心のたからばこ

九月の雨


車のワイパー透かして見てた
都会にうず巻くイルミネーション
くちびる噛みしめタクシーの中で
あなたの住所をポツリと告げた

September rain rain　九月の雨は冷たくて
September rain rain　想い出にさえ沁みている

愛はこんなに辛いものなら
私ひとりで...

この手纸着いたらすぐに
お见舞いに来てくださいね
もう三日あなたを待って
窓ぎわの花も枯れたわ
街中を秋のクレヨンが
足ばやに染めあげてます
ハロー・グッバイ　悲しみ青春
别れた方があなたにとって
幸せでしょう　わがままですか
木枯しが庭の枯れ葉を
運び去る白い冬です
おでこへとそっと手をあてて
热...

ねえ友だちならきいて下さる?
ねえ友だちならきいて下さる?
淋しがり屋のうちあけ話

東京駅についたその日は
私おさげの少女だったの
胸ポケットにふくらむ夢で
私買ったの赤いハイヒール

そばかすお嬢さん 故郷なまりが
それから君を無口にしたね
アラン・ドロンとぼくを比べて
陽気に笑う君が好きだよ
...

恋人よ ぼくは旅立つ
 東へと向かう列車で
 はなやいだ街で 君への贈りもの
 探す 探すつもりだ
 いいえ あなた 私は
 欲しいものはないのよ
 ただ都会の絵の具に
 染まらないで帰って
 染まらないで帰って

 恋人よ 半年が過ぎ
 逢えないが泣かないでくれ
 都会で流行りの指輪を送るよ
 君...

九月の雨


車のワイパー透かして見てた
都会にうず巻くイルミネーション
くちびる噛みしめタクシーの中で
あなたの住所をポツリと告げた

September rain rain　九月の雨は冷たくて
September rain rain　想い出にさえ沁みている

愛はこんなに辛いものなら
私ひとりで...

ねえ 友達なら聞いて下さる
ねえ 友達なら聞いて下さる
淋しがりやの うちあけ話
東京駅についたその日は
私おさげの少女だったの
胸ポケットにふくらむ夢で
私買ったの 赤いハイヒール
そばかすお嬢さん 故郷なまりが
それから君を無口にしたね
アランドロンとぼくを比べて
陽気に笑う君が好きだよ
あゝ
...

あなたはTVの映画を見ても
ほろりと泣くほど感じやすいの
男のくせにとひやかすけれど
涙は生きてる証拠だよって
許してあなた　かくしてる事があるの
その人は前の彼　荒々しい人だった
今でも時々想い出すのよ
あなたと比べて罪深いわね
だけどナイーブ　あなたナイーブ
傷つきやすい人だから
言っちゃいけな...

恋人よ ぼくは旅立つ
東へと向う列車で
はなやいだ街で 君への贈りもの
探す 探すつもりだ
いいえ あなた 私は
欲しいものはないのよ
ただ都会の絵の具に
染まらないで帰って
染まらないで帰って
恋人よ 半年が過ぎ
逢えないが泣かないでくれ
都会で流行りの 指輪を送るよ
君に 君に似合うはずだ
いい...

あなたに逢えた　まぶしい夏が
目に浮かぶ　夕焼け
阳に灼けた　やさしい颜が
“元気だせ”って叱ってくれる
泣いてはいけませんか　一人で
あなたがとっても好きだから
青い波　はしゃいだ手に
もう一度ふれたいの

真夏が过ぎた　海辺の駅で
别れたの　あなたと
结んでた　指も离れて
汽车は秋へと走り出した...