📝 纯歌词版本
📋 复制
アバンジュールみたい ふたりぎりで歩く
少し強い陽射し 眩しいみどり
ちょっと意識しちゃう 今居ているその顔
優しく吹く風に あなたの香り
何気なく 触れた指先の熱さに
心ほど溶けてしまいそう
これも夏のせいかな?
こんなにギュッとなるなんて
きっともう泣いから
誰かに言たいな 誰にも言えないな
どんなにギュッとしだって
涙があふれちゃう
夏の星座を消えでも
ずっと ずっと 消えないで
この想い
白いジュール揺れて
二人不意に黙る
少しで照れた笑顔 甘い夢みたい
溢れてくる言葉 いめの中へしまって
蒼く続く空に そっと流すも
さあにげないく 呼ばれた名前のい誰さんに
体ほど消えてしまいそう
これも夏のせいかな?
そんなにギュットさせないて
そっとほら泣いちゃう
あなたに言いたいにな やっばり言えないな
どんなにギュットしだって、幸せ溢れちゃう
日焼けの跡を消えでも
ずっと ずっと 消えないで
この想い
時間だけが行くに降り注ぐ
二人の足音消して
こんなにギュッとなるなんて
きっともう泣いから
誰かに言たいな 誰にも言えないな
どんなにギュッとしだって
涙があふれちゃう
夏の星座を消えでも
ずっと ずっと 消えないで
この想い
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:18]アバンジュールみたい ふたりぎりで歩く
[00:26]少し強い陽射し 眩しいみどり
[00:34]ちょっと意識しちゃう 今居ているその顔
[00:42]優しく吹く風に あなたの香り
[00:51]何気なく 触れた指先の熱さに
[00:59]心ほど溶けてしまいそう
[01:07]これも夏のせいかな?
[01:13]こんなにギュッとなるなんて
[01:18]きっともう泣いから
[01:23]誰かに言たいな 誰にも言えないな
[01:29]どんなにギュッとしだって
[01:34]涙があふれちゃう
[01:39]夏の星座を消えでも
[01:42]ずっと ずっと 消えないで
[01:47]この想い
[01:56]白いジュール揺れて
[02:00]二人不意に黙る
[02:04]少しで照れた笑顔 甘い夢みたい
[02:12]溢れてくる言葉 いめの中へしまって
[02:20]蒼く続く空に そっと流すも
[02:29]さあにげないく 呼ばれた名前のい誰さんに
[02:37]体ほど消えてしまいそう
[02:45]これも夏のせいかな?
[02:51]そんなにギュットさせないて
[02:56]そっとほら泣いちゃう
[03:01]あなたに言いたいにな やっばり言えないな
[03:07]どんなにギュットしだって、幸せ溢れちゃう
[03:17]日焼けの跡を消えでも
[03:20]ずっと ずっと 消えないで
[03:25]この想い
[03:31]時間だけが行くに降り注ぐ
[03:38]二人の足音消して
[03:46]こんなにギュッとなるなんて
[03:50]きっともう泣いから
[03:54]誰かに言たいな 誰にも言えないな
[04:01]どんなにギュッとしだって
[04:06]涙があふれちゃう
[04:11]夏の星座を消えでも
[04:14]ずっと ずっと 消えないで
[04:19]この想い
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
像午后散步般 两人并肩而行
稍显炽烈的阳光 晃眼的绿意
不经意间注意到 此刻你侧脸的轮廓
温柔拂过的风里 飘来你的气息
假装不经意 触碰的指尖传来温度
心仿佛快要融化般悸动
这也是夏天的缘故吗?
为何会如此心潮澎湃
明明已经决定不再哭泣
好想告诉某个人 却对谁都说不出口
无论多么用力拥抱
泪水还是会决堤
纵使夏日星座终将消逝
这份心意永远 永远 不会消失
这份思念
纯白衣摆轻轻摇曳
两人突然陷入沉默
略带羞涩的笑容 甜美如梦境
将满溢的话语 悄悄藏进眼眸
流向无垠的湛蓝天空
别逃开啊 被呼唤名字的那个人
身体仿佛快要消失般颤抖
这也是夏天的缘故吗?
不要让我如此心旌摇曳
你看 眼泪又悄悄滑落
好想告诉你 果然还是说不出口
无论多么用力相拥 幸福都会满溢
纵使晒痕终会褪去
这份心意永远 永远 不会消失
这份思念
唯有时间不断倾泻流逝
掩去两人的脚步声
为何会如此心潮澎湃
明明已经决定不再哭泣
好想告诉某个人 却对谁都说不出口
无论多么用力拥抱
泪水还是会决堤
纵使夏日星座终将消逝
这份心意永远 永远 不会消失
这份思念
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[00:18]像午后散步般 两人并肩而行
[00:26]稍显炽烈的阳光 晃眼的绿意
[00:34]不经意间注意到 此刻你侧脸的轮廓
[00:42]温柔拂过的风里 飘来你的气息
[00:51]假装不经意 触碰的指尖传来温度
[00:59]心仿佛快要融化般悸动
[01:07]这也是夏天的缘故吗?
[01:13]为何会如此心潮澎湃
[01:18]明明已经决定不再哭泣
[01:23]好想告诉某个人 却对谁都说不出口
[01:29]无论多么用力拥抱
[01:34]泪水还是会决堤
[01:39]纵使夏日星座终将消逝
[01:42]这份心意永远 永远 不会消失
[01:47]这份思念
[01:56]纯白衣摆轻轻摇曳
[02:00]两人突然陷入沉默
[02:04]略带羞涩的笑容 甜美如梦境
[02:12]将满溢的话语 悄悄藏进眼眸
[02:20]流向无垠的湛蓝天空
[02:29]别逃开啊 被呼唤名字的那个人
[02:37]身体仿佛快要消失般颤抖
[02:45]这也是夏天的缘故吗?
[02:51]不要让我如此心旌摇曳
[02:56]你看 眼泪又悄悄滑落
[03:01]好想告诉你 果然还是说不出口
[03:07]无论多么用力相拥 幸福都会满溢
[03:17]纵使晒痕终会褪去
[03:20]这份心意永远 永远 不会消失
[03:25]这份思念
[03:31]唯有时间不断倾泻流逝
[03:38]掩去两人的脚步声
[03:46]为何会如此心潮澎湃
[03:50]明明已经决定不再哭泣
[03:54]好想告诉某个人 却对谁都说不出口
[04:01]无论多么用力拥抱
[04:06]泪水还是会决堤
[04:11]纵使夏日星座终将消逝
[04:14]这份心意永远 永远 不会消失
[04:19]这份思念
📝 纯歌词版本
📋 复制
アバンジュールみたい ふたりぎりで歩く
少し強い陽射し 眩しいみどり
ちょっと意識しちゃう 今居ているその顔
優しく吹く風に あなたの香り
何気なく 触れた指先の熱さに
心ほど溶けてしまいそう
これも夏のせいかな?
こんなにギュッとなるなんて
きっともう泣いから
誰かに言たいな 誰にも言えないな
どんなにギュッとしだって
涙があふれちゃう
夏の星座を消えでも
ずっと ずっと 消えないで
この想い
白いジュール揺れて
二人不意に黙る
少しで照れた笑顔 甘い夢みたい
溢れてくる言葉 いめの中へしまって
蒼く続く空に そっと流すも
さあにげないく 呼ばれた名前のい誰さんに
体ほど消えてしまいそう
これも夏のせいかな?
そんなにギュットさせないて
そっとほら泣いちゃう
あなたに言いたいにな やっばり言えないな
どんなにギュットしだって、幸せ溢れちゃう
日焼けの跡を消えでも
ずっと ずっと 消えないで
この想い
時間だけが行くに降り注ぐ
二人の足音消して
こんなにギュッとなるなんて
きっともう泣いから
誰かに言たいな 誰にも言えないな
どんなにギュッとしだって
涙があふれちゃう
夏の星座を消えでも
ずっと ずっと 消えないで
この想い
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:18]アバンジュールみたい ふたりぎりで歩く
[00:26]少し強い陽射し 眩しいみどり
[00:34]ちょっと意識しちゃう 今居ているその顔
[00:42]優しく吹く風に あなたの香り
[00:51]何気なく 触れた指先の熱さに
[00:59]心ほど溶けてしまいそう
[01:07]これも夏のせいかな?
[01:13]こんなにギュッとなるなんて
[01:18]きっともう泣いから
[01:23]誰かに言たいな 誰にも言えないな
[01:29]どんなにギュッとしだって
[01:34]涙があふれちゃう
[01:39]夏の星座を消えでも
[01:42]ずっと ずっと 消えないで
[01:47]この想い
[01:56]白いジュール揺れて
[02:00]二人不意に黙る
[02:04]少しで照れた笑顔 甘い夢みたい
[02:12]溢れてくる言葉 いめの中へしまって
[02:20]蒼く続く空に そっと流すも
[02:29]さあにげないく 呼ばれた名前のい誰さんに
[02:37]体ほど消えてしまいそう
[02:45]これも夏のせいかな?
[02:51]そんなにギュットさせないて
[02:56]そっとほら泣いちゃう
[03:01]あなたに言いたいにな やっばり言えないな
[03:07]どんなにギュットしだって、幸せ溢れちゃう
[03:17]日焼けの跡を消えでも
[03:20]ずっと ずっと 消えないで
[03:25]この想い
[03:31]時間だけが行くに降り注ぐ
[03:38]二人の足音消して
[03:46]こんなにギュッとなるなんて
[03:50]きっともう泣いから
[03:54]誰かに言たいな 誰にも言えないな
[04:01]どんなにギュッとしだって
[04:06]涙があふれちゃう
[04:11]夏の星座を消えでも
[04:14]ずっと ずっと 消えないで
[04:19]この想い
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
像午后散步般 两人并肩而行
稍显炽烈的阳光 晃眼的绿意
不经意间注意到 此刻你侧脸的轮廓
温柔拂过的风里 飘来你的气息
假装不经意 触碰的指尖传来温度
心仿佛快要融化般悸动
这也是夏天的缘故吗?
为何会如此心潮澎湃
明明已经决定不再哭泣
好想告诉某个人 却对谁都说不出口
无论多么用力拥抱
泪水还是会决堤
纵使夏日星座终将消逝
这份心意永远 永远 不会消失
这份思念
纯白衣摆轻轻摇曳
两人突然陷入沉默
略带羞涩的笑容 甜美如梦境
将满溢的话语 悄悄藏进眼眸
流向无垠的湛蓝天空
别逃开啊 被呼唤名字的那个人
身体仿佛快要消失般颤抖
这也是夏天的缘故吗?
不要让我如此心旌摇曳
你看 眼泪又悄悄滑落
好想告诉你 果然还是说不出口
无论多么用力相拥 幸福都会满溢
纵使晒痕终会褪去
这份心意永远 永远 不会消失
这份思念
唯有时间不断倾泻流逝
掩去两人的脚步声
为何会如此心潮澎湃
明明已经决定不再哭泣
好想告诉某个人 却对谁都说不出口
无论多么用力拥抱
泪水还是会决堤
纵使夏日星座终将消逝
这份心意永远 永远 不会消失
这份思念
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[00:18]像午后散步般 两人并肩而行
[00:26]稍显炽烈的阳光 晃眼的绿意
[00:34]不经意间注意到 此刻你侧脸的轮廓
[00:42]温柔拂过的风里 飘来你的气息
[00:51]假装不经意 触碰的指尖传来温度
[00:59]心仿佛快要融化般悸动
[01:07]这也是夏天的缘故吗?
[01:13]为何会如此心潮澎湃
[01:18]明明已经决定不再哭泣
[01:23]好想告诉某个人 却对谁都说不出口
[01:29]无论多么用力拥抱
[01:34]泪水还是会决堤
[01:39]纵使夏日星座终将消逝
[01:42]这份心意永远 永远 不会消失
[01:47]这份思念
[01:56]纯白衣摆轻轻摇曳
[02:00]两人突然陷入沉默
[02:04]略带羞涩的笑容 甜美如梦境
[02:12]将满溢的话语 悄悄藏进眼眸
[02:20]流向无垠的湛蓝天空
[02:29]别逃开啊 被呼唤名字的那个人
[02:37]身体仿佛快要消失般颤抖
[02:45]这也是夏天的缘故吗?
[02:51]不要让我如此心旌摇曳
[02:56]你看 眼泪又悄悄滑落
[03:01]好想告诉你 果然还是说不出口
[03:07]无论多么用力相拥 幸福都会满溢
[03:17]纵使晒痕终会褪去
[03:20]这份心意永远 永远 不会消失
[03:25]这份思念
[03:31]唯有时间不断倾泻流逝
[03:38]掩去两人的脚步声
[03:46]为何会如此心潮澎湃
[03:50]明明已经决定不再哭泣
[03:54]好想告诉某个人 却对谁都说不出口
[04:01]无论多么用力拥抱
[04:06]泪水还是会决堤
[04:11]纵使夏日星座终将消逝
[04:14]这份心意永远 永远 不会消失
[04:19]这份思念