LA VIE EN ROSE (2011)

📝 纯歌词版本

📋 复制

作词 : 壳野雅勇
 作曲 : 大澤誉志幸
エメラルドのカクテルに
消える光のあわ

飲みほして
You say
“I Love You”

聞こえないふり

短い夏の日の恋と
思っていたのさ
だけど君
不思議だね

飽きさせないのさ

HOLD YOU AGAIN
西風が
優しすぎる
プールサイド

LAZY LAZY LAZY
アフタヌーン

LA VIE EN ROSE

LA VIE EN ROSE

何も欲しくない
君さえここにいれば

LA VIE EN ROSE

LA VIE EN ROSE

何もしたくない
夢見ることも忘れるよ

なんて危険な退屈だろう

聞きたくもない音楽が
君を踊らせる

眼を細めため息で

リズムを取るよ

明日のことなど誰にも
解からないのさ

時を止め
君だけを

抱きしめていたい

CLOSE MY EYES
夏の日に
身を任せた
プールサイド

LAZY LAZY LAZY
アフタヌーン

LA VIE EN ROSE

LA VIE EN ROSE

何も欲しくない
君さえここにいれば

LA VIE EN ROSE

LA VIE EN ROSE

何もしたくない
夢見ることも忘れるよ

なんて危険な退屈だろう

LA VIE EN ROSE

LA VIE EN ROSE

何も欲しくない
君さえここにいれば

LA VIE EN ROSE

LA VIE EN ROSE

何もしたくない
夢見ることも忘れるよ

LA VIE EN ROSE

LA VIE EN ROSE
LA VIE EN ROSE

LA VIE EN ROSE

🎵 LRC歌词版本

📋 复制

[00:00.00] 作词 : 壳野雅勇
[00:01.00] 作曲 : 大澤誉志幸
[00:35.00]エメラルドのカクテルに
[00:38.45]消える光のあわ
[00:40.35]
[00:41.11]飲みほして
[00:42.52]You say
[00:42.84]“I Love You”
[00:43.90]
[00:44.42]聞こえないふり
[00:46.12]
[00:46.89]短い夏の日の恋と
[00:50.17]思っていたのさ
[00:52.55]だけど君
[00:54.21]不思議だね
[00:55.25]
[00:55.90]飽きさせないのさ
[00:57.94]
[00:58.97]HOLD YOU AGAIN
[01:00.13]西風が
[01:01.84]優しすぎる
[01:02.95]プールサイド
[01:04.17]
[01:04.74]LAZY LAZY LAZY
[01:07.34]アフタヌーン
[01:08.41]
[01:09.89]LA VIE EN ROSE
[01:11.48]
[01:12.95]LA VIE EN ROSE
[01:14.72]
[01:16.24]何も欲しくない
[01:17.81]君さえここにいれば
[01:20.70]
[01:21.53]LA VIE EN ROSE
[01:23.07]
[01:24.48]LA VIE EN ROSE
[01:26.30]
[01:27.94]何もしたくない
[01:29.44]夢見ることも忘れるよ
[01:32.23]
[01:33.67]なんて危険な退屈だろう
[01:38.18]
[01:51.01]聞きたくもない音楽が
[01:54.05]君を踊らせる
[01:56.04]
[01:56.75]眼を細めため息で
[01:59.42]
[02:00.05]リズムを取るよ
[02:01.77]
[02:02.59]明日のことなど誰にも
[02:06.02]解からないのさ
[02:07.72]
[02:08.35]時を止め
[02:09.67]君だけを
[02:10.91]
[02:11.66]抱きしめていたい
[02:13.70]
[02:14.58]CLOSE MY EYES
[02:15.80]夏の日に
[02:17.51]身を任せた
[02:18.47]プールサイド
[02:19.73]
[02:20.46]LAZY LAZY LAZY
[02:23.06]アフタヌーン
[02:24.24]
[02:25.49]LA VIE EN ROSE
[02:27.17]
[02:28.50]LA VIE EN ROSE
[02:30.30]
[02:31.97]何も欲しくない
[02:33.47]君さえここにいれば
[02:36.38]
[02:37.24]LA VIE EN ROSE
[02:38.96]
[02:40.19]LA VIE EN ROSE
[02:42.64]
[02:43.51]何もしたくない
[02:44.99]夢見ることも忘れるよ
[02:47.62]
[02:49.38]なんて危険な退屈だろう
[02:54.20]
[02:54.76]LA VIE EN ROSE
[02:56.40]
[02:57.49]LA VIE EN ROSE
[02:59.94]
[03:01.00]何も欲しくない
[03:02.45]君さえここにいれば
[03:05.04]
[03:06.32]LA VIE EN ROSE
[03:08.44]
[03:09.33]LA VIE EN ROSE
[03:11.71]
[03:12.76]何もしたくない
[03:14.09]夢見ることも忘れるよ
[03:17.26]
[03:17.91]LA VIE EN ROSE
[03:19.80]
[03:20.75]LA VIE EN ROSE
[03:23.74]LA VIE EN ROSE
[03:26.05]
[03:26.61]LA VIE EN ROSE
[03:36.25]

🌍 纯翻译歌词

📋 复制

绿宝石色的鸡尾酒
光点消散的泡沫
一饮而尽
你说
你爱我
我装作没听到
本以为只是
短暂的夏日之恋
但你
太不可思议
让我无法厌倦
再次抱你入怀
游泳池畔
西风
温和至极
慵懒的
慵懒的午后
玫瑰色的人生
玫瑰色的人生
什么都不想要
只要有你在这里就足够
玫瑰人生
玫瑰人生
什么都不想做
连做梦都已忘却
何等危险的寂寞啊
不想入耳的音乐
令你起舞
眼睛眯成一线  一声叹息
我要停止这节奏
关于明天
谁都无解
让时间停止
只想
紧紧抱着你
闭紧双眼
游泳池畔
享受着
夏日时光
慵懒的
慵懒的午后
玫瑰人生
玫瑰人生
什么都不想要
只要有你在这里就足够
玫瑰人生
玫瑰人生
什么都不想做
连做梦都已忘却
何等危险的寂寞啊
玫瑰色的人生
玫瑰色的人生
什么都不想要
只要有你在这里就足够
玫瑰色的人生
玫瑰色的人生
什么都不想做
连做梦都已忘却

🔤 LRC翻译歌词

📋 复制

[by:中居六花]
[00:35.00]绿宝石色的鸡尾酒
[00:38.45]光点消散的泡沫
[00:41.11]一饮而尽
[00:42.52]你说
[00:42.84]你爱我
[00:44.42]我装作没听到
[00:46.89]本以为只是
[00:50.17]短暂的夏日之恋
[00:52.55]但你
[00:54.21]太不可思议
[00:55.90]让我无法厌倦
[00:58.97]再次抱你入怀
[01:00.13]游泳池畔
[01:01.84]西风
[01:02.95]温和至极
[01:04.74]慵懒的
[01:07.34]慵懒的午后
[01:09.89]玫瑰色的人生
[01:12.95]玫瑰色的人生
[01:16.24]什么都不想要
[01:17.81]只要有你在这里就足够
[01:21.53]玫瑰人生
[01:24.48]玫瑰人生
[01:27.94]什么都不想做
[01:29.44]连做梦都已忘却
[01:33.67]何等危险的寂寞啊
[01:51.01]不想入耳的音乐
[01:54.05]令你起舞
[01:56.75]眼睛眯成一线  一声叹息
[02:00.05]我要停止这节奏
[02:02.59]关于明天
[02:06.02]谁都无解
[02:08.35]让时间停止
[02:09.67]只想
[02:11.66]紧紧抱着你
[02:14.58]闭紧双眼
[02:15.80]游泳池畔
[02:17.51]享受着
[02:18.47]夏日时光
[02:20.46]慵懒的
[02:23.06]慵懒的午后
[02:25.49]玫瑰人生
[02:28.50]玫瑰人生
[02:31.97]什么都不想要
[02:33.47]只要有你在这里就足够
[02:37.24]玫瑰人生
[02:40.19]玫瑰人生
[02:43.51]什么都不想做
[02:44.99]连做梦都已忘却
[02:49.38]何等危险的寂寞啊
[02:54.76]玫瑰色的人生
[02:57.49]玫瑰色的人生
[03:01.00]什么都不想要
[03:02.45]只要有你在这里就足够
[03:06.32]玫瑰色的人生
[03:09.33]玫瑰色的人生
[03:12.76]什么都不想做
[03:14.09]连做梦都已忘却
[03:17.91]
[03:20.75]
[03:23.74]
[03:26.61]

作词 : 壳野雅勇
 作曲 : 大澤誉志幸
エメラルドのカクテルに
消える光のあわ

飲みほして
You say
“I Love You”

聞こえないふり

短い夏の日の恋と
思っていたのさ
だけど君
不思議だね

飽きさせないのさ

HOLD YOU AGAIN
西風が
優しすぎる
プールサイド

LAZY LAZY LAZY
アフタヌーン

LA VIE EN ROSE

LA VIE EN ROSE

何も欲しくない
君さえここにいれば

LA VIE EN ROSE

LA VIE EN ROSE

何もしたくない
夢見ることも忘れるよ

なんて危険な退屈だろう

聞きたくもない音楽が
君を踊らせる

眼を細めため息で

リズムを取るよ

明日のことなど誰にも
解からないのさ

時を止め
君だけを

抱きしめていたい

CLOSE MY EYES
夏の日に
身を任せた
プールサイド

LAZY LAZY LAZY
アフタヌーン

LA VIE EN ROSE

LA VIE EN ROSE

何も欲しくない
君さえここにいれば

LA VIE EN ROSE

LA VIE EN ROSE

何もしたくない
夢見ることも忘れるよ

なんて危険な退屈だろう

LA VIE EN ROSE

LA VIE EN ROSE

何も欲しくない
君さえここにいれば

LA VIE EN ROSE

LA VIE EN ROSE

何もしたくない
夢見ることも忘れるよ

LA VIE EN ROSE

LA VIE EN ROSE
LA VIE EN ROSE

LA VIE EN ROSE

[00:00.00] 作词 : 壳野雅勇
[00:01.00] 作曲 : 大澤誉志幸
[00:35.00]エメラルドのカクテルに
[00:38.45]消える光のあわ
[00:40.35]
[00:41.11]飲みほして
[00:42.52]You say
[00:42.84]“I Love You”
[00:43.90]
[00:44.42]聞こえないふり
[00:46.12]
[00:46.89]短い夏の日の恋と
[00:50.17]思っていたのさ
[00:52.55]だけど君
[00:54.21]不思議だね
[00:55.25]
[00:55.90]飽きさせないのさ
[00:57.94]
[00:58.97]HOLD YOU AGAIN
[01:00.13]西風が
[01:01.84]優しすぎる
[01:02.95]プールサイド
[01:04.17]
[01:04.74]LAZY LAZY LAZY
[01:07.34]アフタヌーン
[01:08.41]
[01:09.89]LA VIE EN ROSE
[01:11.48]
[01:12.95]LA VIE EN ROSE
[01:14.72]
[01:16.24]何も欲しくない
[01:17.81]君さえここにいれば
[01:20.70]
[01:21.53]LA VIE EN ROSE
[01:23.07]
[01:24.48]LA VIE EN ROSE
[01:26.30]
[01:27.94]何もしたくない
[01:29.44]夢見ることも忘れるよ
[01:32.23]
[01:33.67]なんて危険な退屈だろう
[01:38.18]
[01:51.01]聞きたくもない音楽が
[01:54.05]君を踊らせる
[01:56.04]
[01:56.75]眼を細めため息で
[01:59.42]
[02:00.05]リズムを取るよ
[02:01.77]
[02:02.59]明日のことなど誰にも
[02:06.02]解からないのさ
[02:07.72]
[02:08.35]時を止め
[02:09.67]君だけを
[02:10.91]
[02:11.66]抱きしめていたい
[02:13.70]
[02:14.58]CLOSE MY EYES
[02:15.80]夏の日に
[02:17.51]身を任せた
[02:18.47]プールサイド
[02:19.73]
[02:20.46]LAZY LAZY LAZY
[02:23.06]アフタヌーン
[02:24.24]
[02:25.49]LA VIE EN ROSE
[02:27.17]
[02:28.50]LA VIE EN ROSE
[02:30.30]
[02:31.97]何も欲しくない
[02:33.47]君さえここにいれば
[02:36.38]
[02:37.24]LA VIE EN ROSE
[02:38.96]
[02:40.19]LA VIE EN ROSE
[02:42.64]
[02:43.51]何もしたくない
[02:44.99]夢見ることも忘れるよ
[02:47.62]
[02:49.38]なんて危険な退屈だろう
[02:54.20]
[02:54.76]LA VIE EN ROSE
[02:56.40]
[02:57.49]LA VIE EN ROSE
[02:59.94]
[03:01.00]何も欲しくない
[03:02.45]君さえここにいれば
[03:05.04]
[03:06.32]LA VIE EN ROSE
[03:08.44]
[03:09.33]LA VIE EN ROSE
[03:11.71]
[03:12.76]何もしたくない
[03:14.09]夢見ることも忘れるよ
[03:17.26]
[03:17.91]LA VIE EN ROSE
[03:19.80]
[03:20.75]LA VIE EN ROSE
[03:23.74]LA VIE EN ROSE
[03:26.05]
[03:26.61]LA VIE EN ROSE
[03:36.25]

绿宝石色的鸡尾酒
光点消散的泡沫
一饮而尽
你说
你爱我
我装作没听到
本以为只是
短暂的夏日之恋
但你
太不可思议
让我无法厌倦
再次抱你入怀
游泳池畔
西风
温和至极
慵懒的
慵懒的午后
玫瑰色的人生
玫瑰色的人生
什么都不想要
只要有你在这里就足够
玫瑰人生
玫瑰人生
什么都不想做
连做梦都已忘却
何等危险的寂寞啊
不想入耳的音乐
令你起舞
眼睛眯成一线  一声叹息
我要停止这节奏
关于明天
谁都无解
让时间停止
只想
紧紧抱着你
闭紧双眼
游泳池畔
享受着
夏日时光
慵懒的
慵懒的午后
玫瑰人生
玫瑰人生
什么都不想要
只要有你在这里就足够
玫瑰人生
玫瑰人生
什么都不想做
连做梦都已忘却
何等危险的寂寞啊
玫瑰色的人生
玫瑰色的人生
什么都不想要
只要有你在这里就足够
玫瑰色的人生
玫瑰色的人生
什么都不想做
连做梦都已忘却

[by:中居六花]
[00:35.00]绿宝石色的鸡尾酒
[00:38.45]光点消散的泡沫
[00:41.11]一饮而尽
[00:42.52]你说
[00:42.84]你爱我
[00:44.42]我装作没听到
[00:46.89]本以为只是
[00:50.17]短暂的夏日之恋
[00:52.55]但你
[00:54.21]太不可思议
[00:55.90]让我无法厌倦
[00:58.97]再次抱你入怀
[01:00.13]游泳池畔
[01:01.84]西风
[01:02.95]温和至极
[01:04.74]慵懒的
[01:07.34]慵懒的午后
[01:09.89]玫瑰色的人生
[01:12.95]玫瑰色的人生
[01:16.24]什么都不想要
[01:17.81]只要有你在这里就足够
[01:21.53]玫瑰人生
[01:24.48]玫瑰人生
[01:27.94]什么都不想做
[01:29.44]连做梦都已忘却
[01:33.67]何等危险的寂寞啊
[01:51.01]不想入耳的音乐
[01:54.05]令你起舞
[01:56.75]眼睛眯成一线  一声叹息
[02:00.05]我要停止这节奏
[02:02.59]关于明天
[02:06.02]谁都无解
[02:08.35]让时间停止
[02:09.67]只想
[02:11.66]紧紧抱着你
[02:14.58]闭紧双眼
[02:15.80]游泳池畔
[02:17.51]享受着
[02:18.47]夏日时光
[02:20.46]慵懒的
[02:23.06]慵懒的午后
[02:25.49]玫瑰人生
[02:28.50]玫瑰人生
[02:31.97]什么都不想要
[02:33.47]只要有你在这里就足够
[02:37.24]玫瑰人生
[02:40.19]玫瑰人生
[02:43.51]什么都不想做
[02:44.99]连做梦都已忘却
[02:49.38]何等危险的寂寞啊
[02:54.76]玫瑰色的人生
[02:57.49]玫瑰色的人生
[03:01.00]什么都不想要
[03:02.45]只要有你在这里就足够
[03:06.32]玫瑰色的人生
[03:09.33]玫瑰色的人生
[03:12.76]什么都不想做
[03:14.09]连做梦都已忘却
[03:17.91]
[03:20.75]
[03:23.74]
[03:26.61]