Feuerfest, Polka francaise, Op. 269 (mit Sängerknaben)

歌手:Mariss Jansons Wiener Philharmoniker Josef Strauss • 时间:

📝 纯歌词版本

Sagt der Amboss zu dem schweren Hammer:
“Warum trifft mich denn dein Schlag so hart?
Lieber Hammer, schau, beacht’, bedenke, wir sind beide doch von gleicher Art.”
und es kommt mir klug und weise vor,
aufgeschrieben, schön und fein verzieret über einer Schmiede Tor.
Leuchtend rot und heiss erstrahlt es im Feuer, Blasebalg bläst ein.
Und der Hammer, der schlägt drauf!
Und der Amboss, der schreit auf!
Am Werktag ist ein jeder Schmiedgesell verrusst, teufelschwarz hinein bis in das Fell.
Die Hände, Haare, auch das Gesicht sieht man voller Russ, voller Staub fast nicht.
Am Sonntag ist er sauber und rein, geputzt wie die grossen Herren fein.
Im neuen Rock, die Schuhe frisch gelackt, so tanzt mit dem Mädel er im Polkatakt.
Wie froh ist der Hammerschmiedgeselle wenn er den Hammer schwingt.
Leuchten seine Augen helle, wenn hell das Eisen klingt.
Mit Schwung wendet er das Eisen schnelle, damit es gut gelingt!
Hat er es fertig dann kommt schon ein neues dran,
lustig fängt er wieder dann zu hämmern an.

Sagt der Amboss zu dem schweren Hammer:
“Warum trifft mich denn dein Schlag so hart?
Leuchtend rot und heiss erstrahlt es im Feuer, Blasebalg bläst ein.
Und der Hammer, der schlägt drauf!
Und der Amboss, der schreit auf!
Klang! Klang! Klang!

🎵 LRC歌词版本

[00:06.595]Sagt der Amboss zu dem schweren Hammer:
[00:09.978]“Warum trifft mich denn dein Schlag so hart?
[00:12.947]Lieber Hammer, schau, beacht’, bedenke, wir sind beide doch von gleicher Art.”
[00:22.191]und es kommt mir klug und weise vor,
[00:25.190]aufgeschrieben, schön und fein verzieret über einer Schmiede Tor.
[00:42.296]Leuchtend rot und heiss erstrahlt es im Feuer, Blasebalg bläst ein.
[00:48.159]Und der Hammer, der schlägt drauf!
[00:51.080]Und der Amboss, der schreit auf!
[01:13.379]Am Werktag ist ein jeder Schmiedgesell verrusst, teufelschwarz hinein bis in das Fell.
[01:19.395]Die Hände, Haare, auch das Gesicht sieht man voller Russ, voller Staub fast nicht.
[01:25.457]Am Sonntag ist er sauber und rein, geputzt wie die grossen Herren fein.
[01:31.761]Im neuen Rock, die Schuhe frisch gelackt, so tanzt mit dem Mädel er im Polkatakt.
[01:37.855]Wie froh ist der Hammerschmiedgeselle wenn er den Hammer schwingt.
[01:44.727]Leuchten seine Augen helle, wenn hell das Eisen klingt.
[01:50.416]Mit Schwung wendet er das Eisen schnelle, damit es gut gelingt!
[01:56.811]Hat er es fertig dann kommt schon ein neues dran,
[02:00.069]lustig fängt er wieder dann zu hämmern an.
[02:03.177]
[02:09.694]Sagt der Amboss zu dem schweren Hammer:
[02:12.867]“Warum trifft mich denn dein Schlag so hart?
[02:21.312]Leuchtend rot und heiss erstrahlt es im Feuer, Blasebalg bläst ein.
[02:27.400]Und der Hammer, der schlägt drauf!
[02:30.445]Und der Amboss, der schreit auf!
[02:53.458]Klang! Klang! Klang!

🌍 纯翻译歌词

铁砧对重锤说:
“为何你的击打如此用力?
亲爱的锤子,看啊,留意啊,想想啊,我们其实是同类。”
我曾读过这句古老的谚语,
在我看来它既聪慧又明智,
被精美地书写并装饰在铁匠铺的门上。
锤子回应道:“我们确实都是由铁和钢制成。
当我用力敲打你的背面,便会有欢快的回响。”
在火中,它闪耀着炽热的红光,风箱鼓风。
锤子击打下去!
铁砧则大声呼喊!
用尽全力击打,用锤子猛击!铁块必须被锤炼。就这样,锤子击打在铁砧上,击打在炽热而坚硬的铁块上。敲打并撞击,火花飞溅,但炽热的铁块坚不可摧!
工作日里,每个铁匠学徒都脏兮兮的,黑得像魔鬼,从头到脚都是。
人们看到他们的手、头发和脸都满是煤烟和灰尘,几乎看不清。
而在星期天,他干净又整洁,打扮得像高贵的绅士。
穿着新外套,鞋子崭新锃亮,他和姑娘在波尔卡的节奏中翩翩起舞。
打铁的学徒是多么快乐啊,当他挥舞着锤子。
他的眼睛明亮地闪烁着,当铁块发出清脆的声响。
他有力地翻动铁块,以便顺利完成工作!
当一件完成,马上就会有新的铁块到来,
他愉快地再次开始敲打。

铁砧对重锤说:
“为何你的击打如此用力?
当我用力敲打你的背面,便会有欢快的回响。”
在火中,它闪耀着炽热的红光,风箱鼓风。
锤子击打下去!
铁砧则大声呼喊!
用尽全力击打,用锤子猛击!铁块必须被锤炼。就这样,锤子击打在铁砧上,击打在炽热而坚硬的铁块上。敲打并撞击,火花飞溅,但炽热的铁块坚不可摧!
叮当!叮当!叮当!

🔤 LRC翻译歌词

[by:西塞罗_R3NV]
[00:06.595]铁砧对重锤说:
[00:09.978]“为何你的击打如此用力?
[00:12.947]亲爱的锤子,看啊,留意啊,想想啊,我们其实是同类。”
[00:19.152]我曾读过这句古老的谚语,
[00:22.191]在我看来它既聪慧又明智,
[00:25.190]被精美地书写并装饰在铁匠铺的门上。
[00:30.853]锤子回应道:“我们确实都是由铁和钢制成。
[00:36.592]当我用力敲打你的背面,便会有欢快的回响。”
[00:48.159]锤子击打下去!
[00:51.080]铁砧则大声呼喊!
[00:53.842]用尽全力击打,用锤子猛击!铁块必须被锤炼。就这样,锤子击打在铁砧上,击打在炽热而坚硬的铁块上。敲打并撞击,火花飞溅,但炽热的铁块坚不可摧!
[01:13.379]工作日里,每个铁匠学徒都脏兮兮的,黑得像魔鬼,从头到脚都是。
[01:19.395]人们看到他们的手、头发和脸都满是煤烟和灰尘,几乎看不清。
[01:25.457]而在星期天,他干净又整洁,打扮得像高贵的绅士。
[01:31.761]穿着新外套,鞋子崭新锃亮,他和姑娘在波尔卡的节奏中翩翩起舞。
[01:37.855]打铁的学徒是多么快乐啊,当他挥舞着锤子。
[01:44.727]他的眼睛明亮地闪烁着,当铁块发出清脆的声响。
[01:50.416]他有力地翻动铁块,以便顺利完成工作!
[01:56.811]当一件完成,马上就会有新的铁块到来,
[02:00.069]他愉快地再次开始敲打。
[02:03.177]
[02:09.694]铁砧对重锤说:
[02:12.867]“为何你的击打如此用力?
[02:15.909]当我用力敲打你的背面,便会有欢快的回响。”
[02:27.400]锤子击打下去!
[02:30.445]铁砧则大声呼喊!
[02:33.282]用尽全力击打,用锤子猛击!铁块必须被锤炼。就这样,锤子击打在铁砧上,击打在炽热而坚硬的铁块上。敲打并撞击,火花飞溅,但炽热的铁块坚不可摧!
[02:53.458]叮当!叮当!叮当!

📝 纯歌词版本

Sagt der Amboss zu dem schweren Hammer:
“Warum trifft mich denn dein Schlag so hart?
Lieber Hammer, schau, beacht’, bedenke, wir sind beide doch von gleicher Art.”
und es kommt mir klug und weise vor,
aufgeschrieben, schön und fein verzieret über einer Schmiede Tor.
Leuchtend rot und heiss erstrahlt es im Feuer, Blasebalg bläst ein.
Und der Hammer, der schlägt drauf!
Und der Amboss, der schreit auf!
Am Werktag ist ein jeder Schmiedgesell verrusst, teufelschwarz hinein bis in das Fell.
Die Hände, Haare, auch das Gesicht sieht man voller Russ, voller Staub fast nicht.
Am Sonntag ist er sauber und rein, geputzt wie die grossen Herren fein.
Im neuen Rock, die Schuhe frisch gelackt, so tanzt mit dem Mädel er im Polkatakt.
Wie froh ist der Hammerschmiedgeselle wenn er den Hammer schwingt.
Leuchten seine Augen helle, wenn hell das Eisen klingt.
Mit Schwung wendet er das Eisen schnelle, damit es gut gelingt!
Hat er es fertig dann kommt schon ein neues dran,
lustig fängt er wieder dann zu hämmern an.

Sagt der Amboss zu dem schweren Hammer:
“Warum trifft mich denn dein Schlag so hart?
Leuchtend rot und heiss erstrahlt es im Feuer, Blasebalg bläst ein.
Und der Hammer, der schlägt drauf!
Und der Amboss, der schreit auf!
Klang! Klang! Klang!

🎧 猜你喜欢

最爱的我

👤 歌手:范潇匀
📝 歌词预览
没有人爱 不会少点意外
没有人爱 更自由自在
最爱的我 可以有很多人来爱
最爱的我 现在越来越可爱
打开地图寻找下一站
无名小岛还是千年雪山
随便画个圈圈就出发
走吧管他去哪里
你拿着爱情证书
光荣的从我的哭喊中毕业
藏在手心的玩具
它们知不知道你的房间太挤
没有人爱 不会少点意外
没有人爱 更自由...
查看歌词

走不了这段情

👤 歌手:吴宗宪
📝 歌词预览
我不会忘记你 无法不在意
相思与回忆 将占满心底
走得了你 却走不了这段情
就这样告别 连头也不曾回
很难去了解 什么借口也不给
就这样走远
雨后的夜街 模糊的双眼
伤心的故事 没有预告就上演
怎么去面对
该说的已经没有保留
该问的事又何苦强求
几番风雨 几番落寞
留不住你的我 又该如何
相思与回忆...
查看歌词

배반의 장미

👤 歌手:严正花
📝 歌词预览
처음부터 내겐 없던 거야 사랑이란 작은 여유도
그래서인지 난 너무 쉽게 너의 눈빛 속에 빠진 걸
길어버린 머릴 자르고서 눈물 맺힌 나를 보았어
거울 속의 나는 이제까지 꿈을 꾼듯 해
왜 하필 나를 택했니 그 많은 사람들 중에서
그냥 스칠 인연 한 번도 원한 적 없어
기...
查看歌词

Variations on a Theme by Haydn, Op. 56a "St. Antoni Chorale":Theme. Andante

📝 歌词预览
指挥家 : Sir John Barbirolli
纯音乐,请欣赏
 音频工程师 : Ernst Rothe
 乐团 : Wiener Philharmoniker
查看歌词

Party In The U.S.A.

👤 歌手:Miley Cyrus
📝 歌词预览
With the dream, my card again
Welcome to the land of fame
Am I gonna fit in?
Jumped in the cab
Here I am for the first time
Looked to my right and i s...
查看歌词

Das Rheingold, Erste Szene: Lugt, Schwestern! Die Weckerin Lacht In Den Grund

📝 歌词预览
Lugt, Schwestern!
Die Weckerin lacht in den Grund.
Durch den grünen Schwall
den wonnigen Schlafer sie grüsst.
Jetzt küsst sie sein Auge, dass er es of...
查看歌词

Reach Out, I'll Be There

👤 歌手:Four Tops
📝 歌词预览
Reach Out, I'll Be There

Now if you feel that you can't go on


And your life is filled with much confusion

Until happiness is just an illusion

And...
查看歌词

我只有期待

👤 歌手:鲍翠薇
📝 歌词预览
期待期待又期待
但我心仿佛爱在世外
无尽爱心尽成灰
付出始终是悲哀
难道你心有无奈
是否不相信未来
难道你知我难受
你心底却未存热爱
若你真有  送给我吧
决不可留得太耐
怎么表示  怎么决定
真想得到我要趁现在
来日会否情还在
或者分手也是意外
无奈我只有期待
查看歌词

dilemma (Instrumental)

👤 歌手:I've
📝 歌词预览
冷え切った闇路をひたすら駆け抜けて
光など求めていない

孤独が怖い? なら、あえて立ち向かう
逃げるから追いかけてくる

絶望のどん底で刹那も恐れない
感じない 感じられない

単純な意味さえ、貫くその意志が
鈍るほど力になる

強さとは、ただ己を捧げる?
完璧なんてどこにもない!
ぶん殴る その...
查看歌词
正在播放: Feuerfest, Polka francaise, Op. 269 (mit Sängerknaben)
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Feuerfest, Polka francaise, Op. 269 (mit Sängerknaben)
Mariss Jansons / Wiener Philharmoniker / Josef Strauss