窓から吹き込む 九月の気配に 駆けめぐる記憶
きっと忘れられるはずだから
一言も告げず 出て行くことを許して
ドアを閉めて 振り向く街には
いつも通り優しい日々がある
Oh Baby だけどこのままいたら
この想いさえ 噓になる それほど 君を愛していた
何も出来ずに Good bye Girl
さよなら ときめいた日々よ
二度と戻ってはこない
いつも身勝手なこと 誰でも
出会った時には こんな想い初めてと
信じたことから続いて行く
切ない日々 だけど それでいい
Oh Baby 僕らはいつも
I Love you 噓じゃなかった
ごらんよ 空を 季節が今渡っていく
あの日のままに Good bye Girl
My Girl どんな時も 微笑み分けてくれた
君を忘れないから
I Love you もう一人でも うまくやれる
走り出したら もう遠ざかる 飴色の街
I Love you Girl
🎵 LRC歌词版本
[00:39.969]窓から吹き込む 九月の気配に 駆けめぐる記憶
[00:55.432]きっと忘れられるはずだから
[01:03.940]一言も告げず 出て行くことを許して
[01:15.042]ドアを閉めて 振り向く街には
[01:22.034]いつも通り優しい日々がある
[01:32.074]Oh Baby だけどこのままいたら
[01:39.250]この想いさえ 噓になる それほど 君を愛していた
[01:49.225]何も出来ずに Good bye Girl
[02:00.120]さよなら ときめいた日々よ
[02:07.721]二度と戻ってはこない
[02:15.534]いつも身勝手なこと 誰でも
[02:24.006]出会った時には こんな想い初めてと
[02:35.178]信じたことから続いて行く
[02:42.032]切ない日々 だけど それでいい
[02:52.023]Oh Baby 僕らはいつも
[02:57.096]I Love you 噓じゃなかった
[03:02.132]ごらんよ 空を 季節が今渡っていく
[03:09.287]あの日のままに Good bye Girl
[03:55.391]My Girl どんな時も 微笑み分けてくれた
[04:07.152]君を忘れないから
[04:12.052]I Love you もう一人でも うまくやれる
[04:19.308]走り出したら もう遠ざかる 飴色の街
[04:28.560]I Love you Girl
🌍 纯翻译歌词
从窗户吹入的九月气息里 奔腾的记忆
一定能够忘记的
所以请原谅我的不告而别
关上门扉 回首望去的街道
有着和往常一样温柔的日子
Oh Baby 但是 就这样待下去的话
连这份思念都将化为谎言 我曾是如此地爱着你
却什么也做不了 Good bye Girl
再见了 怦然心动的岁月啊
再也不会复返
无论何人 都总会做出些任性的事情
相遇的时候 “这种心情是第一次”地
从相信了那件事开始延续下去
伤感的岁月 但是 那样就好
Oh Baby 我们总是
I Love you 并非谎言
你看那天空 季节正在此刻流转而过
一切宛如昨日 Good bye Girl
My Girl 无论何时 都与我分享你的微笑
我不会将你忘记
I Love you 所以即使已经是一个人了 我也能独自安好
当我迈开脚步 琥珀色的街道已然远去
I Love you Girl
🔤 LRC翻译歌词
[by:戊晴]
[00:39.969]从窗户吹入的九月气息里 奔腾的记忆
[00:55.432]一定能够忘记的
[01:03.940]所以请原谅我的不告而别
[01:15.042]关上门扉 回首望去的街道
[01:22.034]有着和往常一样温柔的日子
[01:32.074]Oh Baby 但是 就这样待下去的话
[01:39.250]连这份思念都将化为谎言 我曾是如此地爱着你
[01:49.225]却什么也做不了 Good bye Girl
[02:00.120]再见了 怦然心动的岁月啊
[02:07.721]再也不会复返
[02:15.534]无论何人 都总会做出些任性的事情
[02:24.006]相遇的时候 “这种心情是第一次”地
[02:35.178]从相信了那件事开始延续下去
[02:42.032]伤感的岁月 但是 那样就好
[02:52.023]Oh Baby 我们总是
[02:57.096]I Love you 并非谎言
[03:02.132]你看那天空 季节正在此刻流转而过
[03:09.287]一切宛如昨日 Good bye Girl
[03:55.391]My Girl 无论何时 都与我分享你的微笑
[04:07.152]我不会将你忘记
[04:12.052]I Love you 所以即使已经是一个人了 我也能独自安好
[04:19.308]当我迈开脚步 琥珀色的街道已然远去
[04:28.560]I Love you Girl
📝 纯歌词版本
窓から吹き込む 九月の気配に 駆けめぐる記憶
きっと忘れられるはずだから
一言も告げず 出て行くことを許して
ドアを閉めて 振り向く街には
いつも通り優しい日々がある
Oh Baby だけどこのままいたら
この想いさえ 噓になる それほど 君を愛していた
何も出来ずに Good bye Girl
さよなら ときめいた日々よ
二度と戻ってはこない
いつも身勝手なこと 誰でも
出会った時には こんな想い初めてと
信じたことから続いて行く
切ない日々 だけど それでいい
Oh Baby 僕らはいつも
I Love you 噓じゃなかった
ごらんよ 空を 季節が今渡っていく
あの日のままに Good bye Girl
My Girl どんな時も 微笑み分けてくれた
君を忘れないから
I Love you もう一人でも うまくやれる
走り出したら もう遠ざかる 飴色の街
I Love you Girl
🎵 LRC歌词版本
[00:39.969]窓から吹き込む 九月の気配に 駆けめぐる記憶
[00:55.432]きっと忘れられるはずだから
[01:03.940]一言も告げず 出て行くことを許して
[01:15.042]ドアを閉めて 振り向く街には
[01:22.034]いつも通り優しい日々がある
[01:32.074]Oh Baby だけどこのままいたら
[01:39.250]この想いさえ 噓になる それほど 君を愛していた
[01:49.225]何も出来ずに Good bye Girl
[02:00.120]さよなら ときめいた日々よ
[02:07.721]二度と戻ってはこない
[02:15.534]いつも身勝手なこと 誰でも
[02:24.006]出会った時には こんな想い初めてと
[02:35.178]信じたことから続いて行く
[02:42.032]切ない日々 だけど それでいい
[02:52.023]Oh Baby 僕らはいつも
[02:57.096]I Love you 噓じゃなかった
[03:02.132]ごらんよ 空を 季節が今渡っていく
[03:09.287]あの日のままに Good bye Girl
[03:55.391]My Girl どんな時も 微笑み分けてくれた
[04:07.152]君を忘れないから
[04:12.052]I Love you もう一人でも うまくやれる
[04:19.308]走り出したら もう遠ざかる 飴色の街
[04:28.560]I Love you Girl
🌍 纯翻译歌词
从窗户吹入的九月气息里 奔腾的记忆
一定能够忘记的
所以请原谅我的不告而别
关上门扉 回首望去的街道
有着和往常一样温柔的日子
Oh Baby 但是 就这样待下去的话
连这份思念都将化为谎言 我曾是如此地爱着你
却什么也做不了 Good bye Girl
再见了 怦然心动的岁月啊
再也不会复返
无论何人 都总会做出些任性的事情
相遇的时候 “这种心情是第一次”地
从相信了那件事开始延续下去
伤感的岁月 但是 那样就好
Oh Baby 我们总是
I Love you 并非谎言
你看那天空 季节正在此刻流转而过
一切宛如昨日 Good bye Girl
My Girl 无论何时 都与我分享你的微笑
我不会将你忘记
I Love you 所以即使已经是一个人了 我也能独自安好
当我迈开脚步 琥珀色的街道已然远去
I Love you Girl
🔤 LRC翻译歌词
[by:戊晴]
[00:39.969]从窗户吹入的九月气息里 奔腾的记忆
[00:55.432]一定能够忘记的
[01:03.940]所以请原谅我的不告而别
[01:15.042]关上门扉 回首望去的街道
[01:22.034]有着和往常一样温柔的日子
[01:32.074]Oh Baby 但是 就这样待下去的话
[01:39.250]连这份思念都将化为谎言 我曾是如此地爱着你
[01:49.225]却什么也做不了 Good bye Girl
[02:00.120]再见了 怦然心动的岁月啊
[02:07.721]再也不会复返
[02:15.534]无论何人 都总会做出些任性的事情
[02:24.006]相遇的时候 “这种心情是第一次”地
[02:35.178]从相信了那件事开始延续下去
[02:42.032]伤感的岁月 但是 那样就好
[02:52.023]Oh Baby 我们总是
[02:57.096]I Love you 并非谎言
[03:02.132]你看那天空 季节正在此刻流转而过
[03:09.287]一切宛如昨日 Good bye Girl
[03:55.391]My Girl 无论何时 都与我分享你的微笑
[04:07.152]我不会将你忘记
[04:12.052]I Love you 所以即使已经是一个人了 我也能独自安好
[04:19.308]当我迈开脚步 琥珀色的街道已然远去
[04:28.560]I Love you Girl
I LL CALL YOU 角松敏生
翻译:Guanxi_Aya
Baby I'll call you 待つのは今夜で
Baby I'll call you 終わりにするわ
Baby I'll call you 思わせぶりなら
Baby I'll call you やめてほしいの
あの時の 言葉...
暮れる陽射しを浴びながら
あなたが立っている
あの日別れた時と同じこの場所で
君は少しだけ背のびをしたいのと
僕を困らせたけど
疲れた心を かくせないのなら
君が戻る場所はあるよ
I'll never let you go 少しなつかしい
I'll never let you go 君の顔
I'...