📝 纯歌词版本
作詞：来生えつこ
避暑地に陽炎 パラソルも揺れる
カーブする線路わきで 笑顔も 陽炎 ゆらいでた
野イチゴつまんだ 細い指先に
ひらり白い蝶が止まる
やさしく回るよ 君だけの 風時計
あー､とっくに大人の あー､自分が哀しくなる
長い年月に かすれてく
夢いくつよぎらせて
日向の匂いと レースの涼しさ
君の素足に草の露
まぶしく 光るよ 君だけの 風の午後
あー、瞳だけ語る
あー言葉はいらないはず
そんなことさえ忘れてる
長い日の 片隅で
あー､瞳だけ大人の あー､自分が哀しくなる
君の瞳の メッセージ
やさしくただ Say no more
緑の中の メッセージ
やさしくただ Say no more
🎵 LRC歌词版本
[00:03.905]作詞：来生えつこ
[00:12.291]
[00:25.326]避暑地に陽炎 パラソルも揺れる
[00:40.790]カーブする線路わきで 笑顔も 陽炎 ゆらいでた
[00:58.397]野イチゴつまんだ 細い指先に
[01:14.593]ひらり白い蝶が止まる
[01:23.056]やさしく回るよ 君だけの 風時計
[01:36.379]あー､とっくに大人の あー､自分が哀しくなる
[01:54.064]長い年月に かすれてく
[02:02.527]夢いくつよぎらせて
[02:07.543]
[02:23.634]日向の匂いと レースの涼しさ
[02:38.707]君の素足に草の露
[02:46.962]まぶしく 光るよ 君だけの 風の午後
[03:00.415]あー、瞳だけ語る
[03:09.035]あー言葉はいらないはず
[03:18.361]そんなことさえ忘れてる
[03:26.877]長い日の 片隅で
[03:34.322]あー､瞳だけ大人の あー､自分が哀しくなる
[03:52.033]君の瞳の メッセージ
[03:59.530]やさしくただ Say no more
[04:08.855]緑の中の メッセージ
[04:17.397]やさしくただ Say no more
🌍 纯翻译歌词
避暑地热浪蒸腾 阳伞也随之摇曳
弯曲的铁轨旁 你的笑颜也如热浪般 摇曳不定
在你采摘野草莓的纤细指尖
一只白蝶轻盈地停驻
温柔转动的 是只属于你的风中时计
啊 早已长大成人的 啊 我不禁悲伤起来
在漫长的岁月中渐渐褪色
任多少梦想掠过心头
阳光的味道与蕾丝的清凉
你赤足上沾着青草的露珠
耀眼闪烁的 是只属于你的有风的午后
啊 唯有眼眸在倾诉
啊 本该无须任何言语
却连那样的事都已然忘记
在漫长时光的角落里
啊 唯有眼神透着世故 啊 我不禁悲伤起来
你眼眸中的讯息
只是温柔地说着 无需再言
那片绿意中的讯息
只是温柔地说着 无需再言
🔤 LRC翻译歌词
[by:戊晴]
[00:03.905]
[00:08.033]
[00:12.291]
[00:25.326]避暑地热浪蒸腾 阳伞也随之摇曳
[00:58.397]在你采摘野草莓的纤细指尖
[01:14.593]一只白蝶轻盈地停驻
[01:23.056]温柔转动的 是只属于你的风中时计
[01:36.379]啊 早已长大成人的 啊 我不禁悲伤起来
[01:54.064]在漫长的岁月中渐渐褪色
[02:02.527]任多少梦想掠过心头
[02:07.543]
[02:23.634]阳光的味道与蕾丝的清凉
[02:38.707]你赤足上沾着青草的露珠
[02:46.962]耀眼闪烁的 是只属于你的有风的午后
[03:00.415]啊 唯有眼眸在倾诉
[03:09.035]啊 本该无须任何言语
[03:18.361]却连那样的事都已然忘记
[03:26.877]在漫长时光的角落里
[03:34.322]啊 唯有眼神透着世故 啊 我不禁悲伤起来
[03:52.033]你眼眸中的讯息
[03:59.530]只是温柔地说着 无需再言
[04:08.855]那片绿意中的讯息
[04:17.397]只是温柔地说着 无需再言
📝 纯歌词版本
作詞：来生えつこ
避暑地に陽炎 パラソルも揺れる
カーブする線路わきで 笑顔も 陽炎 ゆらいでた
野イチゴつまんだ 細い指先に
ひらり白い蝶が止まる
やさしく回るよ 君だけの 風時計
あー､とっくに大人の あー､自分が哀しくなる
長い年月に かすれてく
夢いくつよぎらせて
日向の匂いと レースの涼しさ
君の素足に草の露
まぶしく 光るよ 君だけの 風の午後
あー、瞳だけ語る
あー言葉はいらないはず
そんなことさえ忘れてる
長い日の 片隅で
あー､瞳だけ大人の あー､自分が哀しくなる
君の瞳の メッセージ
やさしくただ Say no more
緑の中の メッセージ
やさしくただ Say no more
🎵 LRC歌词版本
[00:03.905]作詞：来生えつこ
[00:12.291]
[00:25.326]避暑地に陽炎 パラソルも揺れる
[00:40.790]カーブする線路わきで 笑顔も 陽炎 ゆらいでた
[00:58.397]野イチゴつまんだ 細い指先に
[01:14.593]ひらり白い蝶が止まる
[01:23.056]やさしく回るよ 君だけの 風時計
[01:36.379]あー､とっくに大人の あー､自分が哀しくなる
[01:54.064]長い年月に かすれてく
[02:02.527]夢いくつよぎらせて
[02:07.543]
[02:23.634]日向の匂いと レースの涼しさ
[02:38.707]君の素足に草の露
[02:46.962]まぶしく 光るよ 君だけの 風の午後
[03:00.415]あー、瞳だけ語る
[03:09.035]あー言葉はいらないはず
[03:18.361]そんなことさえ忘れてる
[03:26.877]長い日の 片隅で
[03:34.322]あー､瞳だけ大人の あー､自分が哀しくなる
[03:52.033]君の瞳の メッセージ
[03:59.530]やさしくただ Say no more
[04:08.855]緑の中の メッセージ
[04:17.397]やさしくただ Say no more
🌍 纯翻译歌词
避暑地热浪蒸腾 阳伞也随之摇曳
弯曲的铁轨旁 你的笑颜也如热浪般 摇曳不定
在你采摘野草莓的纤细指尖
一只白蝶轻盈地停驻
温柔转动的 是只属于你的风中时计
啊 早已长大成人的 啊 我不禁悲伤起来
在漫长的岁月中渐渐褪色
任多少梦想掠过心头
阳光的味道与蕾丝的清凉
你赤足上沾着青草的露珠
耀眼闪烁的 是只属于你的有风的午后
啊 唯有眼眸在倾诉
啊 本该无须任何言语
却连那样的事都已然忘记
在漫长时光的角落里
啊 唯有眼神透着世故 啊 我不禁悲伤起来
你眼眸中的讯息
只是温柔地说着 无需再言
那片绿意中的讯息
只是温柔地说着 无需再言
🔤 LRC翻译歌词
[by:戊晴]
[00:03.905]
[00:08.033]
[00:12.291]
[00:25.326]避暑地热浪蒸腾 阳伞也随之摇曳
[00:58.397]在你采摘野草莓的纤细指尖
[01:14.593]一只白蝶轻盈地停驻
[01:23.056]温柔转动的 是只属于你的风中时计
[01:36.379]啊 早已长大成人的 啊 我不禁悲伤起来
[01:54.064]在漫长的岁月中渐渐褪色
[02:02.527]任多少梦想掠过心头
[02:07.543]
[02:23.634]阳光的味道与蕾丝的清凉
[02:38.707]你赤足上沾着青草的露珠
[02:46.962]耀眼闪烁的 是只属于你的有风的午后
[03:00.415]啊 唯有眼眸在倾诉
[03:09.035]啊 本该无须任何言语
[03:18.361]却连那样的事都已然忘记
[03:26.877]在漫长时光的角落里
[03:34.322]啊 唯有眼神透着世故 啊 我不禁悲伤起来
[03:52.033]你眼眸中的讯息
[03:59.530]只是温柔地说着 无需再言
[04:08.855]那片绿意中的讯息
[04:17.397]只是温柔地说着 无需再言