📝 纯歌词版本
by doryokun
とても静かな夜は 恋人達が 囁く声を聞いて 孤独を感じて
逢えない夜はなぜか 雨が多くて 夢も浮かばないほど 静かに眠るよ
近づけば ダメになる 君の扉は まだ 開かない
でも 抱きしめさせて ごまかさないで
僕を遠ざける 君は怖がりなままで
傷ついたって 傷つけたって
終わりにできない 心 引き裂かれたって
君を 君を 泣かしたって
とても悲しい夜は 時計の音を 携帯を握りしめ 窓辺で聞くんだ
楽しかった 思い出も 君のいない部屋には 浮かばない
でも 待っていたから 君との出逢い
二人の約束 半分かなわないまま
忘れられない 離したくない
たとえ 果てても 愛しさだけ 永遠に
君を 君を 奪えない
さよならは もう いらない
さぁ 抱きしめさせて はだかのままで
どんな時代も 耐えられる キミがいたら
抱きしめさせて 怖がらないで
僕は生涯 愛に縛られたままで
静かな夜は 二人でいよう
ずっと ずっと 支えていて 永遠に
君を 君を 泣かしたって
君を 君を 離さない
🎵 LRC歌词版本
[00:07.48]by doryokun
[00:09.56]
[00:16.96]とても静かな夜は 恋人達が 囁く声を聞いて 孤独を感じて
[00:39.29]逢えない夜はなぜか 雨が多くて 夢も浮かばないほど 静かに眠るよ
[01:00.43]
[01:01.69]近づけば ダメになる 君の扉は まだ 開かない
[01:15.24]
[01:16.56]でも 抱きしめさせて ごまかさないで
[01:29.11]僕を遠ざける 君は怖がりなままで
[01:40.26]傷ついたって 傷つけたって
[01:51.21]終わりにできない 心 引き裂かれたって
[02:02.08]
[02:02.72]君を 君を 泣かしたって
[02:12.94]
[02:13.94]とても悲しい夜は 時計の音を 携帯を握りしめ 窓辺で聞くんだ
[02:34.68]
[02:36.20]楽しかった 思い出も 君のいない部屋には 浮かばない
[02:49.55]
[02:51.14]でも 待っていたから 君との出逢い
[03:03.34]二人の約束 半分かなわないまま
[03:14.98]忘れられない 離したくない
[03:26.02]たとえ 果てても 愛しさだけ 永遠に
[03:36.98]
[03:37.10]君を 君を 奪えない
[03:46.21]
[03:59.69]さよならは もう いらない
[04:08.08]
[04:10.59]さぁ 抱きしめさせて はだかのままで
[04:23.01]どんな時代も 耐えられる キミがいたら
[04:34.47]抱きしめさせて 怖がらないで
[04:45.39]僕は生涯 愛に縛られたままで
[04:56.67]静かな夜は 二人でいよう
[05:07.72]ずっと ずっと 支えていて 永遠に
[05:21.31]
[05:21.78]君を 君を 泣かしたって
[05:32.90]君を 君を 離さない
[05:44.97]
🌍 纯翻译歌词
万籁俱寂的夜晚 听着恋人们低语 却倍感孤独
无法相见的夜晚 总是莫名下雨 连梦都不曾浮现 就这样安静入睡
越是靠近就越危险 你的心门 依然紧闭不开
但请让我拥抱你 别再逃避
将我推远的你 始终胆怯如初
纵使受伤 纵使伤害
也无法终结 这颗被撕裂的心
即使让你 让你哭泣
悲伤弥漫的夜晚 紧握手机 在窗边聆听时钟滴答
那些欢愉回忆 在没有你的房间 也不再浮现
但我始终等待 与你的相遇
两人的约定 至今只实现一半
无法遗忘 不愿放手
即便走到尽头 这份爱意也将永恒
无法将你 将你夺走
已经不需要 再说再见
来吧 让我拥抱你 以最真实的模样
任何时代都能跨越 只要有你在
让我拥抱你 别再害怕
我愿此生 永远被爱束缚
静谧之夜 让我们相守
永远 永远 相互扶持 直到永恒
即使让你 让你哭泣
也绝不将你 将你放手
🔤 LRC翻译歌词
[00:07.48]
[00:09.56]
[00:16.96]万籁俱寂的夜晚 听着恋人们低语 却倍感孤独
[00:39.29]无法相见的夜晚 总是莫名下雨 连梦都不曾浮现 就这样安静入睡
[01:00.43]
[01:01.69]越是靠近就越危险 你的心门 依然紧闭不开
[01:15.24]
[01:16.56]但请让我拥抱你 别再逃避
[01:29.11]将我推远的你 始终胆怯如初
[01:40.26]纵使受伤 纵使伤害
[01:51.21]也无法终结 这颗被撕裂的心
[02:02.08]
[02:02.72]即使让你 让你哭泣
[02:12.94]
[02:13.94]悲伤弥漫的夜晚 紧握手机 在窗边聆听时钟滴答
[02:34.68]
[02:36.20]那些欢愉回忆 在没有你的房间 也不再浮现
[02:49.55]
[02:51.14]但我始终等待 与你的相遇
[03:03.34]两人的约定 至今只实现一半
[03:14.98]无法遗忘 不愿放手
[03:26.02]即便走到尽头 这份爱意也将永恒
[03:36.98]
[03:37.10]无法将你 将你夺走
[03:46.21]
[03:59.69]已经不需要 再说再见
[04:08.08]
[04:10.59]来吧 让我拥抱你 以最真实的模样
[04:23.01]任何时代都能跨越 只要有你在
[04:34.47]让我拥抱你 别再害怕
[04:45.39]我愿此生 永远被爱束缚
[04:56.67]静谧之夜 让我们相守
[05:07.72]永远 永远 相互扶持 直到永恒
[05:21.31]
[05:21.78]即使让你 让你哭泣
[05:32.90]也绝不将你 将你放手
[05:44.97]
📝 纯歌词版本
by doryokun
とても静かな夜は 恋人達が 囁く声を聞いて 孤独を感じて
逢えない夜はなぜか 雨が多くて 夢も浮かばないほど 静かに眠るよ
近づけば ダメになる 君の扉は まだ 開かない
でも 抱きしめさせて ごまかさないで
僕を遠ざける 君は怖がりなままで
傷ついたって 傷つけたって
終わりにできない 心 引き裂かれたって
君を 君を 泣かしたって
とても悲しい夜は 時計の音を 携帯を握りしめ 窓辺で聞くんだ
楽しかった 思い出も 君のいない部屋には 浮かばない
でも 待っていたから 君との出逢い
二人の約束 半分かなわないまま
忘れられない 離したくない
たとえ 果てても 愛しさだけ 永遠に
君を 君を 奪えない
さよならは もう いらない
さぁ 抱きしめさせて はだかのままで
どんな時代も 耐えられる キミがいたら
抱きしめさせて 怖がらないで
僕は生涯 愛に縛られたままで
静かな夜は 二人でいよう
ずっと ずっと 支えていて 永遠に
君を 君を 泣かしたって
君を 君を 離さない
🎵 LRC歌词版本
[00:07.48]by doryokun
[00:09.56]
[00:16.96]とても静かな夜は 恋人達が 囁く声を聞いて 孤独を感じて
[00:39.29]逢えない夜はなぜか 雨が多くて 夢も浮かばないほど 静かに眠るよ
[01:00.43]
[01:01.69]近づけば ダメになる 君の扉は まだ 開かない
[01:15.24]
[01:16.56]でも 抱きしめさせて ごまかさないで
[01:29.11]僕を遠ざける 君は怖がりなままで
[01:40.26]傷ついたって 傷つけたって
[01:51.21]終わりにできない 心 引き裂かれたって
[02:02.08]
[02:02.72]君を 君を 泣かしたって
[02:12.94]
[02:13.94]とても悲しい夜は 時計の音を 携帯を握りしめ 窓辺で聞くんだ
[02:34.68]
[02:36.20]楽しかった 思い出も 君のいない部屋には 浮かばない
[02:49.55]
[02:51.14]でも 待っていたから 君との出逢い
[03:03.34]二人の約束 半分かなわないまま
[03:14.98]忘れられない 離したくない
[03:26.02]たとえ 果てても 愛しさだけ 永遠に
[03:36.98]
[03:37.10]君を 君を 奪えない
[03:46.21]
[03:59.69]さよならは もう いらない
[04:08.08]
[04:10.59]さぁ 抱きしめさせて はだかのままで
[04:23.01]どんな時代も 耐えられる キミがいたら
[04:34.47]抱きしめさせて 怖がらないで
[04:45.39]僕は生涯 愛に縛られたままで
[04:56.67]静かな夜は 二人でいよう
[05:07.72]ずっと ずっと 支えていて 永遠に
[05:21.31]
[05:21.78]君を 君を 泣かしたって
[05:32.90]君を 君を 離さない
[05:44.97]
🌍 纯翻译歌词
万籁俱寂的夜晚 听着恋人们低语 却倍感孤独
无法相见的夜晚 总是莫名下雨 连梦都不曾浮现 就这样安静入睡
越是靠近就越危险 你的心门 依然紧闭不开
但请让我拥抱你 别再逃避
将我推远的你 始终胆怯如初
纵使受伤 纵使伤害
也无法终结 这颗被撕裂的心
即使让你 让你哭泣
悲伤弥漫的夜晚 紧握手机 在窗边聆听时钟滴答
那些欢愉回忆 在没有你的房间 也不再浮现
但我始终等待 与你的相遇
两人的约定 至今只实现一半
无法遗忘 不愿放手
即便走到尽头 这份爱意也将永恒
无法将你 将你夺走
已经不需要 再说再见
来吧 让我拥抱你 以最真实的模样
任何时代都能跨越 只要有你在
让我拥抱你 别再害怕
我愿此生 永远被爱束缚
静谧之夜 让我们相守
永远 永远 相互扶持 直到永恒
即使让你 让你哭泣
也绝不将你 将你放手
🔤 LRC翻译歌词
[00:07.48]
[00:09.56]
[00:16.96]万籁俱寂的夜晚 听着恋人们低语 却倍感孤独
[00:39.29]无法相见的夜晚 总是莫名下雨 连梦都不曾浮现 就这样安静入睡
[01:00.43]
[01:01.69]越是靠近就越危险 你的心门 依然紧闭不开
[01:15.24]
[01:16.56]但请让我拥抱你 别再逃避
[01:29.11]将我推远的你 始终胆怯如初
[01:40.26]纵使受伤 纵使伤害
[01:51.21]也无法终结 这颗被撕裂的心
[02:02.08]
[02:02.72]即使让你 让你哭泣
[02:12.94]
[02:13.94]悲伤弥漫的夜晚 紧握手机 在窗边聆听时钟滴答
[02:34.68]
[02:36.20]那些欢愉回忆 在没有你的房间 也不再浮现
[02:49.55]
[02:51.14]但我始终等待 与你的相遇
[03:03.34]两人的约定 至今只实现一半
[03:14.98]无法遗忘 不愿放手
[03:26.02]即便走到尽头 这份爱意也将永恒
[03:36.98]
[03:37.10]无法将你 将你夺走
[03:46.21]
[03:59.69]已经不需要 再说再见
[04:08.08]
[04:10.59]来吧 让我拥抱你 以最真实的模样
[04:23.01]任何时代都能跨越 只要有你在
[04:34.47]让我拥抱你 别再害怕
[04:45.39]我愿此生 永远被爱束缚
[04:56.67]静谧之夜 让我们相守
[05:07.72]永远 永远 相互扶持 直到永恒
[05:21.31]
[05:21.78]即使让你 让你哭泣
[05:32.90]也绝不将你 将你放手
[05:44.97]