ただ一度だけ~IF ONLY ONCE~

歌手:角松敏生 • 时间:

📝 纯歌词版本

夏の終わりに届けられた手紙
君からの invitation
やっと忘れることができると
思っていたのに
君はいつの間に
見知らぬ人との幸福せさえみつけていた
ただ一度も本当の事を言えぬまま
僕はその日をどうして祝えばいいの
拍手の中に 僕を見つけた君は
少しだけ微笑むと
あとは静かに その身を風に
まかせていった
そしていつの日も巡り合いは
続いてゆくだろう それでも
ただ一度だけ本当に愛した人が
遠く過ぎた日に いた事忘れはしない
九月の空に Wedding Bell
なり響け もっと高らかに
これからの幸福が君を包むように
そして いつの日も巡り合いは
続いてゆくだろう それでも
ただ一度だけ本当に愛した人が
遠く過ぎた日に いた事忘れはしない
ただ一度どだけ この言葉が言えたなら
“二人の時をこのまま重ねたかった”

🎵 LRC歌词版本

[00:25.170]夏の終わりに届けられた手紙
[00:34.920]君からの invitation
[00:40.683]やっと忘れることができると
[00:50.114]思っていたのに
[00:55.501]君はいつの間に
[01:00.257]見知らぬ人との幸福せさえみつけていた
[01:14.533]ただ一度も本当の事を言えぬまま
[01:22.308]僕はその日をどうして祝えばいいの
[01:38.651]拍手の中に 僕を見つけた君は
[01:48.053]少しだけ微笑むと
[01:54.186]あとは静かに その身を風に
[02:03.829]まかせていった
[02:08.930]そしていつの日も巡り合いは
[02:16.623]続いてゆくだろう それでも
[02:28.064]ただ一度だけ本当に愛した人が
[02:35.804]遠く過ぎた日に いた事忘れはしない
[02:45.838]九月の空に Wedding Bell
[02:53.613]なり響け もっと高らかに
[03:02.073]これからの幸福が君を包むように
[03:38.007]そして いつの日も巡り合いは
[03:45.623]続いてゆくだろう それでも
[03:56.986]ただ一度だけ本当に愛した人が
[04:04.730]遠く過ぎた日に いた事忘れはしない
[04:16.399]ただ一度どだけ この言葉が言えたなら
[04:24.177]“二人の時をこのまま重ねたかった”

🌍 纯翻译歌词

夏末时分收到的一封来信
来自你的邀请
明明以为
终于能够将你忘记
你在不知什么时候
连与陌生人的幸福都找到了
就这样 一句真心话都未能说出口
那一天我要如何祝福才好呢
在掌声之中 发现了我的你
只是微微地一笑
之后便静静地将那身影交付于风
飘然远去
而后无论何时 命运般的相逢
会持续下去的吧 即便如此
唯一一次真心爱过的人
曾存在于遥远过往的事情 我不会忘记
九月的天空中 婚礼的钟声
更为高亢地 鸣响吧
愿今后的幸福将你包围
而后无论何时 命运般的相逢
会持续下去的吧 即便如此
唯一一次真心爱过的人
曾存在于遥远过往的事情 我不会忘记
如果当初能说出这句话的话...哪怕只有一次
“多想让属于我们两人的时光堆叠下去”

🔤 LRC翻译歌词

[by:戊晴]
[00:25.170]夏末时分收到的一封来信
[00:34.920]来自你的邀请
[00:40.683]明明以为
[00:50.114]终于能够将你忘记
[00:55.501]你在不知什么时候
[01:00.257]连与陌生人的幸福都找到了
[01:14.533]就这样 一句真心话都未能说出口
[01:22.308]那一天我要如何祝福才好呢
[01:38.651]在掌声之中 发现了我的你
[01:48.053]只是微微地一笑
[01:54.186]之后便静静地将那身影交付于风
[02:03.829]飘然远去
[02:08.930]而后无论何时 命运般的相逢
[02:16.623]会持续下去的吧 即便如此
[02:28.064]唯一一次真心爱过的人
[02:35.804]曾存在于遥远过往的事情 我不会忘记
[02:45.838]九月的天空中 婚礼的钟声
[02:53.613]更为高亢地 鸣响吧
[03:02.073]愿今后的幸福将你包围
[03:38.007]而后无论何时 命运般的相逢
[03:45.623]会持续下去的吧 即便如此
[03:56.986]唯一一次真心爱过的人
[04:04.730]曾存在于遥远过往的事情 我不会忘记
[04:16.399]如果当初能说出这句话的话...哪怕只有一次
[04:24.177]“多想让属于我们两人的时光堆叠下去”

📝 纯歌词版本

夏の終わりに届けられた手紙
君からの invitation
やっと忘れることができると
思っていたのに
君はいつの間に
見知らぬ人との幸福せさえみつけていた
ただ一度も本当の事を言えぬまま
僕はその日をどうして祝えばいいの
拍手の中に 僕を見つけた君は
少しだけ微笑むと
あとは静かに その身を風に
まかせていった
そしていつの日も巡り合いは
続いてゆくだろう それでも
ただ一度だけ本当に愛した人が
遠く過ぎた日に いた事忘れはしない
九月の空に Wedding Bell
なり響け もっと高らかに
これからの幸福が君を包むように
そして いつの日も巡り合いは
続いてゆくだろう それでも
ただ一度だけ本当に愛した人が
遠く過ぎた日に いた事忘れはしない
ただ一度どだけ この言葉が言えたなら
“二人の時をこのまま重ねたかった”

🎧 猜你喜欢

You're My Only Shinin' Star~Instrumental~

👤 歌手:角松敏生
📝 歌词预览
月が波間に浮かぶと
暖かい夜が忍んでくる
沈む夕闇に瞳
わざとそらしたまま打ち明けた
星と同じ数の
巡り合いの中で
気がつけばあなたがいたの
You're My Only Shinin' Star
ずっと今まで
困らせてごめんね
大切なもの それはあなたよ
いつまでも側にいて Cause' I Lo...
查看歌词

初恋 HATSUKOI

👤 歌手:角松敏生
📝 歌词预览
かげろうの街で ただ君と舞い踊る
二人を映したままの Janglegim
何も打ち明けずに ただ君は笑いながら
枯れた記憶の彼方 かけぬけて消えて行った
あの日から止められた この想い
Good-bye memories 幻の日よ
Bye my lady, oh 叶うなら
Good-bye memo...
查看歌词

Do You Wanna Dance

👤 歌手:角松敏生
📝 歌词预览
黄昏に解き放たれた
夜の波 心も隠す
通りには光の渦と
溢れる人波 君は虚ろに呟く
あの頃の街 素敵だったね
いつもときめいてた
いつわりもなく踊りつづけた Friday Night
Get down I wanna dance!
Get! Do you wanna dance!
Get down ...
查看歌词

Space Scraper

👤 歌手:角松敏生
📝 歌词预览
暮れ行く空を突き抜け
都会を見下ろしたまま
Baby 吹き降ろす風に 髪をゆらせば
Baby うかぶ街灯り 今はやさしく
Baby これからはじまる 素敵なNight Show
回り巡る 光のパレード


いつわりのうずまく空を
冷たく見下ろすだけ
Baby 待ち合わせたのは このビルの下
Baby...
查看歌词

OFF SHORE

👤 歌手:角松敏生
📝 歌词预览
波をぬけてゆく 海にむかう
吹きはじめたら 誘いかけてくる
Oh 真夏のうねりは すべて巻き込む
恋することも 輝きながら
Here come the summer lady
波をぬけて走る
まぶしすぎる時の中
Here come the summer lady
潮風にあらえば
忘れられる悲しみも
...
查看歌词

これからもずっと(version 2003)

👤 歌手:角松敏生
📝 歌词预览
雨の日にも風が吹く夜も
あなたを感じていた
変えられない時の行方にも
その手を差しのべるように
穏やかな微笑みだけが
こんな日々を支えてきたように
これからもずっと生きていてよ
何処へいてもそれだけでいい
君を何処かで感じられる
今があるなら 歩き続けよう
さけられない悲しみが
僕の瞳を濡らすときも...
查看歌词

饴色の街

👤 歌手:角松敏生
📝 歌词预览
窗から吹き迂む9月の气配に
驱けめぐる记忆
きっと忘れられるはずだから
一言も告げずに出てゆくことを许して
ドアを闭めて振り向く街には
いつも通り优しい日々がある
だけどこのままいたら
この想いさえ嘘になる
それほど君を爱していた
何も出来ずにGood-bye Girl
さよならときめいた日々よ
二...
查看歌词

4 A.M.

👤 歌手:角松敏生
📝 歌词预览
Close your eyes
目を閉じて
そっと手を伸ばし
僕を感じたら
そのまま微笑んでくれ
今は二人だけ
夜の港に映る
星を散りばめて
時が愛しい
もう二度と会えはしないと
思っていたよ
心の傷つくわけは
二人のみがあってのせい
Hold me tight
振り向けば
すべてわかるはずさ
だか...
查看歌词

DISTANCE

👤 歌手:角松敏生
📝 歌词预览
遠く離れて暮らすことが
愛を変えると言った
あの日の君の涙が
もう昨日の事のように想う
ただ幾度かの電話
だけがつなぎとめる
たった一つの愛の糸を
紡いでいた
君は今でも
愛してくれるだろうか
こんなにも長い
時を越えて
僕は今君への
扉を叩くために
夜の翼にのる
夢につかれた日々が
僕に教えてくれ...
查看歌词
正在播放: ただ一度だけ~IF ONLY ONCE~
0:00 / 0:00
加载歌词中...
ただ一度だけ~IF ONLY ONCE~
角松敏生