📝 纯歌词版本
売れない絵ばかり描いては消して
疲れたあなたはため息ついた
絵の具の沁みてる指先みつめ
“別れようか”とぽつりと言った
パンと紅茶で暮らしていたって
心ゆたかな女もいるのよ
夢追い人さん追いかけなさいな
あなたでなければ見えない夢を
その背中を追いかけるのが
私のだいじな夢なんだもの
毛皮のコートを飾ったお店
ウインドーにジーンズの私が映る
ボケットの銀貨手のひらにのせ
“足りないよれ”と笑うあなた
あなたのシャツを素肌に着てても
粋できれいな女もいるのよ
夢追い人さん立ちどまらないで
あなたとさすらう心の旅が
ババとママに背中を向けて
私の選んだ幸せだもの
夢追い人さん若さの絵筆で
描いてほしいの私のために
どんな絵より美しい日々
あなたは人生のアーティストなの
🎵 LRC歌词版本
[00:22.154]売れない絵ばかり描いては消して
[00:27.582]疲れたあなたはため息ついた
[00:32.940]絵の具の沁みてる指先みつめ
[00:38.351]“別れようか”とぽつりと言った
[00:44.133]パンと紅茶で暮らしていたって
[00:49.445]心ゆたかな女もいるのよ
[00:57.285]夢追い人さん追いかけなさいな
[01:08.040]あなたでなければ見えない夢を
[01:13.030]その背中を追いかけるのが
[01:18.305]私のだいじな夢なんだもの
[01:45.780]毛皮のコートを飾ったお店
[01:51.241]ウインドーにジーンズの私が映る
[01:56.659]ボケットの銀貨手のひらにのせ
[02:02.018]“足りないよれ”と笑うあなた
[02:07.761]あなたのシャツを素肌に着てても
[02:13.004]粋できれいな女もいるのよ
[02:20.937]夢追い人さん立ちどまらないで
[02:31.762]あなたとさすらう心の旅が
[02:36.773]ババとママに背中を向けて
[02:42.101]私の選んだ幸せだもの
[02:59.079]夢追い人さん若さの絵筆で
[03:09.507]描いてほしいの私のために
[03:14.621]どんな絵より美しい日々
[03:19.933]あなたは人生のアーティストなの
🌍 纯翻译歌词
你总是拿着卖不出的画改了又擦
疲惫得不禁唉声叹气
盯着沾满颜料的指尖
你突然喃喃道“我们分手吧”
虽说你只能靠面包和红茶续命
但内心充盈的女子也是大有人在呀
追梦人啊 继续去追逐吧
去追逐那只有你才能见到的梦想
而追逐你的背影
正是我最珍贵的梦想
在挂满毛皮大衣的商店门前
橱窗上映照出穿牛仔裤的我
你把兜里的银币倒在掌心
苦笑道“还远远不够呢”
就算你只穿着条贴身的衬衫
也会有洒脱靓丽的女子倾心于你的
追梦人啊 千万别停下脚步
让我与你踏上这心灵之旅
虽说会与爸爸妈妈背道而驰
但这才是我亲手选择的幸福
追梦人啊 我想你用青春的画笔
来为我做一幅画
记录下那比所有画都美好的时光
你本就是人生的艺术家
🔤 LRC翻译歌词
[by:羊肠萨克斯]
[00:22.154]你总是拿着卖不出的画改了又擦
[00:27.582]疲惫得不禁唉声叹气
[00:32.940]盯着沾满颜料的指尖
[00:38.351]你突然喃喃道“我们分手吧”
[00:44.133]虽说你只能靠面包和红茶续命
[00:49.445]但内心充盈的女子也是大有人在呀
[00:57.285]追梦人啊 继续去追逐吧
[01:08.040]去追逐那只有你才能见到的梦想
[01:13.030]而追逐你的背影
[01:18.305]正是我最珍贵的梦想
[01:45.780]在挂满毛皮大衣的商店门前
[01:51.241]橱窗上映照出穿牛仔裤的我
[01:56.659]你把兜里的银币倒在掌心
[02:02.018]苦笑道“还远远不够呢”
[02:07.761]就算你只穿着条贴身的衬衫
[02:13.004]也会有洒脱靓丽的女子倾心于你的
[02:20.937]追梦人啊 千万别停下脚步
[02:31.762]让我与你踏上这心灵之旅
[02:36.773]虽说会与爸爸妈妈背道而驰
[02:42.101]但这才是我亲手选择的幸福
[02:59.079]追梦人啊 我想你用青春的画笔
[03:09.507]来为我做一幅画
[03:14.621]记录下那比所有画都美好的时光
[03:19.933]你本就是人生的艺术家
📝 纯歌词版本
売れない絵ばかり描いては消して
疲れたあなたはため息ついた
絵の具の沁みてる指先みつめ
“別れようか”とぽつりと言った
パンと紅茶で暮らしていたって
心ゆたかな女もいるのよ
夢追い人さん追いかけなさいな
あなたでなければ見えない夢を
その背中を追いかけるのが
私のだいじな夢なんだもの
毛皮のコートを飾ったお店
ウインドーにジーンズの私が映る
ボケットの銀貨手のひらにのせ
“足りないよれ”と笑うあなた
あなたのシャツを素肌に着てても
粋できれいな女もいるのよ
夢追い人さん立ちどまらないで
あなたとさすらう心の旅が
ババとママに背中を向けて
私の選んだ幸せだもの
夢追い人さん若さの絵筆で
描いてほしいの私のために
どんな絵より美しい日々
あなたは人生のアーティストなの
🎵 LRC歌词版本
[00:22.154]売れない絵ばかり描いては消して
[00:27.582]疲れたあなたはため息ついた
[00:32.940]絵の具の沁みてる指先みつめ
[00:38.351]“別れようか”とぽつりと言った
[00:44.133]パンと紅茶で暮らしていたって
[00:49.445]心ゆたかな女もいるのよ
[00:57.285]夢追い人さん追いかけなさいな
[01:08.040]あなたでなければ見えない夢を
[01:13.030]その背中を追いかけるのが
[01:18.305]私のだいじな夢なんだもの
[01:45.780]毛皮のコートを飾ったお店
[01:51.241]ウインドーにジーンズの私が映る
[01:56.659]ボケットの銀貨手のひらにのせ
[02:02.018]“足りないよれ”と笑うあなた
[02:07.761]あなたのシャツを素肌に着てても
[02:13.004]粋できれいな女もいるのよ
[02:20.937]夢追い人さん立ちどまらないで
[02:31.762]あなたとさすらう心の旅が
[02:36.773]ババとママに背中を向けて
[02:42.101]私の選んだ幸せだもの
[02:59.079]夢追い人さん若さの絵筆で
[03:09.507]描いてほしいの私のために
[03:14.621]どんな絵より美しい日々
[03:19.933]あなたは人生のアーティストなの
🌍 纯翻译歌词
你总是拿着卖不出的画改了又擦
疲惫得不禁唉声叹气
盯着沾满颜料的指尖
你突然喃喃道“我们分手吧”
虽说你只能靠面包和红茶续命
但内心充盈的女子也是大有人在呀
追梦人啊 继续去追逐吧
去追逐那只有你才能见到的梦想
而追逐你的背影
正是我最珍贵的梦想
在挂满毛皮大衣的商店门前
橱窗上映照出穿牛仔裤的我
你把兜里的银币倒在掌心
苦笑道“还远远不够呢”
就算你只穿着条贴身的衬衫
也会有洒脱靓丽的女子倾心于你的
追梦人啊 千万别停下脚步
让我与你踏上这心灵之旅
虽说会与爸爸妈妈背道而驰
但这才是我亲手选择的幸福
追梦人啊 我想你用青春的画笔
来为我做一幅画
记录下那比所有画都美好的时光
你本就是人生的艺术家
🔤 LRC翻译歌词
[by:羊肠萨克斯]
[00:22.154]你总是拿着卖不出的画改了又擦
[00:27.582]疲惫得不禁唉声叹气
[00:32.940]盯着沾满颜料的指尖
[00:38.351]你突然喃喃道“我们分手吧”
[00:44.133]虽说你只能靠面包和红茶续命
[00:49.445]但内心充盈的女子也是大有人在呀
[00:57.285]追梦人啊 继续去追逐吧
[01:08.040]去追逐那只有你才能见到的梦想
[01:13.030]而追逐你的背影
[01:18.305]正是我最珍贵的梦想
[01:45.780]在挂满毛皮大衣的商店门前
[01:51.241]橱窗上映照出穿牛仔裤的我
[01:56.659]你把兜里的银币倒在掌心
[02:02.018]苦笑道“还远远不够呢”
[02:07.761]就算你只穿着条贴身的衬衫
[02:13.004]也会有洒脱靓丽的女子倾心于你的
[02:20.937]追梦人啊 千万别停下脚步
[02:31.762]让我与你踏上这心灵之旅
[02:36.773]虽说会与爸爸妈妈背道而驰
[02:42.101]但这才是我亲手选择的幸福
[02:59.079]追梦人啊 我想你用青春的画笔
[03:09.507]来为我做一幅画
[03:14.621]记录下那比所有画都美好的时光
[03:19.933]你本就是人生的艺术家