📝 纯歌词版本📋 复制線香花火の火は
散りばめた遠い夏の日々
かすかに痛い胸に
ポタポタ溶けて行く
激しく燃えた恋に
ささやかな思いでハナムケを
軋んだ恋の戸張
伝える術もなくて
激しく揺れる波のしぶきに
今も聞こえてくる
呆れるほどに笑いあってた
君の笑顔も 優しい声も
夏の終わりを風に告げ 想い出は
季節の中で君をさらってゆく
線香花火の火は
夏夜の切ない恋の色
余韻も残さぬまま
小さくなって消えた
心の中に焼きついた火は
今も胸に残る
巡り会う日を夢見て咲いた
夜空を飾る花火のように
恋の終わりを風に告げ 面影は
時の流れに そっと色褪せてく
激しく揺れる波のしぶきに
今も聞こえてくる
呆れるほどに笑いあってた
君の笑顔も 優しい声も
夏の終わりを風に告げ 想い出は
季節の中で 君をさらってゆく
恋の終わりを風に告げ 面影は
時の流れに そっと色褪せてく
夏の花火のように 君といた夏の日
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:13.48]線香花火の火は
[00:17.35]散りばめた遠い夏の日々
[00:25.44]かすかに痛い胸に
[00:30.53]ポタポタ溶けて行く
[00:36.78]激しく燃えた恋に
[00:41.69]ささやかな思いでハナムケを
[00:49.12]軋んだ恋の戸張
[00:54.96]伝える術もなくて
[00:59.88]激しく揺れる波のしぶきに
[01:06.78]今も聞こえてくる
[01:11.12]呆れるほどに笑いあってた
[01:19.23]君の笑顔も 優しい声も
[01:25.96]夏の終わりを風に告げ 想い出は
[01:38.23]季節の中で君をさらってゆく
[01:49.98]線香花火の火は
[01:56.21]夏夜の切ない恋の色
[02:02.12]余韻も残さぬまま
[02:08.23]小さくなって消えた
[02:13.98]心の中に焼きついた火は
[02:20.97]今も胸に残る
[02:27.23]巡り会う日を夢見て咲いた
[02:33.12]夜空を飾る花火のように
[02:39.89]恋の終わりを風に告げ 面影は
[02:51.36]時の流れに そっと色褪せてく
[03:29.11]激しく揺れる波のしぶきに
[03:34.13]今も聞こえてくる
[03:40.23]呆れるほどに笑いあってた
[03:47.34]君の笑顔も 優しい声も
[03:53.96]夏の終わりを風に告げ 想い出は
[04:06.22]季節の中で 君をさらってゆく
[04:18.45]恋の終わりを風に告げ 面影は
[04:31.42]時の流れに そっと色褪せてく
[04:46.17]夏の花火のように 君といた夏の日
🌍 纯翻译歌词📋 复制线香花火的火光
点缀着遥远的夏日时光
在隐隐作痛的胸口
滴滴答答地融化流淌
为炽烈燃烧的恋情
献上微小的诀别祈望
嘎吱作响的爱情门扉
却找不到传达的方法
在激烈摇晃的浪花飞沫中
至今仍能听见回响
我们曾相视而笑到忘形
你的笑颜也好 温柔声音也罢
向晚风诉说夏日的终章 回忆终将
随着季节流转将你带往远方
线香花火的火光
映出夏夜苦涩的恋色
未留下丝毫余韵
便渐渐微弱消逝了
烙印在心底的火种
至今仍在胸中灼烫
梦见重逢之日绽放的模样
如装点夜空的烟火那般
向晚风诉说恋情的终章 残影终将
随时间洪流 静静褪去颜色
在激烈摇晃的浪花飞沫中
至今仍能听见回响
我们曾相视而笑到忘形
你的笑颜也好 温柔声音也罢
向晚风诉说夏日的终章 回忆终将
随着季节流转将你带往远方
向晚风诉说恋情的终章 残影终将
随时间洪流 静静褪去颜色
如夏日烟火般 与你共度的那些盛夏时光
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[00:13.48]线香花火的火光
[00:17.35]点缀着遥远的夏日时光
[00:25.44]在隐隐作痛的胸口
[00:30.53]滴滴答答地融化流淌
[00:36.78]为炽烈燃烧的恋情
[00:41.69]献上微小的诀别祈望
[00:49.12]嘎吱作响的爱情门扉
[00:54.96]却找不到传达的方法
[00:59.88]在激烈摇晃的浪花飞沫中
[01:06.78]至今仍能听见回响
[01:11.12]我们曾相视而笑到忘形
[01:19.23]你的笑颜也好 温柔声音也罢
[01:25.96]向晚风诉说夏日的终章 回忆终将
[01:38.23]随着季节流转将你带往远方
[01:49.98]线香花火的火光
[01:56.21]映出夏夜苦涩的恋色
[02:02.12]未留下丝毫余韵
[02:08.23]便渐渐微弱消逝了
[02:13.98]烙印在心底的火种
[02:20.97]至今仍在胸中灼烫
[02:27.23]梦见重逢之日绽放的模样
[02:33.12]如装点夜空的烟火那般
[02:39.89]向晚风诉说恋情的终章 残影终将
[02:51.36]随时间洪流 静静褪去颜色
[03:29.11]在激烈摇晃的浪花飞沫中
[03:34.13]至今仍能听见回响
[03:40.23]我们曾相视而笑到忘形
[03:47.34]你的笑颜也好 温柔声音也罢
[03:53.96]向晚风诉说夏日的终章 回忆终将
[04:06.22]随着季节流转将你带往远方
[04:18.45]向晚风诉说恋情的终章 残影终将
[04:31.42]随时间洪流 静静褪去颜色
[04:46.17]如夏日烟火般 与你共度的那些盛夏时光
📝 纯歌词版本
📋 复制
線香花火の火は
散りばめた遠い夏の日々
かすかに痛い胸に
ポタポタ溶けて行く
激しく燃えた恋に
ささやかな思いでハナムケを
軋んだ恋の戸張
伝える術もなくて
激しく揺れる波のしぶきに
今も聞こえてくる
呆れるほどに笑いあってた
君の笑顔も 優しい声も
夏の終わりを風に告げ 想い出は
季節の中で君をさらってゆく
線香花火の火は
夏夜の切ない恋の色
余韻も残さぬまま
小さくなって消えた
心の中に焼きついた火は
今も胸に残る
巡り会う日を夢見て咲いた
夜空を飾る花火のように
恋の終わりを風に告げ 面影は
時の流れに そっと色褪せてく
激しく揺れる波のしぶきに
今も聞こえてくる
呆れるほどに笑いあってた
君の笑顔も 優しい声も
夏の終わりを風に告げ 想い出は
季節の中で 君をさらってゆく
恋の終わりを風に告げ 面影は
時の流れに そっと色褪せてく
夏の花火のように 君といた夏の日
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:13.48]線香花火の火は
[00:17.35]散りばめた遠い夏の日々
[00:25.44]かすかに痛い胸に
[00:30.53]ポタポタ溶けて行く
[00:36.78]激しく燃えた恋に
[00:41.69]ささやかな思いでハナムケを
[00:49.12]軋んだ恋の戸張
[00:54.96]伝える術もなくて
[00:59.88]激しく揺れる波のしぶきに
[01:06.78]今も聞こえてくる
[01:11.12]呆れるほどに笑いあってた
[01:19.23]君の笑顔も 優しい声も
[01:25.96]夏の終わりを風に告げ 想い出は
[01:38.23]季節の中で君をさらってゆく
[01:49.98]線香花火の火は
[01:56.21]夏夜の切ない恋の色
[02:02.12]余韻も残さぬまま
[02:08.23]小さくなって消えた
[02:13.98]心の中に焼きついた火は
[02:20.97]今も胸に残る
[02:27.23]巡り会う日を夢見て咲いた
[02:33.12]夜空を飾る花火のように
[02:39.89]恋の終わりを風に告げ 面影は
[02:51.36]時の流れに そっと色褪せてく
[03:29.11]激しく揺れる波のしぶきに
[03:34.13]今も聞こえてくる
[03:40.23]呆れるほどに笑いあってた
[03:47.34]君の笑顔も 優しい声も
[03:53.96]夏の終わりを風に告げ 想い出は
[04:06.22]季節の中で 君をさらってゆく
[04:18.45]恋の終わりを風に告げ 面影は
[04:31.42]時の流れに そっと色褪せてく
[04:46.17]夏の花火のように 君といた夏の日
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
线香花火的火光
点缀着遥远的夏日时光
在隐隐作痛的胸口
滴滴答答地融化流淌
为炽烈燃烧的恋情
献上微小的诀别祈望
嘎吱作响的爱情门扉
却找不到传达的方法
在激烈摇晃的浪花飞沫中
至今仍能听见回响
我们曾相视而笑到忘形
你的笑颜也好 温柔声音也罢
向晚风诉说夏日的终章 回忆终将
随着季节流转将你带往远方
线香花火的火光
映出夏夜苦涩的恋色
未留下丝毫余韵
便渐渐微弱消逝了
烙印在心底的火种
至今仍在胸中灼烫
梦见重逢之日绽放的模样
如装点夜空的烟火那般
向晚风诉说恋情的终章 残影终将
随时间洪流 静静褪去颜色
在激烈摇晃的浪花飞沫中
至今仍能听见回响
我们曾相视而笑到忘形
你的笑颜也好 温柔声音也罢
向晚风诉说夏日的终章 回忆终将
随着季节流转将你带往远方
向晚风诉说恋情的终章 残影终将
随时间洪流 静静褪去颜色
如夏日烟火般 与你共度的那些盛夏时光
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[00:13.48]线香花火的火光
[00:17.35]点缀着遥远的夏日时光
[00:25.44]在隐隐作痛的胸口
[00:30.53]滴滴答答地融化流淌
[00:36.78]为炽烈燃烧的恋情
[00:41.69]献上微小的诀别祈望
[00:49.12]嘎吱作响的爱情门扉
[00:54.96]却找不到传达的方法
[00:59.88]在激烈摇晃的浪花飞沫中
[01:06.78]至今仍能听见回响
[01:11.12]我们曾相视而笑到忘形
[01:19.23]你的笑颜也好 温柔声音也罢
[01:25.96]向晚风诉说夏日的终章 回忆终将
[01:38.23]随着季节流转将你带往远方
[01:49.98]线香花火的火光
[01:56.21]映出夏夜苦涩的恋色
[02:02.12]未留下丝毫余韵
[02:08.23]便渐渐微弱消逝了
[02:13.98]烙印在心底的火种
[02:20.97]至今仍在胸中灼烫
[02:27.23]梦见重逢之日绽放的模样
[02:33.12]如装点夜空的烟火那般
[02:39.89]向晚风诉说恋情的终章 残影终将
[02:51.36]随时间洪流 静静褪去颜色
[03:29.11]在激烈摇晃的浪花飞沫中
[03:34.13]至今仍能听见回响
[03:40.23]我们曾相视而笑到忘形
[03:47.34]你的笑颜也好 温柔声音也罢
[03:53.96]向晚风诉说夏日的终章 回忆终将
[04:06.22]随着季节流转将你带往远方
[04:18.45]向晚风诉说恋情的终章 残影终将
[04:31.42]随时间洪流 静静褪去颜色
[04:46.17]如夏日烟火般 与你共度的那些盛夏时光