マイ・フィクション

歌手:パスピエ • 时间:

📝 纯歌词版本

How to本頼って

まず清く正しいこと

A to Zなぞって

お次は一体何でしょう
何だってやるよ

正攻法ではかなわない

王道のストーリー響かない
とかいってんじゃないよ

いくら覚めても現実なの

わたし
フィクションになりたくて

熱が冷めても誠実だよ

だけど
フィクションになれなくて

少年に戻って

それはつまりイノセント

I don't knowでもって

適当にやっつけてよ
有能だしいいでしょ

皆目見当もつかない

壮大なスケールに
ビビらない

とか言ってんじゃないよ

いくら覚めても現実なの

わたし
フィクションになりたくて

熱が冷めても誠実だよ

だけど
フィクションになれなくて

おとぎ話も
空想の世界のことも

本当じゃないけど
優しい嘘で
誰かを救ってる

とか言っていたけど

幕が下りたその後と

振り返って
やっと気づいたの

生まれてしまった
その日から

Take 2
はないマイフィクション

いくら覚めても現実なの

わたし
フィクションになりたくて

熱が冷めても誠実だよ

だけど
フィクションになれなくて

🎵 LRC歌词版本

[00:00.63]
[00:02.50]
[00:11.82]How to本頼って
[00:14.13]
[00:15.21]まず清く正しいこと
[00:18.82]
[00:22.10]A to Zなぞって
[00:24.34]
[00:25.29]お次は一体何でしょう
[00:28.48]何だってやるよ
[00:30.82]
[00:32.27]正攻法ではかなわない
[00:35.16]
[00:35.80]王道のストーリー響かない
[00:39.34]とかいってんじゃないよ
[00:41.63]
[00:43.09]いくら覚めても現実なの
[00:46.74]
[00:48.19]わたし
[00:48.70]フィクションになりたくて
[00:51.88]
[00:53.19]熱が冷めても誠実だよ
[00:57.17]
[00:58.37]だけど
[00:58.86]フィクションになれなくて
[01:02.11]
[01:13.13]少年に戻って
[01:15.19]
[01:16.40]それはつまりイノセント
[01:19.85]
[01:23.31]I don't knowでもって
[01:25.47]
[01:26.50]適当にやっつけてよ
[01:29.69]有能だしいいでしょ
[01:32.28]
[01:33.57]皆目見当もつかない
[01:36.46]
[01:37.07]壮大なスケールに
[01:38.69]ビビらない
[01:40.30]
[01:40.90]とか言ってんじゃないよ
[01:42.84]
[01:44.33]いくら覚めても現実なの
[01:48.10]
[01:49.32]わたし
[01:49.92]フィクションになりたくて
[01:53.29]
[01:54.54]熱が冷めても誠実だよ
[01:58.50]
[01:59.65]だけど
[02:00.27]フィクションになれなくて
[02:03.40]
[02:44.52]おとぎ話も
[02:49.32]空想の世界のことも
[02:54.01]
[02:54.56]本当じゃないけど
[02:58.71]優しい嘘で
[03:01.24]誰かを救ってる
[03:07.21]
[03:07.72]とか言っていたけど
[03:10.14]
[03:11.02]幕が下りたその後と
[03:15.17]
[03:16.23]振り返って
[03:17.45]やっと気づいたの
[03:20.03]
[03:21.31]生まれてしまった
[03:23.20]その日から
[03:25.31]
[03:26.34]Take 2
[03:27.47]はないマイフィクション
[03:30.11]
[03:31.56]いくら覚めても現実なの
[03:35.31]
[03:36.63]わたし
[03:37.23]フィクションになりたくて
[03:40.46]
[03:41.72]熱が冷めても誠実だよ
[03:45.68]
[03:46.77]だけど
[03:47.38]フィクションになれなくて

🌍 纯翻译歌词

照着指南手册按部就班

首先要保持纯洁正直

从A到Z循规蹈矩

接下来究竟该做什么呢
什么都愿意尝试

正面进攻毫无胜算

王道故事无法引起共鸣
才不是随便说说而已

无论多么清醒这都是现实

而我
渴望成为虚构故事

即便热情冷却依然真诚

可是
终究无法化作虚构

若能重返少年时代

那便意味着纯真无邪

即便说着我不知道

也请随便应付过去吧
反正你很能干没关系吧

完全摸不着头脑

面对宏大的规模
也毫不畏惧

才不是随便说说而已

无论多么清醒这都是现实

而我
渴望成为虚构故事

即便热情冷却依然真诚

可是
终究无法化作虚构

童话故事也好
幻想世界也罢

虽然都不是真实
但温柔的谎言
确实拯救了某人

虽然曾经这么说过

当帷幕落下之后

回首往事
终于恍然大悟

从诞生于世
的那天起


就不存在 我的虚构

无论多么清醒这都是现实

而我
渴望成为虚构故事

即便热情冷却依然真诚

可是
终究无法化作虚构

🔤 LRC翻译歌词

[00:00.63]
[00:02.50]
[00:11.82]照着指南手册按部就班
[00:14.13]
[00:15.21]首先要保持纯洁正直
[00:18.82]
[00:22.10]从A到Z循规蹈矩
[00:24.34]
[00:25.29]接下来究竟该做什么呢
[00:28.48]什么都愿意尝试
[00:30.82]
[00:32.27]正面进攻毫无胜算
[00:35.16]
[00:35.80]王道故事无法引起共鸣
[00:39.34]才不是随便说说而已
[00:41.63]
[00:43.09]无论多么清醒这都是现实
[00:46.74]
[00:48.19]而我
[00:48.70]渴望成为虚构故事
[00:51.88]
[00:53.19]即便热情冷却依然真诚
[00:57.17]
[00:58.37]可是
[00:58.86]终究无法化作虚构
[01:02.11]
[01:13.13]若能重返少年时代
[01:15.19]
[01:16.40]那便意味着纯真无邪
[01:19.85]
[01:23.31]即便说着我不知道
[01:25.47]
[01:26.50]也请随便应付过去吧
[01:29.69]反正你很能干没关系吧
[01:32.28]
[01:33.57]完全摸不着头脑
[01:36.46]
[01:37.07]面对宏大的规模
[01:38.69]也毫不畏惧
[01:40.30]
[01:40.90]才不是随便说说而已
[01:42.84]
[01:44.33]无论多么清醒这都是现实
[01:48.10]
[01:49.32]而我
[01:49.92]渴望成为虚构故事
[01:53.29]
[01:54.54]即便热情冷却依然真诚
[01:58.50]
[01:59.65]可是
[02:00.27]终究无法化作虚构
[02:03.40]
[02:44.52]童话故事也好
[02:49.32]幻想世界也罢
[02:54.01]
[02:54.56]虽然都不是真实
[02:58.71]但温柔的谎言
[03:01.24]确实拯救了某人
[03:07.21]
[03:07.72]虽然曾经这么说过
[03:10.14]
[03:11.02]当帷幕落下之后
[03:15.17]
[03:16.23]回首往事
[03:17.45]终于恍然大悟
[03:20.03]
[03:21.31]从诞生于世
[03:23.20]的那天起
[03:25.31]
[03:26.34]
[03:27.47]就不存在 我的虚构
[03:30.11]
[03:31.56]无论多么清醒这都是现实
[03:35.31]
[03:36.63]而我
[03:37.23]渴望成为虚构故事
[03:40.46]
[03:41.72]即便热情冷却依然真诚
[03:45.68]
[03:46.77]可是
[03:47.38]终究无法化作虚构

📝 纯歌词版本

How to本頼って

まず清く正しいこと

A to Zなぞって

お次は一体何でしょう
何だってやるよ

正攻法ではかなわない

王道のストーリー響かない
とかいってんじゃないよ

いくら覚めても現実なの

わたし
フィクションになりたくて

熱が冷めても誠実だよ

だけど
フィクションになれなくて

少年に戻って

それはつまりイノセント

I don't knowでもって

適当にやっつけてよ
有能だしいいでしょ

皆目見当もつかない

壮大なスケールに
ビビらない

とか言ってんじゃないよ

いくら覚めても現実なの

わたし
フィクションになりたくて

熱が冷めても誠実だよ

だけど
フィクションになれなくて

おとぎ話も
空想の世界のことも

本当じゃないけど
優しい嘘で
誰かを救ってる

とか言っていたけど

幕が下りたその後と

振り返って
やっと気づいたの

生まれてしまった
その日から

Take 2
はないマイフィクション

いくら覚めても現実なの

わたし
フィクションになりたくて

熱が冷めても誠実だよ

だけど
フィクションになれなくて

🎧 猜你喜欢

👤 歌手:パスピエ
📝 歌词预览
ずーっとふらついて 暗中模索の毎日
どうもピンと来ないんです

そーっと近づいて
かっさらってとっぱらってすったもんだ
もう探偵さんも降参 お手上げ

黒幕は誰 だってだってだって
どいつもこいつも疑わしい
なんて色眼鏡かけてちゃ世界が
グレースケールで勿体無い

酸いも甘いも齧ってみなくちゃわから...
查看歌词

わすれもの

👤 歌手:パスピエ
📝 歌词预览
ねえ、ほら雨が降っています
もうじき雪になりそうです
ゆっくりと変わっていくもの
意識の隙間のできごと

きみはなんか寒そうだね
少しふるえているみたい
冷えた指先はそっと
ポケットに隠しておこうかな

窓ガラスに映ったふたり
ふいに目と目が合った
いつもは逸らしてばかりのその二重まぶた

忘れてゆ...
查看歌词

素顔

👤 歌手:パスピエ
📝 歌词预览
素直になれない 今の私を愛して
素顔は見せずに 誰が為の歌を

ただ引き返すあてもなく 立ち止まって振り返り
長い長い旅のことは足跡だけが知っている

幻か海鳴りか 忘れかけてたメロディー
届けて 私の場所まで 思い出させて

素直になれない 今の私を愛して
素顔は見せずに 誰が為の歌を

思惑と理...
查看歌词

SAYONARA HEAVEN

👤 歌手:パスピエ
📝 歌词预览
見えないし触れないから余計に
 また欲しくなるんだろうね
 ゆけワーゲン ギリシャへ
 レモン色のたてがみをなびかせ

 グラスの中で心も溶ける
 最後だけれど終わりじゃなかった

 さよならヘヴン きみをさらって
 桃源郷 熱い午後
 かすかな光も目印に変える
 また会えますように

 味も確かめ...
查看歌词

NEW MUSIC MACHINE

👤 歌手:パスピエ
📝 歌词预览
NEW MUSIC MACHINE
作詞:小山田圭吾
歌と演奏:パスピエ

さあ よく目を閉じてごらん
耳をすましてごらん
君の手もとにある
ヘッドフォンかけてごらん
君の耳の 奥の方の 頭の中
流れ込んでく 信じられない
音の世界が いつまでもずっとつづく
NEW MUSIC MACHINE
20...
查看歌词

プラスティックガール

👤 歌手:パスピエ
📝 歌词预览
ハコニワの世界 四角で切り取って
空の色さえも「どうぞ、ご自由に」
ミニチュア模型広げ遊んでいた 勝手すぎる街

撮影途中の映画みたい
景色もシナリオもばらばらで
間違い探しに興じてる

プラスティックガール
あの子の揺れないスカート
愛すべきニセモノだらけ180度

プラスティックガール
あの頃に...
查看歌词

👤 歌手:パスピエ
📝 歌词预览
△
パスピエ

底辺×高さ÷2はいくつ?
○×□あとひとつ
完璧な朝食だわ独裁者
主菜副菜……めんどくさい

あっちもこっちも嘘だらけ
騙されてるの わかってるけど
あることないこと並べて見てたい
しばらく遊べるね

どどどうした何かへんだ
こりゃどうにも小賢しいね
おおおっと大人じゃないし
気持ち...
查看歌词

YES/NO

👤 歌手:パスピエ
📝 歌词预览
ちょいとお待ちよと 天才非凡 紳士に淑女
妙なお遊びはおやめなさい
何でって顔してる 視線は非常に鋭利
障子を開いて御覧なさい

うれしいことだらけ 悲しいことだらけ
美しいことだけ

YES/NOのメリーゴーランド
メリーゴーランド さあ、輪になって
YES/NOのメリーゴーランド
メリーゴーラン...
查看歌词

China Town

👤 歌手:パスピエ
📝 歌词预览
これは理想じゃない そうじゃないの
試したいの したいようにしたい 繰り返して
それは流行じゃない こうじゃないよ
無駄なことしたいの したいようにしたい

のべつまくなし 他愛もない話
もうやめていいかな
いかしたカラーのスポーツカーに飛び乗って

チャイナタウンヘ連れてってよ
今夜は騒ぎたいの
...
查看歌词
正在播放: マイ・フィクション
0:00 / 0:00
加载歌词中...
マイ・フィクション
パスピエ