Российское танго

歌手:ДДТ • 时间:

📝 纯歌词版本

Сделали начальником Крика,
 Свили из жил своих пряжу.
 Да на морду походить стало лико,
 Но не заметили мы эту кражу,
 Отпустили грехи чужим женам,
 Доставали небо из сита,
 Предлагали хлеба иконам –
 Да иконы у нас давно сыты.
 Засыпали любовью свадьбы,
 Да женихи не доживали до ночи.
 Все упали, a наши бабы
 Ушли туда, где длинней, да короче.
 Колотили себя в грудь – да в слезы,
 Разевали рты закату,
 Выпивали из мутных луж грезы,
 Да все ж козлами не стали брату.
 Российское танго танцуют вороны.
 Российское танго!
 Российское танго без дна и короны.
 Российское танго!
 Кто засыпет эту грязь снегом,
 Кто припудрит наше сырое мясо?
 Кто ж заправит этот свет следом,
 Кто зальет его из вены квасом?
 Эх, да пропечатали буквами наши песни,
 Понашили из трусов героев,
 Потерялся я среди этих строев,
 Да ничего не пойму, хоть тресни.
 Мы свернули у порога дома,
 Когда двери и окна открыты,
 Где до боли все любимо, знакомо,
 Где волки целы, a овцы сыты.
 И мы кричали: «А мы самые крутые!»
 Впереди себя несем свои пальцы.
 Но не знали мы молодые,
 Что крутыми бывают лишь яйца
 Российское танго танцуют вороны.
 Российское танго!
 Российское танго без дна и короны.
 Российское танго!
 Эх, трудно слить унитаз до неба,
 Легче крыть это все матом.
 Баба Верa, я был или не был
 Женихом твоим, отцом или братом.
 Обними же нас, бабуля Верa,
 Протяни свои руки седые,
 Не был чистым я, не был и верным,
 Но мы ведь тоже немного Россия.

🎵 LRC歌词版本

[00:31.421] Сделали начальником Крика,
[00:34.908] Свили из жил своих пряжу.
[00:38.492] Да на морду походить стало лико,
[00:42.026] Но не заметили мы эту кражу,
[00:46.308] Отпустили грехи чужим женам,
[00:49.421] Доставали небо из сита,
[00:53.248] Предлагали хлеба иконам –
[00:57.619] Да иконы у нас давно сыты.
[01:01.236] Засыпали любовью свадьбы,
[01:04.720] Да женихи не доживали до ночи.
[01:08.494] Все упали, a наши бабы
[01:12.471] Ушли туда, где длинней, да короче.
[01:16.309] Колотили себя в грудь – да в слезы,
[01:20.096] Разевали рты закату,
[01:24.087] Выпивали из мутных луж грезы,
[01:27.963] Да все ж козлами не стали брату.
[01:32.040] Российское танго танцуют вороны.
[01:39.375] Российское танго!
[01:46.747] Российское танго без дна и короны.
[01:54.747] Российское танго!
[01:57.863] Кто засыпет эту грязь снегом,
[02:02.309] Кто припудрит наше сырое мясо?
[02:06.622] Кто ж заправит этот свет следом,
[02:09.909] Кто зальет его из вены квасом?
[02:13.974] Эх, да пропечатали буквами наши песни,
[02:17.521] Понашили из трусов героев,
[02:21.087] Потерялся я среди этих строев,
[02:24.602] Да ничего не пойму, хоть тресни.
[02:28.890] Мы свернули у порога дома,
[02:32.202] Когда двери и окна открыты,
[02:36.249] Где до боли все любимо, знакомо,
[02:39.966] Где волки целы, a овцы сыты.
[02:43.823] И мы кричали: «А мы самые крутые!»
[02:47.604] Впереди себя несем свои пальцы.
[02:51.068] Но не знали мы молодые,
[02:54.805] Что крутыми бывают лишь яйца
[02:59.965] Российское танго танцуют вороны.
[03:09.286] Российское танго!
[03:17.444] Российское танго без дна и короны.
[03:25.424] Российское танго!
[03:56.477] Эх, трудно слить унитаз до неба,
[04:03.030] Легче крыть это все матом.
[04:05.873] Баба Верa, я был или не был
[04:10.136] Женихом твоим, отцом или братом.
[04:13.644] Обними же нас, бабуля Верa,
[04:18.122] Протяни свои руки седые,
[04:21.909] Не был чистым я, не был и верным,
[04:25.601] Но мы ведь тоже немного Россия.

🌍 纯翻译歌词

让克里卡当了头儿
用自己的筋脉纺成了纱线。
他的脸变得像一张面具,
可我们却没注意到这次偷窃。
赦免了别人的妻子,
从筛子里捞出了天空,
把面包奉献给了圣像——
可我们的圣像早已吃饱喝足。
用爱填满了婚礼,
但新郎却没熬过夜晚。
人们都倒下了,而我们的女人,
去了那个更长、更短的地方。
用拳捶胸——接着流泪,
对着夕阳张开嘴巴,
从污浊的水坑里饮下梦想,
可依然没成兄弟的替罪羊。
俄罗斯探戈,乌鸦在跳舞。
俄罗斯探戈!
俄罗斯探戈,没有尽头也没有皇冠。
俄罗斯探戈!
谁会用雪掩盖这肮脏的泥泞,
谁会给我们的生肉涂上粉白?
谁会给这光明注入方向,
谁会用血管倒入发酵饮料?
唉,我们的歌被印成了文字,
从内衣裁出了英雄,
我迷失在这队列之中,
即使用尽力气,也什么都不明白。
我们走到家门口,
而门窗都大敞着,
那里的一切都熟悉又让人心痛,
那里狼健在,羊也温饱。
我们喊着:“我们才是最酷的!”
挥舞着自己的手指走在前头。
可年轻的我们却不知道,
真正“酷”的只有鸡蛋。
俄罗斯探戈,乌鸦在跳舞。
俄罗斯探戈!
俄罗斯探戈,没有尽头也没有皇冠。
俄罗斯探戈!
唉,要把马桶冲上天多难,
骂几句脏话却容易得多。
维拉奶奶,我到底存在过吗?
是你的新郎、父亲,还是兄弟?
拥抱我们吧,维拉奶奶,
伸出你那白发苍苍的双手,
我从未纯洁,也从未忠诚,
但我们不也是俄罗斯的一部分吗?

🔤 LRC翻译歌词

[by:Nyligtoverrasket]
[00:31.421]让克里卡当了头儿
[00:34.908]用自己的筋脉纺成了纱线。
[00:38.492]他的脸变得像一张面具,
[00:42.026]可我们却没注意到这次偷窃。
[00:46.308]赦免了别人的妻子,
[00:49.421]从筛子里捞出了天空,
[00:53.248]把面包奉献给了圣像——
[00:57.619]可我们的圣像早已吃饱喝足。
[01:01.236]用爱填满了婚礼,
[01:04.720]但新郎却没熬过夜晚。
[01:08.494]人们都倒下了,而我们的女人,
[01:12.471]去了那个更长、更短的地方。
[01:16.309]用拳捶胸——接着流泪,
[01:20.096]对着夕阳张开嘴巴,
[01:24.087]从污浊的水坑里饮下梦想,
[01:27.963]可依然没成兄弟的替罪羊。
[01:32.040]俄罗斯探戈,乌鸦在跳舞。
[01:39.375]俄罗斯探戈!
[01:46.747]俄罗斯探戈,没有尽头也没有皇冠。
[01:54.747]俄罗斯探戈!
[01:57.863]谁会用雪掩盖这肮脏的泥泞,
[02:02.309]谁会给我们的生肉涂上粉白?
[02:06.622]谁会给这光明注入方向,
[02:09.909]谁会用血管倒入发酵饮料?
[02:13.974]唉,我们的歌被印成了文字,
[02:17.521]从内衣裁出了英雄,
[02:21.087]我迷失在这队列之中,
[02:24.602]即使用尽力气,也什么都不明白。
[02:28.890]我们走到家门口,
[02:32.202]而门窗都大敞着,
[02:36.249]那里的一切都熟悉又让人心痛,
[02:39.966]那里狼健在,羊也温饱。
[02:43.823]我们喊着:“我们才是最酷的!”
[02:47.604]挥舞着自己的手指走在前头。
[02:51.068]可年轻的我们却不知道,
[02:54.805]真正“酷”的只有鸡蛋。
[02:59.965]俄罗斯探戈,乌鸦在跳舞。
[03:09.286]俄罗斯探戈!
[03:17.444]俄罗斯探戈,没有尽头也没有皇冠。
[03:25.424]俄罗斯探戈!
[03:56.477]唉,要把马桶冲上天多难,
[04:03.030]骂几句脏话却容易得多。
[04:05.873]维拉奶奶,我到底存在过吗?
[04:10.136]是你的新郎、父亲,还是兄弟?
[04:13.644]拥抱我们吧,维拉奶奶,
[04:18.122]伸出你那白发苍苍的双手,
[04:21.909]我从未纯洁,也从未忠诚,
[04:25.601]但我们不也是俄罗斯的一部分吗?

📝 纯歌词版本

Сделали начальником Крика,
 Свили из жил своих пряжу.
 Да на морду походить стало лико,
 Но не заметили мы эту кражу,
 Отпустили грехи чужим женам,
 Доставали небо из сита,
 Предлагали хлеба иконам –
 Да иконы у нас давно сыты.
 Засыпали любовью свадьбы,
 Да женихи не доживали до ночи.
 Все упали, a наши бабы
 Ушли туда, где длинней, да короче.
 Колотили себя в грудь – да в слезы,
 Разевали рты закату,
 Выпивали из мутных луж грезы,
 Да все ж козлами не стали брату.
 Российское танго танцуют вороны.
 Российское танго!
 Российское танго без дна и короны.
 Российское танго!
 Кто засыпет эту грязь снегом,
 Кто припудрит наше сырое мясо?
 Кто ж заправит этот свет следом,
 Кто зальет его из вены квасом?
 Эх, да пропечатали буквами наши песни,
 Понашили из трусов героев,
 Потерялся я среди этих строев,
 Да ничего не пойму, хоть тресни.
 Мы свернули у порога дома,
 Когда двери и окна открыты,
 Где до боли все любимо, знакомо,
 Где волки целы, a овцы сыты.
 И мы кричали: «А мы самые крутые!»
 Впереди себя несем свои пальцы.
 Но не знали мы молодые,
 Что крутыми бывают лишь яйца
 Российское танго танцуют вороны.
 Российское танго!
 Российское танго без дна и короны.
 Российское танго!
 Эх, трудно слить унитаз до неба,
 Легче крыть это все матом.
 Баба Верa, я был или не был
 Женихом твоим, отцом или братом.
 Обними же нас, бабуля Верa,
 Протяни свои руки седые,
 Не был чистым я, не был и верным,
 Но мы ведь тоже немного Россия.

🎧 猜你喜欢

Не Стреляй

👤 歌手:ДДТ
📝 歌词预览
Не стреляй в воробьёв, не стреляй в голубей
 Не стреляй просто так из рогатки своей
 Эй, малыш, не стреляй и не хвастай другим
 Что без промаха бьёшь ...
查看歌词

Эй, ты, кто ты Live

👤 歌手:ДДТ
📝 歌词预览
Назначены сроки, всё решено - Выходим завтра.
Книга дописана, разлито вино, Мир требует автора.
Старое съедено, зелено, голодно, Побед новых.
Руки дро...
查看歌词

Долго...

👤 歌手:ДДТ
📝 歌词预览
Окружили злые
Доброго меня
С виду боевые
В реальности — фигня
Ухмылялись криво
Жевали матюки
Лаяли красиво
Эти чудаки

Долго, долго, долго, долго
Мы с...
查看歌词

Счастливый день (Идиот)

👤 歌手:ДДТ
📝 歌词预览
Сегодня мне везёт с утра!
Такого не было давно -
Вот это - да! Ха-ха-ха!
Везёт с утра!
Сбылось всё то,
О чём я так мечтал.
Счастливый день!
Мой лучший...
查看歌词

Рожденный в СССР

👤 歌手:ДДТ
📝 歌词预览
Рожденный в СССР
Вначале был вечеp, потом настал я,
вчеpа слово да ветеp, сегодня земля.
Hа кладбище стаpом, где воскpесали вpаги,
я кое-что понял, вс...
查看歌词

Что такое осень

👤 歌手:ДДТ
📝 歌词预览
Что такое осень - это небо,
Плачущее небо под ногами.
В лужах разлетаются птицы с облаками.
Осень, я давно с тобою не был.
В лужах разлетаются птицы с...
查看歌词

Туман

👤 歌手:ДДТ
📝 歌词预览
Туман
ДДТ
Я вижу точку вдалеке,
Она спускается к костру,
Что я разжёг в своей руке
И ночь рассыпалась к утру.
Встаёт над озером заря,
Пробилось солнце...
查看歌词

Правда на правду

👤 歌手:ДДТ
📝 歌词预览
Страна швыряла этой ночью мутной сволочью,
И разменяв добро на зло как деньги старые на новые.
Рвануло, асфальт, когда он на щеке как водка с горечью,...
查看歌词

Герой

👤 歌手:ДДТ
📝 歌词预览
Ты думал, что здесь легко встать,
Высоко полететь, глубоко не упасть,
Познать этот мир
И остаться счастливым.
Ты принес в него веру, добро и кулак;
На...
查看歌词
正在播放: Российское танго
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Российское танго
ДДТ