S.O.S D'un Terrien en detresse (Live)

歌手:迪玛希Dimash • 时间:

📝 纯歌词版本

Pourquoi je vis pourquoi je meurs

Pourquoi je ris pourquoi je pleure

Voici le S.O.S. d'un terrien en détresse

J'ai jamais eu les pieds sur terre

J'aimerais mieux être un oiseau
Je suis mal dans ma peau

Je voudrais voir le monde à l'envers
Si jamais c'était plus beau
Plus beau vu d'en haut d'en haut

J'ai toujours confondu la vie

Avec les bandes dessinées

J'ai comme des envies de metamorphose
Je sens quelque chose

Qui m'attire
Qui m'attire
Qui m'attire vers le haut

Au grand loto de l'univers

J'ai pas tiré le bon numéro
Je suis mal dans ma peau

Si jamais c'était plus beau
Plus beau vu d'en haut d'en haut

Pourquoi je vis pourquoi je meurs

Pourquoi je ris pourquoi je pleure

Je crois capter des ondes venues d'un autre monde

J'ai jamais eu les pieds sur terre

Si jamais c'était plus beau
Plus beau vu d'en haut
Si jamais c'était plus beau

Dodo l'enfant do

🎵 LRC歌词版本

[00:02.630]
[00:06.660]Pourquoi je vis pourquoi je meurs
[00:12.300]
[00:16.550]Pourquoi je ris pourquoi je pleure
[00:22.100]
[00:25.540]Voici le S.O.S. d'un terrien en détresse
[00:33.570]
[00:35.010]J'ai jamais eu les pieds sur terre
[00:42.280]
[00:43.100]J'aimerais mieux être un oiseau
[00:47.730]Je suis mal dans ma peau
[00:51.540]
[00:53.440]Je voudrais voir le monde à l'envers
[01:01.100]Si jamais c'était plus beau
[01:05.920]Plus beau vu d'en haut d'en haut
[01:19.870]
[01:22.280]J'ai toujours confondu la vie
[01:26.090]
[01:27.650]Avec les bandes dessinées
[01:32.890]
[01:33.540]J'ai comme des envies de metamorphose
[01:37.970]Je sens quelque chose
[01:40.780]
[01:41.510]Qui m'attire
[01:42.600]Qui m'attire
[01:43.600]Qui m'attire vers le haut
[01:52.200]
[01:54.460]Au grand loto de l'univers
[01:57.790]
[01:59.650]J'ai pas tiré le bon numéro
[02:04.270]Je suis mal dans ma peau
[02:11.390]
[02:17.160]Si jamais c'était plus beau
[02:21.790]Plus beau vu d'en haut d'en haut
[02:36.350]
[02:40.690]Pourquoi je vis pourquoi je meurs
[02:47.700]
[02:51.020]Pourquoi je ris pourquoi je pleure
[02:58.260]
[02:59.820]Je crois capter des ondes venues d'un autre monde
[03:08.000]
[03:09.710]J'ai jamais eu les pieds sur terre
[03:16.840]
[03:17.360]Si jamais c'était plus beau
[03:21.900]Plus beau vu d'en haut
[03:34.990]Si jamais c'était plus beau
[03:42.010]
[03:47.800]Dodo l'enfant do

🌍 纯翻译歌词

为何而生  为何而逝
为何而喜  为何而泣
S.O.S 一个忧伤者的求救
源自我从未触碰安逸的心底
我幻想化为飞翔的小鸟
却无法摆脱内心痛苦不已
幻想世界让我倒转注视
或许更显美好无比
让我俯瞰   让我俯瞰
时时把真实处地
混淆童话仙境
让我渴望拥有变身能力
感受某种力量
引领我
引领我
引领我去向高处
世界好似巨大赌场
我却没有制胜筹码
无法摆脱内心痛苦不已
或许更显美好无比
让我俯瞰  让我俯瞰
为何而生  为何而逝
为何而喜  为何而泣
相信触到另一世界的讯息
源自我从未触碰安逸的心底
或许更显美好无比
让我俯瞰
或许更显美好无比
像孩子一样  安然睡去

🔤 LRC翻译歌词

[by:BIUUIBO_o]
[00:02.380]
[00:02.630]
[00:06.660]为何而生  为何而逝
[00:16.550]为何而喜  为何而泣
[00:25.540]S.O.S 一个忧伤者的求救
[00:35.010]源自我从未触碰安逸的心底
[00:43.100]我幻想化为飞翔的小鸟
[00:47.730]却无法摆脱内心痛苦不已
[00:53.440]幻想世界让我倒转注视
[01:01.100]或许更显美好无比
[01:05.920]让我俯瞰   让我俯瞰
[01:22.280]时时把真实处地
[01:27.650]混淆童话仙境
[01:33.540]让我渴望拥有变身能力
[01:37.970]感受某种力量
[01:41.510]引领我
[01:42.600]引领我
[01:43.600]引领我去向高处
[01:54.460]世界好似巨大赌场
[01:59.650]我却没有制胜筹码
[02:04.270]无法摆脱内心痛苦不已
[02:17.160]或许更显美好无比
[02:21.790]让我俯瞰  让我俯瞰
[02:40.690]为何而生  为何而逝
[02:51.020]为何而喜  为何而泣
[02:59.820]相信触到另一世界的讯息
[03:09.710]源自我从未触碰安逸的心底
[03:17.360]或许更显美好无比
[03:21.900]让我俯瞰
[03:34.990]或许更显美好无比
[03:47.800]像孩子一样  安然睡去

📝 纯歌词版本

Pourquoi je vis pourquoi je meurs

Pourquoi je ris pourquoi je pleure

Voici le S.O.S. d'un terrien en détresse

J'ai jamais eu les pieds sur terre

J'aimerais mieux être un oiseau
Je suis mal dans ma peau

Je voudrais voir le monde à l'envers
Si jamais c'était plus beau
Plus beau vu d'en haut d'en haut

J'ai toujours confondu la vie

Avec les bandes dessinées

J'ai comme des envies de metamorphose
Je sens quelque chose

Qui m'attire
Qui m'attire
Qui m'attire vers le haut

Au grand loto de l'univers

J'ai pas tiré le bon numéro
Je suis mal dans ma peau

Si jamais c'était plus beau
Plus beau vu d'en haut d'en haut

Pourquoi je vis pourquoi je meurs

Pourquoi je ris pourquoi je pleure

Je crois capter des ondes venues d'un autre monde

J'ai jamais eu les pieds sur terre

Si jamais c'était plus beau
Plus beau vu d'en haut
Si jamais c'était plus beau

Dodo l'enfant do

🎧 猜你喜欢

歌曲:不同凡响 (Live)

📝 歌词预览
(合)不同凡响  音乐是双翅膀
(袁)梦不乖  天天抢着飞  热闹的世界可能给你机会
(迪)唱出未来  自由发挥  心里藏着一颗彗星让你更美
爱是你命中的精灵
(袁)你来自不同的星云
(袁)可别怕冒险  胆子要大一点
(合)不同凡响  不同凡响
(袁)飞越未来  自由发挥
(迪)爱是你命中的精灵
(...
查看歌词

Aqquym

👤 歌手:迪玛希Dimash
📝 歌词预览
Бақытыңды басқадан іздедің сен,
Аяулым, асылым.
Үмітімді өзіңнен үзбедім мен,
Аңсадым, ғашығым!
Неліктен махаббаттың гүлі солды,
Айтылды жүрек жыры со...
查看解读

一个忧伤者的求救 (Live)

👤 歌手:迪玛希Dimash
📝 歌词预览
Pourquoi je vis pourquoi je meurs
Pourquoi je ris pourquoi je pleure
Voici le s.o.s.
D'un terrien en détresse
J'ai jamais eu les pieds sur terre
J'aim...
查看歌词

秋意浓 (Live)

👤 歌手:迪玛希Dimash
📝 歌词预览
乐队长笛:Charlie

秋意浓

离人心上秋意浓

一杯酒

情绪万种

离别多

叶落的季节离别多

握住你的手
放在心头
我要你记得

无言的承诺

啊不怕相思苦

只怕你伤痛

怨只怨人在风中

聚散都不由我

啊不怕我孤独

只怕你失落无处说离愁

秋意浓

离人心上秋意浓

一杯酒

...
查看歌词

天亮了 (live)

👤 歌手:迪玛希Dimash
📝 歌词预览
那是 一个秋天

风儿 那么缠绵

让我 想起他们

那双 无助的眼

就在那美丽风景
相伴的地方

我听到一声巨响 震彻山谷

就是那个秋天
再看不到爸爸的脸

他用他的双肩
托起我重生的起点

黑暗中泪水 沾满了双眼

不要离开 不要伤害

我看到爸爸妈妈
就这么走远
留下我在这 陌生的人世间
...
查看歌词

啊朋友再见 (Live)

👤 歌手:欧阳靖 / 迪玛希Dimash / 那英
📝 歌词预览
如果我在
战斗中牺牲
请为我唱支
悲伤的歌

啊朋友再见
啊朋友再见
啊朋友再见吧
再见吧 再见吧
那天早上
从梦中醒来
敌人就闯进了
我的家
那天早上
从梦中醒来
敌人就闯进了
我的家

游击队啊
快带我走吧
啊朋友再见吧
再见吧 再见吧
游击队啊
快带我走吧
我已经不能再
忍耐
游击队啊
快带我...
查看歌词

青玉案·元夕 (2025东方卫视元宵晚会)

📝 歌词预览
青玉案·元夕 (2025东方卫视元宵晚会) - 陈彼得/迪玛希Dimash/潘杭苇
东风夜放花千树
更吹落
星如雨
宝马雕车香满路
凤箫声动
玉壶光转
一夜鱼龙舞
蛾儿雪柳黄金缕
笑语盈盈暗香去
众里寻他千百度
蓦然回首
那人却在
灯火阑珊处
东风夜放花千树
更吹落
星如雨
宝马雕车香满路
凤箫声动...
查看解读

Кім Екен Without you (Live)

👤 歌手:迪玛希Dimash
📝 歌词预览
Асқақ белес басқан ізің гүл ме екен
Дәтім барда дәрменім жоқ тілге тең
Мың жұлдыздың арасында жарқ еткен
Тағдырымның тартқан сыйы кім екен
Көрінші көр...
查看歌词

Couldn't Leave

👤 歌手:迪玛希Dimash
📝 歌词预览
so many times I wish I could leave
trying to find the one that is me
Nothing to hide, not be afraid
So many times I wish I could leave

You’re walking...
查看解读
正在播放: S.O.S D'un Terrien en detresse (Live)
0:00 / 0:00
加载歌词中...
S.O.S D'un Terrien en detresse (Live)
迪玛希Dimash