📝 纯歌词版本
涙の終わりの ひと滴
ゴムのかっぱに しみとおる
どうせおいらは ヤン衆かもめ
泣くな怨むな 北海の
海に芽をふく 恋の花
クルクル帆綱(ほづな)を 巻きあげて
暁(あけ)の千島を 忍び立ち
あてにゃすまいぞ ヤン衆かもめ
舵であやつる 舟のよに
女心は ままならぬ
惚れたら遠慮は できまいが
いやというなら ぜひもない
夢をみるなよ ヤン衆かもめ
にしん枕に 北海の
月に哀しや 泪船
🎵 LRC歌词版本
[00:21.89]涙の終わりの ひと滴
[00:39.21]ゴムのかっぱに しみとおる
[00:43.96]どうせおいらは ヤン衆かもめ
[00:54.19]泣くな怨むな 北海の
[00:58.77]海に芽をふく 恋の花
[01:10.91]
[01:26.18]クルクル帆綱(ほづな)を 巻きあげて
[01:43.70]暁(あけ)の千島を 忍び立ち
[01:48.51]あてにゃすまいぞ ヤン衆かもめ
[01:58.78]舵であやつる 舟のよに
[02:03.43]女心は ままならぬ
[02:14.22]
[02:25.63]惚れたら遠慮は できまいが
[02:43.17]いやというなら ぜひもない
[02:47.83]夢をみるなよ ヤン衆かもめ
[02:58.29]にしん枕に 北海の
[03:03.09]月に哀しや 泪船
[03:14.92]
🌍 纯翻译歌词
眼泪的最后一滴
渗进橡胶河童中
反正我等是北海漂泊的渔夫
不要哭泣 不要怨恨
恋爱之花在北海上发芽
一层层卷起帆绳
偷偷站上拂晓的千岛
大概是不相信 渔夫们
就像摇桨的小船一般
女人的心啊 总不如意
若是迷上了就别扭捏
如果不愿意也没有办法
别做梦了 渔夫们
以鲱鱼为枕 漂泊北海的
对月感伤的泪之船
🔤 LRC翻译歌词
[by:帝国歌剧团-天津栗子]
[00:21.89]眼泪的最后一滴
[00:39.21]渗进橡胶河童中
[00:43.96]反正我等是北海漂泊的渔夫
[00:54.19]不要哭泣 不要怨恨
[00:58.77]恋爱之花在北海上发芽
[01:26.18]一层层卷起帆绳
[01:43.70]偷偷站上拂晓的千岛
[01:48.51]大概是不相信 渔夫们
[01:58.78]就像摇桨的小船一般
[02:03.43]女人的心啊 总不如意
[02:25.63]若是迷上了就别扭捏
[02:43.17]如果不愿意也没有办法
[02:47.83]别做梦了 渔夫们
[02:58.29]以鲱鱼为枕 漂泊北海的
[03:03.09]对月感伤的泪之船
📝 纯歌词版本
涙の終わりの ひと滴
ゴムのかっぱに しみとおる
どうせおいらは ヤン衆かもめ
泣くな怨むな 北海の
海に芽をふく 恋の花
クルクル帆綱(ほづな)を 巻きあげて
暁(あけ)の千島を 忍び立ち
あてにゃすまいぞ ヤン衆かもめ
舵であやつる 舟のよに
女心は ままならぬ
惚れたら遠慮は できまいが
いやというなら ぜひもない
夢をみるなよ ヤン衆かもめ
にしん枕に 北海の
月に哀しや 泪船
🎵 LRC歌词版本
[00:21.89]涙の終わりの ひと滴
[00:39.21]ゴムのかっぱに しみとおる
[00:43.96]どうせおいらは ヤン衆かもめ
[00:54.19]泣くな怨むな 北海の
[00:58.77]海に芽をふく 恋の花
[01:10.91]
[01:26.18]クルクル帆綱(ほづな)を 巻きあげて
[01:43.70]暁(あけ)の千島を 忍び立ち
[01:48.51]あてにゃすまいぞ ヤン衆かもめ
[01:58.78]舵であやつる 舟のよに
[02:03.43]女心は ままならぬ
[02:14.22]
[02:25.63]惚れたら遠慮は できまいが
[02:43.17]いやというなら ぜひもない
[02:47.83]夢をみるなよ ヤン衆かもめ
[02:58.29]にしん枕に 北海の
[03:03.09]月に哀しや 泪船
[03:14.92]
🌍 纯翻译歌词
眼泪的最后一滴
渗进橡胶河童中
反正我等是北海漂泊的渔夫
不要哭泣 不要怨恨
恋爱之花在北海上发芽
一层层卷起帆绳
偷偷站上拂晓的千岛
大概是不相信 渔夫们
就像摇桨的小船一般
女人的心啊 总不如意
若是迷上了就别扭捏
如果不愿意也没有办法
别做梦了 渔夫们
以鲱鱼为枕 漂泊北海的
对月感伤的泪之船
🔤 LRC翻译歌词
[by:帝国歌剧团-天津栗子]
[00:21.89]眼泪的最后一滴
[00:39.21]渗进橡胶河童中
[00:43.96]反正我等是北海漂泊的渔夫
[00:54.19]不要哭泣 不要怨恨
[00:58.77]恋爱之花在北海上发芽
[01:26.18]一层层卷起帆绳
[01:43.70]偷偷站上拂晓的千岛
[01:48.51]大概是不相信 渔夫们
[01:58.78]就像摇桨的小船一般
[02:03.43]女人的心啊 总不如意
[02:25.63]若是迷上了就别扭捏
[02:43.17]如果不愿意也没有办法
[02:47.83]别做梦了 渔夫们
[02:58.29]以鲱鱼为枕 漂泊北海的
[03:03.09]对月感伤的泪之船