📝 纯歌词版本
西の空が燃えている
汗と泪にじませて
气弱になる俺
らしくもないのさ
梦见るのは恋みたい
手に入ると限らない
せつなくて苦しくて
だけど追いかけるの
一番星をいま
ふたりで见つけよう
愿い事も
泣き言もぜひ ぜひ
打ち明けたい
迷い道の中
校舎にのびゆく
青春の影たち
ひとりぼっちは悲しいね
だから人を爱したい
友情 爱情
形はいろいろ
腕の中で抱きしめた
希望という宝物
大事な人のように
守り续けてたい
太阳引き止めて
もう少し语ろう
若さゆえの
不安ならまだ まだ
续いてゆく
迷い道の途中
儚く燃えゆく
青春の梦たち
一番星をいま
ふたりで见つけよう
愿い事も
泣き言もぜひ ぜひ
打ち明けたい
迷い道の中
校舎にのびゆく
青春の影たち
🎵 LRC歌词版本
[00:23.090]西の空が燃えている
[00:27.520]汗と泪にじませて
[00:31.950]气弱になる俺
[00:36.540]らしくもないのさ
[00:41.270]梦见るのは恋みたい
[00:45.400]手に入ると限らない
[00:50.070]せつなくて苦しくて
[00:53.560]だけど追いかけるの
[00:58.930]一番星をいま
[01:03.160]ふたりで见つけよう
[01:08.740]愿い事も
[01:12.360]泣き言もぜひ ぜひ
[01:16.040]打ち明けたい
[01:19.030]迷い道の中
[01:23.410]校舎にのびゆく
[01:27.940]青春の影たち
[01:59.000]ひとりぼっちは悲しいね
[02:03.430]だから人を爱したい
[02:07.910]友情 爱情
[02:12.150]形はいろいろ
[02:16.730]腕の中で抱きしめた
[02:21.260]希望という宝物
[02:25.740]大事な人のように
[02:29.280]守り续けてたい
[02:34.600]太阳引き止めて
[02:38.980]もう少し语ろう
[02:44.500]若さゆえの
[02:47.740]不安ならまだ まだ
[02:51.620]续いてゆく
[02:54.510]迷い道の途中
[02:58.670]儚く燃えゆく
[03:03.560]青春の梦たち
[03:10.050]一番星をいま
[03:14.530]ふたりで见つけよう
[03:20.110]愿い事も
[03:23.440]泣き言もぜひ ぜひ
[03:27.270]打ち明けたい
[03:30.060]迷い道の中
[03:34.390]校舎にのびゆく
[03:39.200]青春の影たち
🌍 纯翻译歌词
西边天空如烈焰燃烧
任凭汗和泪纵横而下
我竟会这样丧气
异于往常
如恋情一般的梦
结局仍然未知
多么悲伤 多么痛苦
却只有追逐下去
最初的那些星辰
让我们两人一起寻找
所有祈愿 所有哀伤
请一定 一定
坦诚相言
迷惘之途上
在校舍前伸展的
青春的影子们
独自一人总惹伤感
因此人们才爱着他人
友情 爱情
多种多样
紧紧抱在双臂中
被叫做“希望”的宝物
如同对待重要之人
希望能永远守护着
太阳啊 请不要沉下
再让我们交谈一会儿吧
青涩的不安
还会一直 一直
延续下去
迷惘之途上
虚幻燃烧着的
青春的梦境们
最初的那些星辰
让我们两人一起寻找
所有祈愿 所有哀伤
请一定 一定
坦诚相言
迷惘之途上
在校舍前伸展的
青春的影子们
🔤 LRC翻译歌词
[by:赤井青岚]
[00:23.090]西边天空如烈焰燃烧
[00:27.520]任凭汗和泪纵横而下
[00:31.950]我竟会这样丧气
[00:36.540]异于往常
[00:41.270]如恋情一般的梦
[00:45.400]结局仍然未知
[00:50.070]多么悲伤 多么痛苦
[00:53.560]却只有追逐下去
[00:58.930]最初的那些星辰
[01:03.160]让我们两人一起寻找
[01:08.740]所有祈愿 所有哀伤
[01:12.360]请一定 一定
[01:16.040]坦诚相言
[01:19.030]迷惘之途上
[01:23.410]在校舍前伸展的
[01:27.940]青春的影子们
[01:59.000]独自一人总惹伤感
[02:03.430]因此人们才爱着他人
[02:07.910]友情 爱情
[02:12.150]多种多样
[02:16.730]紧紧抱在双臂中
[02:21.260]被叫做“希望”的宝物
[02:25.740]如同对待重要之人
[02:29.280]希望能永远守护着
[02:34.600]太阳啊 请不要沉下
[02:38.980]再让我们交谈一会儿吧
[02:44.500]青涩的不安
[02:47.740]还会一直 一直
[02:51.620]延续下去
[02:54.510]迷惘之途上
[02:58.670]虚幻燃烧着的
[03:03.560]青春的梦境们
[03:10.050]最初的那些星辰
[03:14.530]让我们两人一起寻找
[03:20.110]所有祈愿 所有哀伤
[03:23.440]请一定 一定
[03:27.270]坦诚相言
[03:30.060]迷惘之途上
[03:34.390]在校舍前伸展的
[03:39.200]青春的影子们
📝 纯歌词版本
西の空が燃えている
汗と泪にじませて
气弱になる俺
らしくもないのさ
梦见るのは恋みたい
手に入ると限らない
せつなくて苦しくて
だけど追いかけるの
一番星をいま
ふたりで见つけよう
愿い事も
泣き言もぜひ ぜひ
打ち明けたい
迷い道の中
校舎にのびゆく
青春の影たち
ひとりぼっちは悲しいね
だから人を爱したい
友情 爱情
形はいろいろ
腕の中で抱きしめた
希望という宝物
大事な人のように
守り续けてたい
太阳引き止めて
もう少し语ろう
若さゆえの
不安ならまだ まだ
续いてゆく
迷い道の途中
儚く燃えゆく
青春の梦たち
一番星をいま
ふたりで见つけよう
愿い事も
泣き言もぜひ ぜひ
打ち明けたい
迷い道の中
校舎にのびゆく
青春の影たち
🎵 LRC歌词版本
[00:23.090]西の空が燃えている
[00:27.520]汗と泪にじませて
[00:31.950]气弱になる俺
[00:36.540]らしくもないのさ
[00:41.270]梦见るのは恋みたい
[00:45.400]手に入ると限らない
[00:50.070]せつなくて苦しくて
[00:53.560]だけど追いかけるの
[00:58.930]一番星をいま
[01:03.160]ふたりで见つけよう
[01:08.740]愿い事も
[01:12.360]泣き言もぜひ ぜひ
[01:16.040]打ち明けたい
[01:19.030]迷い道の中
[01:23.410]校舎にのびゆく
[01:27.940]青春の影たち
[01:59.000]ひとりぼっちは悲しいね
[02:03.430]だから人を爱したい
[02:07.910]友情 爱情
[02:12.150]形はいろいろ
[02:16.730]腕の中で抱きしめた
[02:21.260]希望という宝物
[02:25.740]大事な人のように
[02:29.280]守り续けてたい
[02:34.600]太阳引き止めて
[02:38.980]もう少し语ろう
[02:44.500]若さゆえの
[02:47.740]不安ならまだ まだ
[02:51.620]续いてゆく
[02:54.510]迷い道の途中
[02:58.670]儚く燃えゆく
[03:03.560]青春の梦たち
[03:10.050]一番星をいま
[03:14.530]ふたりで见つけよう
[03:20.110]愿い事も
[03:23.440]泣き言もぜひ ぜひ
[03:27.270]打ち明けたい
[03:30.060]迷い道の中
[03:34.390]校舎にのびゆく
[03:39.200]青春の影たち
🌍 纯翻译歌词
西边天空如烈焰燃烧
任凭汗和泪纵横而下
我竟会这样丧气
异于往常
如恋情一般的梦
结局仍然未知
多么悲伤 多么痛苦
却只有追逐下去
最初的那些星辰
让我们两人一起寻找
所有祈愿 所有哀伤
请一定 一定
坦诚相言
迷惘之途上
在校舍前伸展的
青春的影子们
独自一人总惹伤感
因此人们才爱着他人
友情 爱情
多种多样
紧紧抱在双臂中
被叫做“希望”的宝物
如同对待重要之人
希望能永远守护着
太阳啊 请不要沉下
再让我们交谈一会儿吧
青涩的不安
还会一直 一直
延续下去
迷惘之途上
虚幻燃烧着的
青春的梦境们
最初的那些星辰
让我们两人一起寻找
所有祈愿 所有哀伤
请一定 一定
坦诚相言
迷惘之途上
在校舍前伸展的
青春的影子们
🔤 LRC翻译歌词
[by:赤井青岚]
[00:23.090]西边天空如烈焰燃烧
[00:27.520]任凭汗和泪纵横而下
[00:31.950]我竟会这样丧气
[00:36.540]异于往常
[00:41.270]如恋情一般的梦
[00:45.400]结局仍然未知
[00:50.070]多么悲伤 多么痛苦
[00:53.560]却只有追逐下去
[00:58.930]最初的那些星辰
[01:03.160]让我们两人一起寻找
[01:08.740]所有祈愿 所有哀伤
[01:12.360]请一定 一定
[01:16.040]坦诚相言
[01:19.030]迷惘之途上
[01:23.410]在校舍前伸展的
[01:27.940]青春的影子们
[01:59.000]独自一人总惹伤感
[02:03.430]因此人们才爱着他人
[02:07.910]友情 爱情
[02:12.150]多种多样
[02:16.730]紧紧抱在双臂中
[02:21.260]被叫做“希望”的宝物
[02:25.740]如同对待重要之人
[02:29.280]希望能永远守护着
[02:34.600]太阳啊 请不要沉下
[02:38.980]再让我们交谈一会儿吧
[02:44.500]青涩的不安
[02:47.740]还会一直 一直
[02:51.620]延续下去
[02:54.510]迷惘之途上
[02:58.670]虚幻燃烧着的
[03:03.560]青春的梦境们
[03:10.050]最初的那些星辰
[03:14.530]让我们两人一起寻找
[03:20.110]所有祈愿 所有哀伤
[03:23.440]请一定 一定
[03:27.270]坦诚相言
[03:30.060]迷惘之途上
[03:34.390]在校舍前伸展的
[03:39.200]青春的影子们