら 要らないさ
[04:25.51]眠れない夜は 今日で終わらせよう
[04:31.25]二人なら 歩けるさ 誰もが皆 夢を見る
[04:45.78]
🌍 纯翻译歌词
从摇摇欲坠的窗边窥探 我发问
即使被殴打 被伤害
你依然能笑得出来吗
不知何时已经麻木 连悲伤都
温暖也好 拥抱也好
未知的世界只会逐渐腐朽
将身体沉入干涸的浴缸
个位数年龄的少女呢喃 这样能变漂亮吗 微笑着
要数过多少时光 才能安眠呢
逃走的我们 其实一无所知
根本无法生存
若是枷锁 宁可不要 在这连行走都不自由的庭院里
再也无法伸出 这枯瘦的双臂
站在你面前 独腿的我只是稻草人啊 稻草人啊
会摔倒吗 现在先借我肩膀靠一下吧
定能触及 那片苍穹
伸出手
别嘲笑这是痴人说梦
明明谁都应该追寻明天
这样下去 只会被泪水浸透
连这双眼都只能逃避 若是枷锁 宁可不要
失眠的夜晚 就在今天终结吧
两个人的话 就能前行 谁都会 做着梦
🔤 LRC翻译歌词
[00:00.40]
[00:48.12]从摇摇欲坠的窗边窥探 我发问
[00:59.21]即使被殴打 被伤害
[01:04.25]你依然能笑得出来吗
[01:10.16]不知何时已经麻木 连悲伤都
[01:22.66]温暖也好 拥抱也好
[01:30.18]未知的世界只会逐渐腐朽
[01:38.75]
[01:47.15]将身体沉入干涸的浴缸
[01:58.17]个位数年龄的少女呢喃 这样能变漂亮吗 微笑着
[02:08.82]要数过多少时光 才能安眠呢
[02:20.54]逃走的我们 其实一无所知
[02:29.95]根本无法生存
[02:33.98]若是枷锁 宁可不要 在这连行走都不自由的庭院里
[02:45.64]再也无法伸出 这枯瘦的双臂
[02:59.84]
[03:08.06]站在你面前 独腿的我只是稻草人啊 稻草人啊
[03:19.75]会摔倒吗 现在先借我肩膀靠一下吧
[03:26.43]定能触及 那片苍穹
[03:34.19]
[03:51.95]伸出手
[03:55.87]别嘲笑这是痴人说梦
[04:02.18]明明谁都应该追寻明天
[04:07.96]这样下去 只会被泪水浸透
[04:13.68]连这双眼都只能逃避 若是枷锁 宁可不要
[04:25.51]失眠的夜晚 就在今天终结吧
[04:31.25]两个人的话 就能前行 谁都会 做着梦
[04:45.78]