📝 纯歌词版本📋 复制遠く遠く聞こえてくる 僕が生まれた島のうた
強く強く響いていけ この場所で生まれた僕のうた
サトウキビの畑の中 見つかるまいと息ひそめかくれんぼ
傷だらけの手足のまま 日が暮れるまで駆けまわるあの日の僕
手を伸ばせば届きそうな 空に浮かぶ雲を追いかけた
遠く遠く聞こえてくる 僕が生まれた島のうた
深く深く胸に宿る この場所で生まれた僕のうた
見たことのない知らない世界 好奇心でこの胸はいっぱいで
あの頃僕は疑うことも 競うことさえ知らずに過ごしてたんだ
なぜ素直に見ていた夢 ただ見続けたいだけなのに
遠く遠く響き渡れ 僕が奏でる島のうた
強く強く響いていけ この場所で歌った島唄
島を離れ今一人街歩く 行く先も見えない暮らしの中
迷いと不安に立ち止まりそうでも このうただけが僕の心を支えてる
遠く遠く聞こえてくる 僕が育った島のうた
深く深く胸に宿る この場所で生まれた
遠く遠く響き渡れ 僕が奏でる島のうた
強く強く響いていけ この場所で生まれた僕のうた
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:07.42]遠く遠く聞こえてくる 僕が生まれた島のうた
[00:20.73]強く強く響いていけ この場所で生まれた僕のうた
[00:40.91]サトウキビの畑の中 見つかるまいと息ひそめかくれんぼ
[00:54.25]傷だらけの手足のまま 日が暮れるまで駆けまわるあの日の僕
[01:09.27]手を伸ばせば届きそうな 空に浮かぶ雲を追いかけた
[01:21.99]遠く遠く聞こえてくる 僕が生まれた島のうた
[01:35.47]深く深く胸に宿る この場所で生まれた僕のうた
[01:54.66]見たことのない知らない世界 好奇心でこの胸はいっぱいで
[02:08.20]あの頃僕は疑うことも 競うことさえ知らずに過ごしてたんだ
[02:23.76]なぜ素直に見ていた夢 ただ見続けたいだけなのに
[02:36.49]遠く遠く響き渡れ 僕が奏でる島のうた
[02:49.81]強く強く響いていけ この場所で歌った島唄
[03:09.94]島を離れ今一人街歩く 行く先も見えない暮らしの中
[03:23.58]迷いと不安に立ち止まりそうでも このうただけが僕の心を支えてる
[04:04.22]遠く遠く聞こえてくる 僕が育った島のうた
[04:17.62]深く深く胸に宿る この場所で生まれた
[04:31.34]遠く遠く響き渡れ 僕が奏でる島のうた
[04:44.79]強く強く響いていけ この場所で生まれた僕のうた
🌍 纯翻译歌词📋 复制远远传来 我出生之岛的歌声
强烈回响吧 在这片土地诞生的我的歌
甘蔗田里屏息躲藏 玩着捉迷藏
带着满身伤痕 奔跑至日落的那个我
伸手仿佛能够触及 追逐空中漂浮的云朵
远远传来 我出生之岛的歌声
深深铭刻在心底 在这片土地诞生的我的歌
未曾见过的陌生世界 心中充满好奇
那时的我不知怀疑 也不懂竞争为何物
为何单纯凝视的梦想 只想永远注视下去
远远回荡吧 我奏响的岛之歌
强烈回响吧 在这片土地唱响的岛谣
离岛独行街巷 在看不见前路的生活里
纵然迷茫不安几欲驻足 唯有这首歌支撑着我的心
远远传来 我成长之岛的歌声
深深铭刻在心底 在这片土地诞生的
远远回荡吧 我奏响的岛之歌
强烈回响吧 在这片土地诞生的我的歌
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[00:07.42]远远传来 我出生之岛的歌声
[00:20.73]强烈回响吧 在这片土地诞生的我的歌
[00:40.91]甘蔗田里屏息躲藏 玩着捉迷藏
[00:54.25]带着满身伤痕 奔跑至日落的那个我
[01:09.27]伸手仿佛能够触及 追逐空中漂浮的云朵
[01:21.99]远远传来 我出生之岛的歌声
[01:35.47]深深铭刻在心底 在这片土地诞生的我的歌
[01:54.66]未曾见过的陌生世界 心中充满好奇
[02:08.20]那时的我不知怀疑 也不懂竞争为何物
[02:23.76]为何单纯凝视的梦想 只想永远注视下去
[02:36.49]远远回荡吧 我奏响的岛之歌
[02:49.81]强烈回响吧 在这片土地唱响的岛谣
[03:09.94]离岛独行街巷 在看不见前路的生活里
[03:23.58]纵然迷茫不安几欲驻足 唯有这首歌支撑着我的心
[04:04.22]远远传来 我成长之岛的歌声
[04:17.62]深深铭刻在心底 在这片土地诞生的
[04:31.34]远远回荡吧 我奏响的岛之歌
[04:44.79]强烈回响吧 在这片土地诞生的我的歌
📝 纯歌词版本
📋 复制
遠く遠く聞こえてくる 僕が生まれた島のうた
強く強く響いていけ この場所で生まれた僕のうた
サトウキビの畑の中 見つかるまいと息ひそめかくれんぼ
傷だらけの手足のまま 日が暮れるまで駆けまわるあの日の僕
手を伸ばせば届きそうな 空に浮かぶ雲を追いかけた
遠く遠く聞こえてくる 僕が生まれた島のうた
深く深く胸に宿る この場所で生まれた僕のうた
見たことのない知らない世界 好奇心でこの胸はいっぱいで
あの頃僕は疑うことも 競うことさえ知らずに過ごしてたんだ
なぜ素直に見ていた夢 ただ見続けたいだけなのに
遠く遠く響き渡れ 僕が奏でる島のうた
強く強く響いていけ この場所で歌った島唄
島を離れ今一人街歩く 行く先も見えない暮らしの中
迷いと不安に立ち止まりそうでも このうただけが僕の心を支えてる
遠く遠く聞こえてくる 僕が育った島のうた
深く深く胸に宿る この場所で生まれた
遠く遠く響き渡れ 僕が奏でる島のうた
強く強く響いていけ この場所で生まれた僕のうた
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:07.42]遠く遠く聞こえてくる 僕が生まれた島のうた
[00:20.73]強く強く響いていけ この場所で生まれた僕のうた
[00:40.91]サトウキビの畑の中 見つかるまいと息ひそめかくれんぼ
[00:54.25]傷だらけの手足のまま 日が暮れるまで駆けまわるあの日の僕
[01:09.27]手を伸ばせば届きそうな 空に浮かぶ雲を追いかけた
[01:21.99]遠く遠く聞こえてくる 僕が生まれた島のうた
[01:35.47]深く深く胸に宿る この場所で生まれた僕のうた
[01:54.66]見たことのない知らない世界 好奇心でこの胸はいっぱいで
[02:08.20]あの頃僕は疑うことも 競うことさえ知らずに過ごしてたんだ
[02:23.76]なぜ素直に見ていた夢 ただ見続けたいだけなのに
[02:36.49]遠く遠く響き渡れ 僕が奏でる島のうた
[02:49.81]強く強く響いていけ この場所で歌った島唄
[03:09.94]島を離れ今一人街歩く 行く先も見えない暮らしの中
[03:23.58]迷いと不安に立ち止まりそうでも このうただけが僕の心を支えてる
[04:04.22]遠く遠く聞こえてくる 僕が育った島のうた
[04:17.62]深く深く胸に宿る この場所で生まれた
[04:31.34]遠く遠く響き渡れ 僕が奏でる島のうた
[04:44.79]強く強く響いていけ この場所で生まれた僕のうた
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
远远传来 我出生之岛的歌声
强烈回响吧 在这片土地诞生的我的歌
甘蔗田里屏息躲藏 玩着捉迷藏
带着满身伤痕 奔跑至日落的那个我
伸手仿佛能够触及 追逐空中漂浮的云朵
远远传来 我出生之岛的歌声
深深铭刻在心底 在这片土地诞生的我的歌
未曾见过的陌生世界 心中充满好奇
那时的我不知怀疑 也不懂竞争为何物
为何单纯凝视的梦想 只想永远注视下去
远远回荡吧 我奏响的岛之歌
强烈回响吧 在这片土地唱响的岛谣
离岛独行街巷 在看不见前路的生活里
纵然迷茫不安几欲驻足 唯有这首歌支撑着我的心
远远传来 我成长之岛的歌声
深深铭刻在心底 在这片土地诞生的
远远回荡吧 我奏响的岛之歌
强烈回响吧 在这片土地诞生的我的歌
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[00:07.42]远远传来 我出生之岛的歌声
[00:20.73]强烈回响吧 在这片土地诞生的我的歌
[00:40.91]甘蔗田里屏息躲藏 玩着捉迷藏
[00:54.25]带着满身伤痕 奔跑至日落的那个我
[01:09.27]伸手仿佛能够触及 追逐空中漂浮的云朵
[01:21.99]远远传来 我出生之岛的歌声
[01:35.47]深深铭刻在心底 在这片土地诞生的我的歌
[01:54.66]未曾见过的陌生世界 心中充满好奇
[02:08.20]那时的我不知怀疑 也不懂竞争为何物
[02:23.76]为何单纯凝视的梦想 只想永远注视下去
[02:36.49]远远回荡吧 我奏响的岛之歌
[02:49.81]强烈回响吧 在这片土地唱响的岛谣
[03:09.94]离岛独行街巷 在看不见前路的生活里
[03:23.58]纵然迷茫不安几欲驻足 唯有这首歌支撑着我的心
[04:04.22]远远传来 我成长之岛的歌声
[04:17.62]深深铭刻在心底 在这片土地诞生的
[04:31.34]远远回荡吧 我奏响的岛之歌
[04:44.79]强烈回响吧 在这片土地诞生的我的歌