ただ一度だけ~IF ONLY ONCE~

歌手: 角松敏生 • 时间:

📝 纯歌词版本

夏の終わりに届けられた手紙
君からの invitation
やっと忘れることができると
思っていたのに
君はいつの間に
見知らぬ人との幸福せさえみつけていた
ただ一度も本当の事を言えぬまま
僕はその日をどうして祝えばいいの
拍手の中に 僕を見つけた君は
少しだけ微笑むと
あとは静かに その身を風に
まかせていった
そしていつの日も巡り合いは
続いてゆくだろう それでも
ただ一度だけ本当に愛した人が
遠く過ぎた日に いた事忘れはしない
九月の空に Wedding Bell
なり響け もっと高らかに
これからの幸福が君を包むように
そして いつの日も巡り合いは
続いてゆくだろう それでも
ただ一度だけ本当に愛した人が
遠く過ぎた日に いた事忘れはしない
ただ一度どだけ この言葉が言えたなら
“二人の時をこのまま重ねたかった”

🎵 LRC歌词版本

[00:25.170]夏の終わりに届けられた手紙
[00:34.920]君からの invitation
[00:40.683]やっと忘れることができると
[00:50.114]思っていたのに
[00:55.501]君はいつの間に
[01:00.257]見知らぬ人との幸福せさえみつけていた
[01:14.533]ただ一度も本当の事を言えぬまま
[01:22.308]僕はその日をどうして祝えばいいの
[01:38.651]拍手の中に 僕を見つけた君は
[01:48.053]少しだけ微笑むと
[01:54.186]あとは静かに その身を風に
[02:03.829]まかせていった
[02:08.930]そしていつの日も巡り合いは
[02:16.623]続いてゆくだろう それでも
[02:28.064]ただ一度だけ本当に愛した人が
[02:35.804]遠く過ぎた日に いた事忘れはしない
[02:45.838]九月の空に Wedding Bell
[02:53.613]なり響け もっと高らかに
[03:02.073]これからの幸福が君を包むように
[03:38.007]そして いつの日も巡り合いは
[03:45.623]続いてゆくだろう それでも
[03:56.986]ただ一度だけ本当に愛した人が
[04:04.730]遠く過ぎた日に いた事忘れはしない
[04:16.399]ただ一度どだけ この言葉が言えたなら
[04:24.177]“二人の時をこのまま重ねたかった”

🌍 纯翻译歌词

夏末时分收到的一封来信
来自你的邀请
明明以为
终于能够将你忘记
你在不知什么时候
连与陌生人的幸福都找到了
就这样 一句真心话都未能说出口
那一天我要如何祝福才好呢
在掌声之中 发现了我的你
只是微微地一笑
之后便静静地将那身影交付于风
飘然远去
而后无论何时 命运般的相逢
会持续下去的吧 即便如此
唯一一次真心爱过的人
曾存在于遥远过往的事情 我不会忘记
九月的天空中 婚礼的钟声
更为高亢地 鸣响吧
愿今后的幸福将你包围
而后无论何时 命运般的相逢
会持续下去的吧 即便如此
唯一一次真心爱过的人
曾存在于遥远过往的事情 我不会忘记
如果当初能说出这句话的话...哪怕只有一次
“多想让属于我们两人的时光堆叠下去”

🔤 LRC翻译歌词

[by:戊晴]
[00:25.170]夏末时分收到的一封来信
[00:34.920]来自你的邀请
[00:40.683]明明以为
[00:50.114]终于能够将你忘记
[00:55.501]你在不知什么时候
[01:00.257]连与陌生人的幸福都找到了
[01:14.533]就这样 一句真心话都未能说出口
[01:22.308]那一天我要如何祝福才好呢
[01:38.651]在掌声之中 发现了我的你
[01:48.053]只是微微地一笑
[01:54.186]之后便静静地将那身影交付于风
[02:03.829]飘然远去
[02:08.930]而后无论何时 命运般的相逢
[02:16.623]会持续下去的吧 即便如此
[02:28.064]唯一一次真心爱过的人
[02:35.804]曾存在于遥远过往的事情 我不会忘记
[02:45.838]九月的天空中 婚礼的钟声
[02:53.613]更为高亢地 鸣响吧
[03:02.073]愿今后的幸福将你包围
[03:38.007]而后无论何时 命运般的相逢
[03:45.623]会持续下去的吧 即便如此
[03:56.986]唯一一次真心爱过的人
[04:04.730]曾存在于遥远过往的事情 我不会忘记
[04:16.399]如果当初能说出这句话的话...哪怕只有一次
[04:24.177]“多想让属于我们两人的时光堆叠下去”

📝 纯歌词版本

夏の終わりに届けられた手紙
君からの invitation
やっと忘れることができると
思っていたのに
君はいつの間に
見知らぬ人との幸福せさえみつけていた
ただ一度も本当の事を言えぬまま
僕はその日をどうして祝えばいいの
拍手の中に 僕を見つけた君は
少しだけ微笑むと
あとは静かに その身を風に
まかせていった
そしていつの日も巡り合いは
続いてゆくだろう それでも
ただ一度だけ本当に愛した人が
遠く過ぎた日に いた事忘れはしない
九月の空に Wedding Bell
なり響け もっと高らかに
これからの幸福が君を包むように
そして いつの日も巡り合いは
続いてゆくだろう それでも
ただ一度だけ本当に愛した人が
遠く過ぎた日に いた事忘れはしない
ただ一度どだけ この言葉が言えたなら
“二人の時をこのまま重ねたかった”

🎧 猜你喜欢

SUMMER EMOTIONS

👤 歌手:角松敏生
📝 歌词预览
海辺の街にあかりが
灯りだせば賑やかに

行き交う恋人達に
色彩られて輝き出す
夏は出会いさえも

ときめき連れて飾りたてるよ

Oh今I love you
伝えることも出来る気がする

僅かなSummer night

云えない言葉も
叶えられる夜が燦めいて

片手に持つグラスに
透けて見えるよサ...
查看歌词

ANKLET

👤 歌手:角松敏生
📝 歌词预览
ANKLET!どうしても今夜だけは
BABY ANKLET!いつもと違う君
足を込んで
タバコくゆらすしぐささえ
どことなく せわしない
気紛れな 出会い方だと 今思い
何気なく 苦笑い
あなたの 心は
まるで この街でように
次々変わる形だけのI love you……
LET'S DANCE 気に...
查看歌词

FRYDAY TO SUNDAY

👤 歌手:角松敏生
📝 歌词预览
Friday To Sunday
歌:角松敏生
by::QLDSSS
時を潜り抜けて
遠ざかり city lights
わずかな間だって
この街を逃げて
疲れすぎた心
いやせる場所へ
忘れられたままの 翼広げて
Friday to Sunday
今はすべてを自由にしたい
Friday to Sund...
查看歌词

No End Summer

👤 歌手:角松敏生
📝 歌词预览
時はいつも同じはやさで流れ

今年の夏もまた
夕陽と消えてく
全てがうつりゆく中で
変わらぬもの
みつけたなら
両手ひろげせい
いっぱいのやさしさを君にも

このままずっと
ずっとずっと二人

波に抱かれたまま
あなたの事
離さずにいたいんだ

次の夏にも
変わらぬ愛を届けよう

次の夏にも
変わら...
查看歌词

How is it?

👤 歌手:角松敏生
📝 歌词预览
誰の声も
気にしないでいたいけれど

本当のこと本当の愛

わからなくて
まっすぐに交差点渡ってく

落ちることもない毎日と

思ってたらいつの間にか

ずれてく時間
正直に訊いてみて欲しいんだ

ずっとこのままでもいいのか

どうです安らぎは?
それほどのものじゃないでしょう

でも
そうです
刺...
查看歌词

Off Shore

👤 歌手:角松敏生
📝 歌词预览
波をぬけてゆく 海にむかう風
吹きはじめたら 誘いかけてくる
Oh 真夏のうねりは すべて巻き込む
恋することも 輝きながら
Here come the summer lady
波をぬけて走る
まぶしすぎる時の中
Here come the summer lady
潮風にあらえば
忘れられる悲しみも...
查看歌词

Lunafairymiena

👤 歌手:角松敏生
📝 歌词预览
彼方から真夜中の空に
升り出す满月の眼差しよ
谁もいない夜の广场で
笑いながら君は踊る
月灯りを浴びて
Lunafairymiena
月影に舞う elves
Lunafairymiena
仆を惑わせてよ
そして夜が明ければ「さよなら」

谁ひとり知らぬ间に月は
その姿变えてゆくものだから...
查看歌词

PORT OF YOUR HEART, SAIL OF MY LIFE

👤 歌手:角松敏生
📝 歌词预览
夜中過ぎ突然のコールは

たぶんあなたから
でもすぐには出ないの
どうして?

他の人とはおなじにしないで

はやる気持ち抑えて
ゆっくりと受話器を取るの

「こんな時間に迷惑よ」

I'm port of your heart
いつの日にもずっと待ってるわ

あなたが帰るその時

優しく包んであげ...
查看歌词

You're My Only Shinin' Star~Album Version~

👤 歌手:角松敏生
📝 歌词预览
月が波間に  浮かぶと
 暖かい夜が 忍んでくる
 沈む夕闇に瞳
 わざとそらしたまま打ち明けた
 星と同じ数の
 巡り合いの中で
 気がつけば あなたがいたの
 You're my only shinin' star
 ずっと今まで
 困らせてごめんね
 大切なもの
 それはあなたよ
 いつまでも...
查看歌词
正在播放: ただ一度だけ~IF ONLY ONCE~
0:00 / 0:00
加载歌词中...
ただ一度だけ~IF ONLY ONCE~
角松敏生