📝 纯歌词版本
ふとした瞬間に あなたの笑顔が浮かぶ
ダメで ダメで 諦めそうで 涙も出ない夜
遠い目をしながら つぶやいた あの言葉は
今も 胸の 涙ひとつぶ 頬を濡らしてくれる
「諦めなければ どうにかなるさ」と
離れた場所でも 聞こえてきます
「諦めなければ どうにかなるさ」と
もう一人じゃない… そう思えるのです
歳を重ねたなら あなたのようになりたい
夢の為に誰かの為に 汗を流すような
たとえ暗闇でも なくせない想いがある
空に光る 涙ひとつぶ 明日を照らしてくれる
「諦めなければ どうにかなるさ」と
甘えた心を 叱ってくれます
「諦めなければ どうにかなるさ」と
強く生きていこう… そう 思えるのです
強く生きていこう… そう 誓えるのです
🎵 LRC歌词版本
[00:14.910]ふとした瞬間に あなたの笑顔が浮かぶ
[00:27.980]ダメで ダメで 諦めそうで 涙も出ない夜
[00:40.908]遠い目をしながら つぶやいた あの言葉は
[00:53.881]今も 胸の 涙ひとつぶ 頬を濡らしてくれる
[01:06.279]「諦めなければ どうにかなるさ」と
[01:12.967]離れた場所でも 聞こえてきます
[01:19.362]「諦めなければ どうにかなるさ」と
[01:25.762]もう一人じゃない… そう思えるのです
[01:52.265]歳を重ねたなら あなたのようになりたい
[02:05.137]夢の為に誰かの為に 汗を流すような
[02:18.202]たとえ暗闇でも なくせない想いがある
[02:30.696]空に光る 涙ひとつぶ 明日を照らしてくれる
[02:43.340]「諦めなければ どうにかなるさ」と
[02:50.086]甘えた心を 叱ってくれます
[02:56.620]「諦めなければ どうにかなるさ」と
[03:02.995]強く生きていこう… そう 思えるのです
[03:12.626]強く生きていこう… そう 誓えるのです
🌍 纯翻译歌词
不经意的一瞬间 你的笑容浮现眼前
不行啊 不行啊 快要放弃时 连泪水都干涸的夜
目光遥望远方 轻声呢喃的那句话
至今仍化作 胸中一滴泪 湿润我的脸颊
「只要不放弃 总会有办法」
即便相隔两地 依然清晰可闻
「只要不放弃 总会有办法」
已非孤身一人... 我如此确信着
若年岁渐长 愿能成为你这般模样
为梦想 为他人 挥洒汗水的模样
纵使身处黑暗 仍有无法抹灭的思念
夜空中闪耀的 一滴泪水 照亮明日之路
「只要不放弃 总会有办法」
轻声斥责着 我懦弱的心灵
「只要不放弃 总会有办法」
要坚强地活下去... 我如此确信着
要坚强地活下去... 我如此起誓着
🔤 LRC翻译歌词
[00:14.910]不经意的一瞬间 你的笑容浮现眼前
[00:27.980]不行啊 不行啊 快要放弃时 连泪水都干涸的夜
[00:40.908]目光遥望远方 轻声呢喃的那句话
[00:53.881]至今仍化作 胸中一滴泪 湿润我的脸颊
[01:06.279]「只要不放弃 总会有办法」
[01:12.967]即便相隔两地 依然清晰可闻
[01:19.362]「只要不放弃 总会有办法」
[01:25.762]已非孤身一人... 我如此确信着
[01:52.265]若年岁渐长 愿能成为你这般模样
[02:05.137]为梦想 为他人 挥洒汗水的模样
[02:18.202]纵使身处黑暗 仍有无法抹灭的思念
[02:30.696]夜空中闪耀的 一滴泪水 照亮明日之路
[02:43.340]「只要不放弃 总会有办法」
[02:50.086]轻声斥责着 我懦弱的心灵
[02:56.620]「只要不放弃 总会有办法」
[03:02.995]要坚强地活下去... 我如此确信着
[03:12.626]要坚强地活下去... 我如此起誓着
📝 纯歌词版本
ふとした瞬間に あなたの笑顔が浮かぶ
ダメで ダメで 諦めそうで 涙も出ない夜
遠い目をしながら つぶやいた あの言葉は
今も 胸の 涙ひとつぶ 頬を濡らしてくれる
「諦めなければ どうにかなるさ」と
離れた場所でも 聞こえてきます
「諦めなければ どうにかなるさ」と
もう一人じゃない… そう思えるのです
歳を重ねたなら あなたのようになりたい
夢の為に誰かの為に 汗を流すような
たとえ暗闇でも なくせない想いがある
空に光る 涙ひとつぶ 明日を照らしてくれる
「諦めなければ どうにかなるさ」と
甘えた心を 叱ってくれます
「諦めなければ どうにかなるさ」と
強く生きていこう… そう 思えるのです
強く生きていこう… そう 誓えるのです
🎵 LRC歌词版本
[00:14.910]ふとした瞬間に あなたの笑顔が浮かぶ
[00:27.980]ダメで ダメで 諦めそうで 涙も出ない夜
[00:40.908]遠い目をしながら つぶやいた あの言葉は
[00:53.881]今も 胸の 涙ひとつぶ 頬を濡らしてくれる
[01:06.279]「諦めなければ どうにかなるさ」と
[01:12.967]離れた場所でも 聞こえてきます
[01:19.362]「諦めなければ どうにかなるさ」と
[01:25.762]もう一人じゃない… そう思えるのです
[01:52.265]歳を重ねたなら あなたのようになりたい
[02:05.137]夢の為に誰かの為に 汗を流すような
[02:18.202]たとえ暗闇でも なくせない想いがある
[02:30.696]空に光る 涙ひとつぶ 明日を照らしてくれる
[02:43.340]「諦めなければ どうにかなるさ」と
[02:50.086]甘えた心を 叱ってくれます
[02:56.620]「諦めなければ どうにかなるさ」と
[03:02.995]強く生きていこう… そう 思えるのです
[03:12.626]強く生きていこう… そう 誓えるのです
🌍 纯翻译歌词
不经意的一瞬间 你的笑容浮现眼前
不行啊 不行啊 快要放弃时 连泪水都干涸的夜
目光遥望远方 轻声呢喃的那句话
至今仍化作 胸中一滴泪 湿润我的脸颊
「只要不放弃 总会有办法」
即便相隔两地 依然清晰可闻
「只要不放弃 总会有办法」
已非孤身一人... 我如此确信着
若年岁渐长 愿能成为你这般模样
为梦想 为他人 挥洒汗水的模样
纵使身处黑暗 仍有无法抹灭的思念
夜空中闪耀的 一滴泪水 照亮明日之路
「只要不放弃 总会有办法」
轻声斥责着 我懦弱的心灵
「只要不放弃 总会有办法」
要坚强地活下去... 我如此确信着
要坚强地活下去... 我如此起誓着
🔤 LRC翻译歌词
[00:14.910]不经意的一瞬间 你的笑容浮现眼前
[00:27.980]不行啊 不行啊 快要放弃时 连泪水都干涸的夜
[00:40.908]目光遥望远方 轻声呢喃的那句话
[00:53.881]至今仍化作 胸中一滴泪 湿润我的脸颊
[01:06.279]「只要不放弃 总会有办法」
[01:12.967]即便相隔两地 依然清晰可闻
[01:19.362]「只要不放弃 总会有办法」
[01:25.762]已非孤身一人... 我如此确信着
[01:52.265]若年岁渐长 愿能成为你这般模样
[02:05.137]为梦想 为他人 挥洒汗水的模样
[02:18.202]纵使身处黑暗 仍有无法抹灭的思念
[02:30.696]夜空中闪耀的 一滴泪水 照亮明日之路
[02:43.340]「只要不放弃 总会有办法」
[02:50.086]轻声斥责着 我懦弱的心灵
[02:56.620]「只要不放弃 总会有办法」
[03:02.995]要坚强地活下去... 我如此确信着
[03:12.626]要坚强地活下去... 我如此起誓着