📝 纯歌词版本
赤いヒールをつま先立てて 君は踊る
ドレスの裾からチラリ見える
白いペチコート
豊かな君の胸元は踊るたびに弾んで
僕等の目には毒だよ
ダンス・パーティー
熱い視線がいっぱい ダンス・パーティーは続く
僕等はいつも無格好な 壁の花さ
それでもお目当ての女の娘は
決めてあるさ
水玉模様の蝶ネクタイ
キリリと結んで息ごみ
やってきましたこの夜の
ダンス・パーティー
お酒と音楽の夕べ
ダンス・パーティー・ガール・ハント
あの娘にしようかこの娘にしようか
心は乱れる
思い悩んでいる好きに お目当ての娘は
キザでやけにニヤケた奴と
踊り始めているじゃないか
後は決まってヤケ酒の
ダンス・パーティー
シャンペン・グラスが飛び散るよ
ダンス・パーティー・ガール・ハント
🎵 LRC歌词版本
[00:14.694]赤いヒールをつま先立てて 君は踊る
[00:23.132]ドレスの裾からチラリ見える
[00:27.494]白いペチコート
[00:30.211]豊かな君の胸元は踊るたびに弾んで
[00:37.133]僕等の目には毒だよ
[00:40.320]ダンス・パーティー
[00:42.724]熱い視線がいっぱい ダンス・パーティーは続く
[00:52.363]僕等はいつも無格好な 壁の花さ
[01:02.551]それでもお目当ての女の娘は
[01:06.600]決めてあるさ
[01:09.551]水玉模様の蝶ネクタイ
[01:13.600]キリリと結んで息ごみ
[01:16.840]やってきましたこの夜の
[01:20.471]ダンス・パーティー
[01:22.090]お酒と音楽の夕べ
[01:25.564]ダンス・パーティー・ガール・ハント
[01:36.667]あの娘にしようかこの娘にしようか
[01:55.187]心は乱れる
[01:58.557]思い悩んでいる好きに お目当ての娘は
[02:05.192]キザでやけにニヤケた奴と
[02:08.823]踊り始めているじゃないか
[02:11.984]後は決まってヤケ酒の
[02:15.302]ダンス・パーティー
[02:17.574]シャンペン・グラスが飛び散るよ
[02:21.022]ダンス・パーティー・ガール・ハント
🌍 纯翻译歌词
你穿着红色的（高跟）鞋，你踮着脚尖起舞
透过连衣裙的下摆，
可以隐约看到白色的衬裙
每次跳舞时，你那丰满的胸脯都会弹跳
这对我等的眼睛有毒
舞会上，充满了炽热的目光
舞会在继续
无人肯赏脸，我等总是靠边站
尽管如此
我已经决定好要找的女孩了
带有波点图案的蝴蝶领结系得很紧
令人窒息
这晚的舞会，
开场了
一个酒和音乐的晚会
舞会・猎取女孩
我是选那个女孩呢？还是选这个女孩呢？
我心乱如麻
我很伤脑筋
我心仪的女孩，
不是已经和那个造作的娘炮共舞了吗？
之后，
一定是一场烧酒舞会
香槟（斟满）酒杯，酒花飞溅
舞会・猎取女孩
🔤 LRC翻译歌词
[by:ice_iceu]
[00:14.694]你穿着红色的（高跟）鞋，你踮着脚尖起舞
[00:23.132]透过连衣裙的下摆，
[00:27.494]可以隐约看到白色的衬裙
[00:30.211]每次跳舞时，你那丰满的胸脯都会弹跳
[00:37.133]这对我等的眼睛有毒
[00:40.320]舞会上，充满了炽热的目光
[00:42.724]舞会在继续
[00:52.363]无人肯赏脸，我等总是靠边站
[01:02.551]尽管如此
[01:06.600]我已经决定好要找的女孩了
[01:09.551]带有波点图案的蝴蝶领结系得很紧
[01:13.600]令人窒息
[01:16.840]这晚的舞会，
[01:20.471]开场了
[01:22.090]一个酒和音乐的晚会
[01:25.564]舞会・猎取女孩
[01:36.667]我是选那个女孩呢？还是选这个女孩呢？
[01:55.187]我心乱如麻
[01:58.557]我很伤脑筋
[02:05.192]我心仪的女孩，
[02:08.823]不是已经和那个造作的娘炮共舞了吗？
[02:11.984]之后，
[02:15.302]一定是一场烧酒舞会
[02:17.574]香槟（斟满）酒杯，酒花飞溅
[02:21.022]舞会・猎取女孩
📝 纯歌词版本
赤いヒールをつま先立てて 君は踊る
ドレスの裾からチラリ見える
白いペチコート
豊かな君の胸元は踊るたびに弾んで
僕等の目には毒だよ
ダンス・パーティー
熱い視線がいっぱい ダンス・パーティーは続く
僕等はいつも無格好な 壁の花さ
それでもお目当ての女の娘は
決めてあるさ
水玉模様の蝶ネクタイ
キリリと結んで息ごみ
やってきましたこの夜の
ダンス・パーティー
お酒と音楽の夕べ
ダンス・パーティー・ガール・ハント
あの娘にしようかこの娘にしようか
心は乱れる
思い悩んでいる好きに お目当ての娘は
キザでやけにニヤケた奴と
踊り始めているじゃないか
後は決まってヤケ酒の
ダンス・パーティー
シャンペン・グラスが飛び散るよ
ダンス・パーティー・ガール・ハント
🎵 LRC歌词版本
[00:14.694]赤いヒールをつま先立てて 君は踊る
[00:23.132]ドレスの裾からチラリ見える
[00:27.494]白いペチコート
[00:30.211]豊かな君の胸元は踊るたびに弾んで
[00:37.133]僕等の目には毒だよ
[00:40.320]ダンス・パーティー
[00:42.724]熱い視線がいっぱい ダンス・パーティーは続く
[00:52.363]僕等はいつも無格好な 壁の花さ
[01:02.551]それでもお目当ての女の娘は
[01:06.600]決めてあるさ
[01:09.551]水玉模様の蝶ネクタイ
[01:13.600]キリリと結んで息ごみ
[01:16.840]やってきましたこの夜の
[01:20.471]ダンス・パーティー
[01:22.090]お酒と音楽の夕べ
[01:25.564]ダンス・パーティー・ガール・ハント
[01:36.667]あの娘にしようかこの娘にしようか
[01:55.187]心は乱れる
[01:58.557]思い悩んでいる好きに お目当ての娘は
[02:05.192]キザでやけにニヤケた奴と
[02:08.823]踊り始めているじゃないか
[02:11.984]後は決まってヤケ酒の
[02:15.302]ダンス・パーティー
[02:17.574]シャンペン・グラスが飛び散るよ
[02:21.022]ダンス・パーティー・ガール・ハント
🌍 纯翻译歌词
你穿着红色的（高跟）鞋，你踮着脚尖起舞
透过连衣裙的下摆，
可以隐约看到白色的衬裙
每次跳舞时，你那丰满的胸脯都会弹跳
这对我等的眼睛有毒
舞会上，充满了炽热的目光
舞会在继续
无人肯赏脸，我等总是靠边站
尽管如此
我已经决定好要找的女孩了
带有波点图案的蝴蝶领结系得很紧
令人窒息
这晚的舞会，
开场了
一个酒和音乐的晚会
舞会・猎取女孩
我是选那个女孩呢？还是选这个女孩呢？
我心乱如麻
我很伤脑筋
我心仪的女孩，
不是已经和那个造作的娘炮共舞了吗？
之后，
一定是一场烧酒舞会
香槟（斟满）酒杯，酒花飞溅
舞会・猎取女孩
🔤 LRC翻译歌词
[by:ice_iceu]
[00:14.694]你穿着红色的（高跟）鞋，你踮着脚尖起舞
[00:23.132]透过连衣裙的下摆，
[00:27.494]可以隐约看到白色的衬裙
[00:30.211]每次跳舞时，你那丰满的胸脯都会弹跳
[00:37.133]这对我等的眼睛有毒
[00:40.320]舞会上，充满了炽热的目光
[00:42.724]舞会在继续
[00:52.363]无人肯赏脸，我等总是靠边站
[01:02.551]尽管如此
[01:06.600]我已经决定好要找的女孩了
[01:09.551]带有波点图案的蝴蝶领结系得很紧
[01:13.600]令人窒息
[01:16.840]这晚的舞会，
[01:20.471]开场了
[01:22.090]一个酒和音乐的晚会
[01:25.564]舞会・猎取女孩
[01:36.667]我是选那个女孩呢？还是选这个女孩呢？
[01:55.187]我心乱如麻
[01:58.557]我很伤脑筋
[02:05.192]我心仪的女孩，
[02:08.823]不是已经和那个造作的娘炮共舞了吗？
[02:11.984]之后，
[02:15.302]一定是一场烧酒舞会
[02:17.574]香槟（斟满）酒杯，酒花飞溅
[02:21.022]舞会・猎取女孩