📝 纯歌词版本
涼しい影のようにあなた
見覚えのある背中が
立ち止まると振り向いた
嘘でしょうめぐり逢えるなんて
風もそよぐのを忘れ
木立だけがまぶしくて
月日がふいに
なめらかな流れになる
瞳だけ吸い込まれて
Time is tender
想い出さえも透明にさせてく
そっと二人時間も
言葉も動きも風の中で止まる
せつなさだけなら
いとしさだけなら
こんなに心ふるえないはず
せつなさの糸といとしさの糸が
不思議にそっと結びあえたの
涼しい影だけあなたはこんで
緑の中で笑顔をくれる
涼しい影には寄りそっていいの
もう一度あの日のように
🎵 LRC歌词版本
[00:00.37]
[00:01.38]涼しい影のようにあなた
[00:11.26]
[00:12.23]見覚えのある背中が
[00:18.46]立ち止まると振り向いた
[00:23.78]
[00:25.30]嘘でしょうめぐり逢えるなんて
[00:35.17]
[00:36.39]風もそよぐのを忘れ
[00:42.74]木立だけがまぶしくて
[00:47.21]
[00:49.14]月日がふいに
[00:53.10]
[00:54.41]なめらかな流れになる
[00:59.48]
[01:01.15]瞳だけ吸い込まれて
[01:06.32]
[01:07.28]Time is tender
[01:12.45]
[01:13.27]想い出さえも透明にさせてく
[01:23.83]
[01:25.10]そっと二人時間も
[01:35.53]
[01:36.89]言葉も動きも風の中で止まる
[01:58.08]せつなさだけなら
[02:02.16]
[02:03.96]いとしさだけなら
[02:08.19]
[02:09.78]こんなに心ふるえないはず
[02:21.04]
[02:21.94]せつなさの糸といとしさの糸が
[02:32.40]
[02:34.07]不思議にそっと結びあえたの
[02:45.25]
[03:22.02]涼しい影だけあなたはこんで
[03:31.94]
[03:33.87]緑の中で笑顔をくれる
[03:45.16]
[03:45.81]涼しい影には寄りそっていいの
[03:55.95]
[03:57.79]もう一度あの日のように
🌍 纯翻译歌词
如同那清爽的身影般
好似印象中 你的后背
停驻脚步 往后回头
是在做梦吧 我们竟能再度重逢
连微风轻拂都淡忘了
唯有树荫光彩夺目
时光突如其来地
化作潺潺河流
只有眼瞳沦陷其中
岁月温柔
将回忆都变得晶莹剔透
悄悄的 两人的时间也好
言语也好 动作也好 都静止在了风中
若只剩痛楚
若唯有怜爱
心弦应不会如此颤动
痛楚的线与怜爱的线
不可思议般 默默地彼此交织
你带来的仅有清爽的身影
在绿树成荫间 给了我笑容
我可以贴近那清爽的身影吗？
好想再度…如那天一样
🔤 LRC翻译歌词
[by:多愁善感的乡巴佬]
[00:00.37]
[00:01.38]如同那清爽的身影般
[00:11.26]
[00:12.23]好似印象中 你的后背
[00:18.46]停驻脚步 往后回头
[00:23.78]
[00:25.30]是在做梦吧 我们竟能再度重逢
[00:35.17]
[00:36.39]连微风轻拂都淡忘了
[00:42.74]唯有树荫光彩夺目
[00:47.21]
[00:49.14]时光突如其来地
[00:53.10]
[00:54.41]化作潺潺河流
[00:59.48]
[01:01.15]只有眼瞳沦陷其中
[01:06.32]
[01:07.28]岁月温柔
[01:12.45]
[01:13.27]将回忆都变得晶莹剔透
[01:23.83]
[01:25.10]悄悄的 两人的时间也好
[01:35.53]
[01:36.89]言语也好 动作也好 都静止在了风中
[01:58.08]若只剩痛楚
[02:02.16]
[02:03.96]若唯有怜爱
[02:08.19]
[02:09.78]心弦应不会如此颤动
[02:21.04]
[02:21.94]痛楚的线与怜爱的线
[02:32.40]
[02:34.07]不可思议般 默默地彼此交织
[02:45.25]
[03:22.02]你带来的仅有清爽的身影
[03:31.94]
[03:33.87]在绿树成荫间 给了我笑容
[03:45.16]
[03:45.81]我可以贴近那清爽的身影吗？
[03:55.95]
[03:57.79]好想再度…如那天一样
📝 纯歌词版本
涼しい影のようにあなた
見覚えのある背中が
立ち止まると振り向いた
嘘でしょうめぐり逢えるなんて
風もそよぐのを忘れ
木立だけがまぶしくて
月日がふいに
なめらかな流れになる
瞳だけ吸い込まれて
Time is tender
想い出さえも透明にさせてく
そっと二人時間も
言葉も動きも風の中で止まる
せつなさだけなら
いとしさだけなら
こんなに心ふるえないはず
せつなさの糸といとしさの糸が
不思議にそっと結びあえたの
涼しい影だけあなたはこんで
緑の中で笑顔をくれる
涼しい影には寄りそっていいの
もう一度あの日のように
🎵 LRC歌词版本
[00:00.37]
[00:01.38]涼しい影のようにあなた
[00:11.26]
[00:12.23]見覚えのある背中が
[00:18.46]立ち止まると振り向いた
[00:23.78]
[00:25.30]嘘でしょうめぐり逢えるなんて
[00:35.17]
[00:36.39]風もそよぐのを忘れ
[00:42.74]木立だけがまぶしくて
[00:47.21]
[00:49.14]月日がふいに
[00:53.10]
[00:54.41]なめらかな流れになる
[00:59.48]
[01:01.15]瞳だけ吸い込まれて
[01:06.32]
[01:07.28]Time is tender
[01:12.45]
[01:13.27]想い出さえも透明にさせてく
[01:23.83]
[01:25.10]そっと二人時間も
[01:35.53]
[01:36.89]言葉も動きも風の中で止まる
[01:58.08]せつなさだけなら
[02:02.16]
[02:03.96]いとしさだけなら
[02:08.19]
[02:09.78]こんなに心ふるえないはず
[02:21.04]
[02:21.94]せつなさの糸といとしさの糸が
[02:32.40]
[02:34.07]不思議にそっと結びあえたの
[02:45.25]
[03:22.02]涼しい影だけあなたはこんで
[03:31.94]
[03:33.87]緑の中で笑顔をくれる
[03:45.16]
[03:45.81]涼しい影には寄りそっていいの
[03:55.95]
[03:57.79]もう一度あの日のように
🌍 纯翻译歌词
如同那清爽的身影般
好似印象中 你的后背
停驻脚步 往后回头
是在做梦吧 我们竟能再度重逢
连微风轻拂都淡忘了
唯有树荫光彩夺目
时光突如其来地
化作潺潺河流
只有眼瞳沦陷其中
岁月温柔
将回忆都变得晶莹剔透
悄悄的 两人的时间也好
言语也好 动作也好 都静止在了风中
若只剩痛楚
若唯有怜爱
心弦应不会如此颤动
痛楚的线与怜爱的线
不可思议般 默默地彼此交织
你带来的仅有清爽的身影
在绿树成荫间 给了我笑容
我可以贴近那清爽的身影吗？
好想再度…如那天一样
🔤 LRC翻译歌词
[by:多愁善感的乡巴佬]
[00:00.37]
[00:01.38]如同那清爽的身影般
[00:11.26]
[00:12.23]好似印象中 你的后背
[00:18.46]停驻脚步 往后回头
[00:23.78]
[00:25.30]是在做梦吧 我们竟能再度重逢
[00:35.17]
[00:36.39]连微风轻拂都淡忘了
[00:42.74]唯有树荫光彩夺目
[00:47.21]
[00:49.14]时光突如其来地
[00:53.10]
[00:54.41]化作潺潺河流
[00:59.48]
[01:01.15]只有眼瞳沦陷其中
[01:06.32]
[01:07.28]岁月温柔
[01:12.45]
[01:13.27]将回忆都变得晶莹剔透
[01:23.83]
[01:25.10]悄悄的 两人的时间也好
[01:35.53]
[01:36.89]言语也好 动作也好 都静止在了风中
[01:58.08]若只剩痛楚
[02:02.16]
[02:03.96]若唯有怜爱
[02:08.19]
[02:09.78]心弦应不会如此颤动
[02:21.04]
[02:21.94]痛楚的线与怜爱的线
[02:32.40]
[02:34.07]不可思议般 默默地彼此交织
[02:45.25]
[03:22.02]你带来的仅有清爽的身影
[03:31.94]
[03:33.87]在绿树成荫间 给了我笑容
[03:45.16]
[03:45.81]我可以贴近那清爽的身影吗？
[03:55.95]
[03:57.79]好想再度…如那天一样